Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "silencieusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SILENCIEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

silencieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SILENCIEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SILENCIEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «silencieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення silencieusement у французька словнику

Визначення мовчки в словнику безмовно, без шуму. Без гучних демонстрацій, без скарг або звинувачень. Не вимовляючи жодного слова; не кажучи. У найбільшій таємниці або з повним розсудом.

La définition de silencieusement dans le dictionnaire est en silence, sans faire de bruit. Sans manifestation bruyante, sans plainte ni récrimination. Sans prononcer le moindre mot; sans parler. Dans le plus grand secret ou avec une totale discrétion.


Натисніть, щоб побачити визначення of «silencieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SILENCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILENCIEUSEMENT

sil
silence
silence-bloc
silencer
silencier
silencieux
silène
silent
silentiaire
silésienne
silex
silhouettage
silhouette
silhouetter
silhouetteur
silicate
silicaté
silicater
silicatisation
silicatiser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILENCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми silencieusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SILENCIEUSEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «silencieusement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми silencieusement

Переклад «silencieusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SILENCIEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти silencieusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова silencieusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «silencieusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

默默地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

silenciosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

silently
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चुपचाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بصمت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

молча
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

silenciosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চুপটি
260 мільйонів носіїв мови

французька

silencieusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

senyap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

leise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

静かに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자동으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

meneng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

âm thầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शांतपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sessizce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

silenziosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cicho
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мовчки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tăcut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σιωπηλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stilweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tyst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання silencieusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILENCIEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «silencieusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання silencieusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «silencieusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILENCIEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «silencieusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «silencieusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про silencieusement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SILENCIEUSEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом silencieusement.
1
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
2
Athénée de Naucratis
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
3
Henry Brooks Adams
La société américaine est une sorte d’étang calme qui absorbe silencieusement, sans réagir, tout ce qui y est jeté.
4
Mère Teresa
Dieu est l’ami du silence. Les arbres, les fleurs et l’herbe poussent en silence. Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils se meuvent silencieusement.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SILENCIEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання silencieusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом silencieusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le retour en avant: Michel Butor et le problème poïétique de ...
... Autour d'une immense volière...l'eau...les dames échanges leurs châles... l'eau très claire... dans la grotte aux miroirs à la lueur d'une veilleuse... l'eau très claire bat...une jeune poitrine...très claire bat silencieusement...qui se soulève...bat ...
Maria Cristina Pirvu, 2011
2
Gabriel Cousin, dramaturge et poète contemporain
... les os Le strontium 90 pénètre silencieusement ta moelle Mange le pain mon enfant le bon pain millénaire qui tonifie la chair Le carbone 14 imprègne silencieusement ton cerveau Cours au bord de l'océan mon enfant l'océan millénaire qui ...
‎1983
3
Tamburin:
c) exercer: écouter phrase par phrase - répéter, écouter - lire silencieusement en même temps, écouter phrase par phrase - lire silencieusement en même temps - répéter d) lire en répartissant les rôles e) représenter scéniquement f) facultatif, ...
Siegfried Büttner, 1998
4
Le Livre Des Proverbes
Mais si l'on considère ldmm comme un infinitif de circonstance comme en Prov 1, 11, on obtient la version: Tous s'embusquent silencieusement \ Chacun cherche a prendre son frère dans un filet. Prov 1,18 wehëm lidmôm (TM ledämäm) ...
Van Der Weiden
5
La mémoire: De l'esprit aux molécules
Ces images obtenues en tomographie par émission de positons montrent les régions dans lesquelles le débit sanguin cérébral augmente quand les sujets dénomment silencieusement des dessins d'animaux en comparaison à la situation où ...
Larry R. Squire, Eric R. Kandel, 2002
6
Objectif Prince Charmant: 4 romans de Liz Fielding
silencieusement « ma mère ». Comme si cette précision était nécessaire ! songea-t-il. — La soupe ? Elle écarquilla les yeux, visiblement affolée. — Absolument... Oui... Non... Je sens bien que... Non, vraiment, c'est fantastique. D' ailleurs, j'ai ...
Liz Fielding, 2013
7
L'Inspiration d'un aspirant
De fait, déverse silencieusement en chaque cœur. De fait, déverse silencieusement en chaque cœur. De fait, déverse silencieusement en chaque cœur. De fait, lorsque cet amour peu à peu s'éveil lorsque cet amour peu à peu s' éveil lorsque ...
S. Simha, 2010
8
Les enfants
Il rit silencieusement. Lorsqu'il se fait prendre, il pleure silencieusement. Silencieusement, il achète des lance-pierres et des pistolets à plomb avec lesquels il tire sur les oiseaux. Lorsqu'on les lui supprime, il ne se plaint pas. Silencieusement ...
Dan Franck, 2003
9
Tamburin:
... du texte Solution: A1-C2-D3-F4-E5-B6-G7 Variante: photocopier la p. 27 et découper les paragraphes et les photos; E lisent silencieusement et ordonnent photos et paragraphes Différenciation: 1. travail à deux 2. travail chacun pour ...
‎1999
10
Les Hommes de Napoléon
L'Espagnol. tombe. comme. il. tue. : silencieusement. » La campagne d'Espagne s'étendant de 1808 à 1814, ce chapitre réunit des témoignages couvrant la période en entier. En préambule, cette annonce rétrospective du guêpier espagnol ...
Collectif, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SILENCIEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін silencieusement вживається в контексті наступних новин.
1
Gamescom : Ubisoft dévoile silencieusement son line-up
Au fil des années, la Gamescom est devenue un salon de référence où les éditeurs dévoilent au monde entier titres et annonces inédites (ce ... «LightninGamer, Липень 15»
2
Les fashion hunters présentent Voriagh, l'interview de la créatrice de …
Dès notre entrée, son univers frappe par sa force esthétique : tableaux entomologiques où papillons et scarabées s'animent silencieusement, ... «meltyFashion, Липень 15»
3
Les mises à jour automatiques de Windows 10 ne peuvent pas être …
... 10 Home ou Pro, vous acceptez que Microsoft puisse automatiquement (et silencieusement) pousser des mises à jour sur votre ordinateur. «BlogNT, Липень 15»
4
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Un trio de joyeux bandits a agi pendant la nuit, silencieusement mais efficacement. Le résultat ? Une brochette d'affriolants sous-vêtements ... «Est Républicain, Липень 15»
5
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
Certains tentent de faire passer le stress avec un café, d'autres relisent silencieusement leur partition. Décerné par le pub le Ceili, ... «Ouest-France, Липень 15»
6
« Pour ne pas oublier Yasmine »
... Amiotte Dans Au Sud, Luxembourg 23/07/2015 0 138 Vues. La foule a marché silencieusement, mercredi, sur la route de Luxembourg à Dippach. (photo DR) ... «Le Quotidien, Липень 15»
7
Le plan secret pour faire chuter Kim Jong-Un
Trois hommes se fraient silencieusement un chemin entre les arbres. Ils n'ont rien pour s'éclairer et avancent dans une obscurité telle qu'ils ne voient pas le ... «GQ Magazine, Липень 15»
8
A Lacroix-Saint-Ouen, Novitact lève des fonds afin de recruter du …
Le bracelet qui a été conçu permet d'alerter et de communiquer silencieusement. Un utilisateur peut en effet émettre un message par appui de ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
... en priant silencieusement pour qu'il ne finisse pas les Coco Pops. Je vous rassure, ça a bien vite changé et on est très proches aujourd'hui ! «madmoiZelle.com, Липень 15»
10
Death To Spies 3 trouve un éditeur et change de nom
... pistolet à silencieux, du poison, des couteaux ou encore une corde à piano afin d'accomplir ses missions le plus silencieusement possible. «JeuxVideo.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Silencieusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/silencieusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись