Завантажити застосунок
educalingo
sifflement

Значення "sifflement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIFFLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

sifflement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIFFLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIFFLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

свистячий

Свисток - це виробництво звуку через постійний потік повітря. У людей це робиться через рот. Повітря анімоване мовою, губами, зубами або пальцями, щоб створити турбулентність. Букальна порожнина діє як резонансна камера для посилення результуючого звуку, подібного до резонансу Гельмгольца. Свисток може також бути зроблено з зовнішніми інструментами, такими як свист або трава.

Визначення sifflement у французька словнику

Визначення свисту в словнику - це його серія висококваліфікованих звуків, вироблених ротовою порожниною. Його продукт з свистом. Повітря, мелодія, вироблена свистком. Кричати, співати деяких птахів. Її суперечка, яка виробляє з їх дихальним апаратом різні тварини в супроводі агресивного водіння.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIFFLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIFFLEMENT

siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant · sifflante · sifflée · siffler · sifflerie · sifflet · siffleur · siffleuse · siffleux · sifflotement · siffloter · siffloteur · siffloteuse · sifflotis · sifilet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIFFLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми sifflement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIFFLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sifflement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sifflement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIFFLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти sifflement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sifflement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sifflement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

吹口哨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

silbido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

whistling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सीटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صفير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

свистящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

assobio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শিস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sifflement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bersiul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pfeifen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

口笛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

휘파람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

whistling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hay huýt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சீட்டியடித்துப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शिटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ıslık sesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fischio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gwizdanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

свистячий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

șuierător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σφυριγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

visslande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

piping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sifflement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIFFLEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sifflement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sifflement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sifflement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIFFLEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом sifflement.
1
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
2
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIFFLEMENT»

Дізнайтеся про вживання sifflement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sifflement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qui siffle ; qui fait, qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J, GH, S, Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. Il ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en parlant de quelques consonnes. J, CH, S, Z, sont des consonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. m. Le bruit qu'où fait en sifflant. IjC sifflement d'un ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie française
Qui siffle ; qui fait , qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J , CH , S , Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie française, 1835
4
Sifflement de diaphragmes en conduit soumis à un écoulement ...
Les diaphragmes utilisés comme organes de perte de charge à l'intérieur des tuyauteries de centrales électriques ont été mis en cause dans la création de sifflement.
Romain Lacombe, 2011
5
L'homme Inacheve
Un sifflement long continu qui ne vient de nulle part, une bouche à vent perdu dans le brouillard, s'obstinant à prouver qu'il est temps. Un sifflement menaçant pour moi seul présent, le souffle court, hésitant par instants. Le souffle long ...
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi Penrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1853
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'est guère usité qu'au féminin ÔC en Grammaire. S, Z font .! des consonnes sifflantes, ,,, ' . , SIFFLÉ , ÉE ,.païricipe passif. Voye\ Siffler. SIFFLEMENT % substantif masculin. Sibilus, Le bruit qu'on fait en sifflant. Vos Jiffepiens nous ennuient.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi l'enrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sifflement aux deux oreilles, semblable au bruit de l'eau qui bout. Dulcamara. Tintement d'oreilles. — Tintement clair (quatre, huit jours après). Euphorbium. Tintement en éternuant. Léger tintement. Ignatia. Tintement. Magnes P. N. Léger  ...
G.A. Weber, 1834
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
S I F . SIFFLANT , ANTE. adjectif. Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. II. ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en pariant de quelques consonnes. J, CHKS, Z, sontdes eonsonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. f. Le bruit qu'on fait ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIFFLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sifflement вживається в контексті наступних новин.
1
GoPro Hero4 Session
Toutefois, la combinaison de l'eau et du vent génère un sifflement et l'évacuation de l'eau n'est pas aussi rapide lorsque la caméra a la tête à ... «CNET France, Липень 15»
2
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
Un sifflement suffit d'ailleurs à faire accourir une vingtaine d'autres Espagnols. Quelques minutes plus tard, la herse remonte : les Espagnols ... «Courrier Picard, Липень 15»
3
Le violent incendie pourrait être d'origine criminelle
Pas une déflagration mais une sorte sifflement. Des flammes montaient jusqu'en haut de l'immeuble. Les pompiers sont rapidement arrivés sur ... «La Gazette du Val d'Oise, Липень 15»
4
Musée. Découvrir la musique préhistorique
Des rhombes étaient utilisés pour produire un sifflement de nature à faire fuir les animaux ou pour faire parler les morts dans des contextes ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Marché gourmand.
Sans appeaux, s'inspirant des techniques traditionnelles de souffle-voix, de diaphonie, de voix aspirée, de chant trillé, de sifflement haute ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Bernhoft et Medi en concert à Saint-Jean-Cap-Ferrat !
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de mains, …) ... «Art Côte d'Azur, Липень 15»
7
Lauryn Hill huée en concert en Tunisie : "Dégage"
Elle a même glissé un 'chut' à un moment, les sifflement ayant continué pendant 20 minutes entre deux chansons…" Mais au moins ils ont eu ... «Staragora, Липень 15»
8
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
La parade du tétras-lyre, le brame du cerf ou le sifflement des marmottes sont au programme, ainsi que des balades sur le glacier d'Aletsch. «24heures.ch, Липень 15»
9
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
Le zoo propose de toucher le cafard sifflant de Madagascar, qui peut atteindre 7 cm, qui lui ne vole pas mais émet une sorte de sifflement. «Libération, Липень 15»
10
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
... difficultés respiratoires avec sifflement, voire malaise avec chute de la tension. Ces réactions générales peuvent être graves et parfois fatales ... «Sciences et Avenir, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sifflement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sifflement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK