Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "snob" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SNOB У ФРАНЦУЗЬКА

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SNOB

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SNOB ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «snob» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
snob

сноб

Snob

Сноб, тобто людина, яка показує снобізм, прагне відрізнити себе від звичайних смертних, але помиляється сам у ложній витонченості парвену або прихильності до культури. Бажаючи приналежності до еліти, сноб має тенденцію відтворювати поведінку соціального чи інтелектуального класу, який він вважає вищим. Часто він імітує відмінні ознаки цього класу, будь то мова, смаки, мода або життєві звички. Він зневажає тих, кого він вважає своїми послідовниками. Ця форма соціальної міміки, яку вперше визначила Вільям Макпейс Теккерей, була проаналізована соціологами, такими як американський Торстейн Веблен або німець Норберт Еліас. Упродовж ХХ століття снобізм надихнув теоретичні та практичні заняття різних авторів, серед яких француз Марсель Пруст або англійці Евелін Ваф і Ненсі Мітфорд. Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels mais se fourvoie dans une fausse élégance de parvenu ou un suivisme de cuistre. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs. Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le Français Marcel Proust ou les Anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

Визначення snob у французька словнику

Визначення сноба в словнику полягає в тому, що амбіції повинні бути прийняті видатними колами суспільства. Хто безрозбірливо та демонстративно приймає ідеї, смаки, звичаї тих, хто на його думку представляє ідеальний соціальний критерій відмінності.

La définition de snob dans le dictionnaire est qui a l'ambition d'être accepté par les milieux distingués de la société. Qui adopte sans discernement et avec ostentation les idées, les goûts, les usages de ceux qui représentent à ses yeux le critère social idéal de la distinction.

Натисніть, щоб побачити визначення of «snob» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SNOB


ultra-snob
ultra-snob

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SNOB

smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snober
snobinard
snobinarde
snobinette
snobisme
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SNOB

bob
cob
jacob
job
larme-de-job
lob
mob
rob
ski-bob
zob

Синоніми та антоніми snob в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SNOB» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «snob» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми snob

АНТОНІМИ «SNOB» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «snob» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми snob

Переклад «snob» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SNOB

Дізнайтесь, як перекласти snob на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова snob з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «snob» в французька.

Перекладач з французька на китайська

势利
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

snob
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

snob
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मोची का नौकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المقلد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сноб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esnobe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্নোব
260 мільйонів носіїв мови

французька

snob
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yg suka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Snob
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スノッブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

속물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

umuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người đóng giày
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

போலிகளுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पैसा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

züppe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

snob
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

snob
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сноб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

snob
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σνομπ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

snob
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

snobb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

snobb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання snob

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SNOB»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «snob» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання snob
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «snob».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SNOB» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «snob» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «snob» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про snob

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SNOB»

Відомі цитати та речення зі словом snob.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
3
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
4
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
5
Pierre Daninos
Un snob est un monsieur qui ne veut fréquenter que des gens qui, eux, ne veulent absolument pas le connaître.
6
Paul Valéry
Le vrai snob est celui qui craint d'avouer qu'il s'ennuie et qu'il s'amuse, quand il s'amuse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SNOB»

Дізнайтеся про вживання snob з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом snob та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Snob society
Les fastes de la vie mondaine à travers 100 portraits de snobs, dandys, noctambules, esthètes, égéries, stars, couturiers, réunis par des histoires d'amour, des romances, des coucheries : Chanel, Greta Garbo, Truman Capote, Jacques ...
Francis Dorléans, 2009
2
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
SNOB 2 Enlevez—la, enlevez—la, j'abhorre les araignées! SNOB 1 Moi aussi, c' est maladif, je ne peux pas les toucher! SNOB 2 Vous êtes sûr que c'est une araignée au moins ? SNOB I Sûr. Snob 2 se secoue violemment la tête. SNOB 2  ...
Sylvaine Hinglais, 2011
3
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SNOB (snob; dial. angl. snob, snap, et écoss. snab « garçon cordonnier ». Origine bien probablement argotique, suivant Sir J. Murray. — Vers 1796, les étudiants de Cambridge avaient coutume de surnommer « snobs », avec quelque mépris, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Mantra
J'ai lu mon premier aka dans les pages de Snob, bien sûr, le magazine snob de Jean-Baptiste, patron snob de tous les snobs de France. C'est une revue écrite en français mais infectée d'innombrables microbes polyglottes et esperantes ...
Rodrigo Fresán, 2006
6
Histoire de la coquetterie masculine
C'est donc un mot récent, dont le sens est entièrement conditionné par un livre à succès : en 1843, La Boutraye est tout simplement traité de « savetier » par les Dublinois, non de « snob » au sens actuel du terme. C'est Thackeray qui va lui ...
Jean Claude BOLOGNE, 2011
7
L'art de raconter
Etre snob, en effet, ce n'est pas seulement croire qu'il faut être « né » pour être quelqu'un, c'est penser qu'il y a des élus, des créatures marquées d'un signe du ciel pour remplir sur terre quelque surnaturelle mission. Barbey eut d'abord le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2007
8
Mensonge romantique et vérité romanesque
Nous ne le savons pas. Mais le snob sait; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine d' un salon. Le Faubourg existe pour le snob et il n'existe pas pour le non-snob.
René Girard, 1977
9
N'oublie pas d'être heureuse
Moi ? lui répondis—je, moi, je voudrais être snob. Elle s'arrêta de marcher et me toisa comme on dévisage un ennemi, scrutant l'erreur, la part de ma personne qui l'avait trahie ou qui lui avait échappé. Elle hurla : — Snob ! Mais, snob, ce ...
Christine Orban, 2009
10
Femme-Objet: Dans l'écriture du Nord et l'écriture du Sud
Mais le snob sait ; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine du salon. Le faubourg existe pour le snob et n'existe pas pour le non-snob. Proust nous dit l' insignifiance du ...
Issa Issa, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SNOB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін snob вживається в контексті наступних новин.
1
Mes meilleures amies
... la candide Becca,l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen? toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans ... «Le Point, Липень 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams confirme les rumeurs…
McAdams, qui est actuellement à l'affiche de La rage au ventre, ajoute qu'elle n'est pas une « comic book snob ». Une précision intéressante ... «Les Toiles Héroïques, Липень 15»
3
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Vous devenez snob? Je ne veux pas imposer la parole que je sers. Je suis un artisan, et ceux qui veulent achètent. J'ai choisi la Villette, un ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Quand Harry (Colin Firth), l'archétype du gentleman snob, dit à de jeunes voyous pourquoi il va leur administrer une leçon de bonnes ... «DVDFr, Липень 15»
5
Après «Game of Thrones», Peter Dinklage en grande star dans …
J'ai toujours été très exigeant dans mes choix -snob, on peut dire. (rires) Pour pouvoir payer le loyer de mon petit studio à New York, j'avais ... «Metro Belgique, Липень 15»
6
Affreux, «nerds» et pas très méchants
... pour sauver l'humanité, le « nerd » trouvant au passage le grand amour (tâche dévolue à la pauvre Michelle Monaghan en militaire snob). «Le Devoir, Липень 15»
7
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... toutes ces nouvelles valeurs finissent par pénétrer aussi le monde intellectuel ; quand tu refuses cela, tu passes pour quelqu'un de snob ; on arrive ainsi à la ... «Roads Magazine, Липень 15»
8
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai toujours fait mes photos sur rendez-vous ! [rires]. J'ai toujours été associé à un succès très populaire, et le parisianisme snob méprise ce ... «Télérama.fr, Липень 15»
9
Raphaël Enthoven, snob sans étiquette
Et selon lui, il faut être snob pour parler du snobisme. D'ailleurs, Raphaël Enthoven est plutôt bien accompagné puisqu'au fil de ses pages il ... «RFI, Липень 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent
... de loin Doniphan, l'Anglo-saxon snob et donneur de leçons, qui écopait d'un coup de couteau à la fin du roman par excès de bravoure. «Courrier Picard, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Snob [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/snob>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись