Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "slow" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SLOW У ФРАНЦУЗЬКА

slow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SLOW

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SLOW ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «slow» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

повільно

Slow

Повільний - це музичний жанр і повільний танець, який практикується у пари, переплітається, переважно в підтягнутому світлі. Музика повільного, як правило, м'яка і повільного темпу, але це також може бути силою балади. Як танець "початківців", наприклад, практикують підлітки в бумах, повільний не точно кодифікується, і багато танців у парах можна назвати повільними. Взагалі, це чоловік, який керує танцями, поклавши руку на стегно або плече партнера. До ритму музики пара обіймає і рухається назад і вперед, повільно поворушившись. У деяких випадках повільність є більш привабливою для удару, ніж танець в строгому сенсі. Таким чином, це викликає перші емоції та сексуальне просвітлення підлітків, наприклад, висвітлене у фільмі La Boum. Le slow est un genre musical et une danse lente qui se pratique en couple, enlacés, de préférence en lumière tamisée. La musique d’un slow est généralement douce et de tempo lent, mais il peut également s’agir d’une power ballad. En tant que danse de « débutants », par exemple pratiquée par les adolescents dans les boums, le slow n’est pas précisément codifié et de nombreuses danses de couple peuvent être qualifiées de slow. En général, c’est le partenaire masculin qui dirige la danse, en plaçant la main sur la hanche ou l’épaule de sa partenaire. Au rythme de la musique, le couple s’enlace et bouge d’avant en arrière en tournant lentement. Dans certains cas, le slow est plus une occasion pour se caresser sensuellement qu’une danse au sens strict. En tant que telle, elle évoque les premiers émois et l'éveil sexuel des adolescents, par exemple évoquée dans le film La Boum.

Визначення slow у французька словнику

Визначення повільного в словнику танцює з помахими кроками, повільною музикою з двома або чотирма ударів; р. Метон. ця музика

La définition de slow dans le dictionnaire est danse à pas glissés, sur une musique lente à deux ou à quatre temps; p. méton. cette musique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «slow» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SLOW


bungalow
bungalow

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLOW

slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan
sloop
sloughi
sloup
slovaque
slovène
smala

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLOW

bow-window
chow-chow
one woman show
one-man show
sandow
show
tennis-elbow

Синоніми та антоніми slow в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SLOW» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «slow» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми slow

Переклад «slow» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SLOW

Дізнайтесь, як перекласти slow на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова slow з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «slow» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

slow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بطيء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

медленно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ধীর
260 мільйонів носіїв мови

французька

slow
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perlahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

langsam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

遅いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

느린
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

alon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chậm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மெதுவாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मंद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yavaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

powolny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

повільно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stadig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

långsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

langsom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання slow

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SLOW»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «slow» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання slow
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «slow».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SLOW» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «slow» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «slow» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про slow

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SLOW»

Відомі цитати та речення зі словом slow.
1
Laurent Ruquier
Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
2
Camille Laurens
Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLOW»

Дізнайтеся про вживання slow з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом slow та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...
Julien Kaibeck, 2012
2
Slow management: Entreprendre la transition
Tout comme le mouvement slow food est l'alternative au fast food, le slow management est une réponse au contexte actuel de crise et de course perpétuelle contre la montre, assorti d'exigences accrues de rentabilité et de productivité ...
Claudio Vitari, Arvind Ashta, Roxana Bobulescu, 2013
3
Un slow des années 50
Cyrille Fleischman continue d'y révéler des individus pittoresques, une vie de quartier, une humanité à la fois simple et magique.
Cyrille Fleischman, 1999
4
Apologie du slow
L’urgence était telle que je ne pouvais attendre un jour ou une seconde de plus. » Fabio Viscogliosi poursuit une entreprise romanesque faite de fragments d’existence avisés et électriques.
Fabio Viscogliosi, 2014
5
Slow attitude !: Oser ralentir pour mieux vivre
Qu’ont en commun les lasagnes « pur bœuf » à la viande de cheval, les suicides en entreprises et la crise des subprimes ?
Sylvain Menétrey, Stéphane Szerman, 2013
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
est lent à parler, he is slow of speech — be speaks slowly. // a l'esprit lent, his mind is slow — dull. // est attaqué d'une fièvre lente, he is at- tacked by a slow fever. // fait des progrès lents, his improvement is slow. Il est si lent dans tout, he is so ...
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire général français-anglais: Nouvellement rédigé ...
Nouvellement rédigé d'après les dictionnaires français de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, de Bescherelle, etc., les dictionnaires anglais de Johnson, Webster, Richardson, etc A. Spiers. without sails) tohull;\. Q to (loal;to slow ; 5.
A. Spiers, 1850
8
Dictionnaire international français et anglais ...
—б, i slow, sluggish, И est — dans loul rc qu'il f.iit, il lout ce qu'il fail, he is slow in whatever he does. — a parler, a écrire, slow in speaking, in writing. I.c plus — a promettre est toujours le plus fidèle a lenir, those who are the slowest to promise  ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1865
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
FLUER, v. n. i. (of liquids) to slow; to run /;2 (of thesea) to slow; to rite y; 3. (med.) to slow. FLUET, TE. adj. I. thin ; tpare ; 2. meagre; lank. FLUEUKS, n. f. pl. (med.) " fluor albui", sing.; ( whites, pl. FLUIDE, adj. fluid. FLUIDE, n. m. t. fluid;2. (physiol ...
A. Spiers, 1857
10
Pratique de la stimulation cardiaque
The diagnosis is based on the (Holter) ECG recording of a slow ventricular rate or long pauses. Atrial fibrillation can be a sign of a sick sinus syndrome, the latter being diagnosable only after cardioversion. In newly occurring atrial fibrillation a  ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SLOW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін slow вживається в контексті наступних новин.
1
Mode de mise-à-jour bloqué sur "slow" et la branche sur "TH1"
J'ai pas utilisé mon pc depuis quelques semaines, je suis toujours sur la build 10130, je viens de remarquer que le mode de mise-à-jour est bloqué sur "slow" et ... «Monwindowsphone.com, Липень 15»
2
VIDEO. Il se glisse dans un ballon géant et le remplit d'eau jusqu'à l …
La vidéo, filmée au ralenti par le duo anglais The Slow Mo Guys, a été visionnée plus de 11 millions de fois sur Youtube. «Francetv info, Липень 15»
3
La déroute d'Alexis Tsipras
Les banques, quasiment en faillite à la suite du « slow bank run » qui a commencé en décembre 2014, et le contrôle des capitaux instauré le ... «Libération, Липень 15»
4
Que se passe-t-il lorsqu'on met un homme entier dans un ballon …
Deux internautes spécialistes du slow-motion ont réalisé une expérience pour le moins saugrenue : placer un homme entier dans un ballon de ... «Maxisciences, Липень 15»
5
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, Липень 15»
6
VIDÉO - Slow motion : il se met dans un ballon, le remplit d'eau et...
Depuis le lancement de leur chaîne YouTube en 2010, les Slow Mo Guys ont acquis une renommée croissante sur le Web. Ces deux amis ... «metronews, Липень 15»
7
La slow cosmétique qu'est-ce que c'est ?
Ces personnes sont adeptes de ce que l'on nomme la slow cosmétique. Basé sur une critique des produits cosmétiques conventionnels, ce ... «Voici, Липень 15»
8
Fast casual v.s. fast food, slow is beautiful
Le burger est devenu le nouvel eldorado, la nouvelle cash machine de la restauration comme le confirme capital. Dans un monde où toutes les ... «Snacking.fr, Липень 15»
9
Slow-travel : préférez les nationales aux autoroutes
Si, cette année, vous n'avez pas encore pris la route des vacances, il est peut-être encore temps de vous parler du « slow-travel ». Et ce, que ... «Gocar.be FR, Липень 15»
10
Un été très très slow
Musique Un été très très slow. Le vacancier des années 60 dégustait le farniente, la pétanque, les apéros, où il comparait sa 404 à la R16 du ... «L'Alsace.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Slow [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/slow>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись