Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "songeuse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONGEUSE У ФРАНЦУЗЬКА

songeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONGEUSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONGEUSE


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONGEUSE

sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeusement
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONGEUSE

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

Синоніми та антоніми songeuse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «songeuse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONGEUSE

Дізнайтесь, як перекласти songeuse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова songeuse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «songeuse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

梦想的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

soñador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dreamy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

काल्पनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حالم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мечтательный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sonhador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বপ্নময়
260 мільйонів носіїв мови

французька

songeuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

termenung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

verträumt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ドリーミー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

꿈꾸는듯한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cupang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mơ mộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கனவு மிகுந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

dreamy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rüya gibi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sognante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

marzycielski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мрійливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

plin de vise
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ονειρική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dromerige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

frånvarande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

drømmende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання songeuse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONGEUSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «songeuse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання songeuse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «songeuse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONGEUSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «songeuse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «songeuse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про songeuse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONGEUSE»

Відомі цитати та речення зі словом songeuse.
1
Gaston Bachelard
La mort de l’eau est plus songeuse que la mort de la terre : la peine de l’eau est infinie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONGEUSE»

Дізнайтеся про вживання songeuse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом songeuse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La vie songeuse de Léonora de la Cruz
Le roman - collage d'A. Taborska et de S.Kimball raconte. la vie songeuse de cette religieuse troublante ut perpétuellement endormie dont les visions prémonitoires exercèrent une véritable fascination sur les surréalistes.
Agnieszka Taborska, 2007
2
Bonsoir ! Vous... vous parlez Français ?
- Songeuse ! Ou plutôt...rêveuse, non ? - Heu... Pardon ! Rêveuse, non pas vraiment ! Mais songeuse, pourquoi le nier, oui, un peu...en effet ! Tu sais avant de te rencontrer, je fréquentais un garçon, un mec bien, un certain Christophe ...
3
Deux femmes à la rencontre
Fascinée, Hélène voyait s'animer cette photographie. Ce n'était plus, comme elle l'avait cru au premier abord, l'identité qui lui apparaissait entre la songeuse et la bacchante. Ce n'était plus la même personne dans deux attitudes différentes, ...
‎1975
4
Mercure français
i°. II le prépare pour l'enipioyer , comme 'ri fuit. Oti emporte avec un cosìicau l' écorcc blaa- che & ciurc , jusqu'à une substance songeuse, qui prête sous le doigt , comme une peau de chamois ; on sépare avec le coúteau cette fubstance de la ...
5
Contes Brabançons
Ser Huygs repartit qu'elle ne lui avait nullement dit pourquoi elle était songeuse. Elle sourit de nouveau. — Je suis songeuse, dit-elle, parce que je suis songeuse, que c'est dimanche le jour de paresse, que je n'ai rien à faire, que les doigts ...
Charles De Coster, Charles-Corneille-Auguste de Groux, Félicien Rops, 1861
6
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
338EP p.44 et Lettre de Sartre à Merleau-Ponty du 18 juillet 1953 : « cette présence songeuse, je ne la reconnais pas comme mienne », « ta présence au Comité de Défense des Libertés est vraiment trop songeuse pour qu'on la pense  ...
Annabelle Dufourcq, 2012
7
Antipodes
Le lendemain matin, Julie était songeuse, mélancolique. Elle feuilletait distraitement un de ces magazines de mode dans lequel on présente les gadgets les plus hétéroclites, un souk où sont étalés pèle-mêle crèmes de beauté, vernis à ...
Alain Capgras
8
Autour de la gare: suivi de Joseph Shur
Les longs, longs cils de la songeuse Nessie se mettent à trembler sous son regard, et dans ses yeux obliques se fortifient sa bonne humeur naturelle et sa prière. « Quel âge a Weintraub ? Je n'en sais rien, dit-elle, mon cher ami, il est encore ...
David Bergelson, 1982
9
Ray
Le silence est lourd. L'odeur caractéristique de ferme imprègne la demeure. France la respire sans rien dire. Les habitants y sont accoutumés, ne la sentent plus. Elle est toute songeuse. Quel est l'avenir, ici ? « A quoi rêvent les jeunes filles ?
Mabille Jean-Hubert, 2012
10
La nouvelle économie distributive au XXIè siècle
... feu Car j'en suis véritablement amoureuse Et l'amour moi j'en suis vraiment donneuse Dans mon attitude désireuse Car je suis vraiment convoiteuse Et l' amour moi j'y suis songeuse Dans mes habitudes ennuyeuses Lui dire que ses lèvres ...
Bernard Hervé

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONGEUSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін songeuse вживається в контексті наступних новин.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Sa copine, songeuse, acquiesce. Ils ont prévu d'aller « visiter les magasins », zieutant l'énorme boutique Adidas qui leur fait face. Et quand la ... «Télérama.fr, Липень 15»
2
Les ballons rouges
... démonstrative, attentionnée, sensuelle, passionnée, excessive dans ses émotions et la découvrais songeuse, retenue, le regard souvent fixé ... «pointscommuns.com, Липень 15»
3
«Mieux informer et associer nos militants»
Une telle proposition me laisse songeuse. Si nous voulons aider la Grèce à se redresser, les moyens préconisés sont le redémarrage de l'économie, ... «PAPERJAM, Липень 15»
4
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...»
Curtis Harding profite de cette ambiance assez songeuse pour se glisser à son tour sur scène. Sa soul réchauffe délicatement l'atmosphère. «Le Figaro, Липень 15»
5
Une semaine avec l'Apple Watch au poignet
«42mm. Il existe un boîtier 38mm si tu préfères, mais je pense qu'il est trop petit.» Elle semble songeuse. «Et sinon, c'est utile?» Je ne sais pas ... «24heures.ch, Липень 15»
6
Nicolas Buytaers explique son défi RTBF
Et parfois songeuse. Car l'ex-monsieur cinéma change de registre et traitera dans un premier temps d'humour sur La Première. D'abord, dès ... «Moustique, Липень 15»
7
De la publication des fonds de tiroir
Et des formules qui ouvrent sur des abîmes de réflexion songeuse : par exemple, "l'intelligence à erreurs" ou "la fameuse clarté française, ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
Roubaix : tout est fait pour que Pile au RDV puisse cartonner !
On pourra rentrer dedans ? » s'interroge légitimement Manelle, un peu songeuse. « Oui », répond avec malice Olivier Grossetête. «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Thundercat, charmant chaman
... des circonstances incroyablement brutales», comme Thundercat l'a expliqué sur Twitter, il creuse la veine songeuse de ses ballades psyché ... «Libération, Червень 15»
10
Où avais-je la tête ?
Je vous l'ai dit, elle est songeuse ; elle pense et parfois panse cet âne qui aime à se couvrir d'un bonnet. C'est qu'elle est mise à prix, cette tête ... «AgoraVox, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Songeuse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/songeuse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись