Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "songeusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONGEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

songeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONGEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONGEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «songeusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення songeusement у французька словнику

Визначення "мрійливо" у словнику - це той, який мріє при сні. Той, хто думає, медитує з великою глибиною. Той, хто відмовляється від його розуму, залежить від його уяви. Хто поглинається мрією, що хвилює вас.

La définition de songeusement dans le dictionnaire est celui, celle qui songe en dormant. Celui, celle qui réfléchit, qui médite avec une grande profondeur. Celui, celle qui laisse aller son esprit au gré de son imagination. Qui est absorbé dans une rêverie empreinte de préoccupations.


Натисніть, щоб побачити визначення of «songeusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONGEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONGEUSEMENT

sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONGEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми songeusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONGEUSEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «songeusement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми songeusement

Переклад «songeusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONGEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти songeusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова songeusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «songeusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

沉思地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pensativamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

thoughtfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सोच समझकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بشكل مدروس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

глубокомысленно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pensativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তাকরে
260 мільйонів носіїв мови

французька

songeusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

teliti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nachdenklich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

考え込みます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신중
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

thoughtfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chu đáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிந்தனையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विचारपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

düşünceli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pensierosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zamyślony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

глибокодумно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gânditoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκεπτικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ingedagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tänk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tanke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання songeusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONGEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «songeusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання songeusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «songeusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONGEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «songeusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «songeusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про songeusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONGEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання songeusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом songeusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tramachjulassi
Et du temps que je me mets lentement sur mes pieds, le praticien me regarde songeusement. Regarde songeusement Phélippé. Regarde songeusement la bergerie... je suis peut-être un peu lente, en ce moment... — « (Le docteur) C'est pour ...
Edwige, 2013
2
Le complot d'Ephèse
... tu serais devenu son esclave à tout jamais. Il ne faut pas oublier qu'il est le Prince du mensonge. - En attendant, il n'a toujours pas mordu à l'hameçon. Je ne suis toujours pas enlevé et le temps tourne ! - En effet, dit songeusement Philippe .
Michaël Dor, 2007
3
La dictée
Jacques, Louis, Fleuret Meissonnier, murmurait songeusement Marie-Pauline. Je ne lui parlerai jamais de son père ! » C'était une étrange résolution mais, au fond d'elle, elle ne pouvait lui pardonner cette absence. Dans la plus parfaite ...
Jean Cosmos, 2004
4
Anne 08 - Rilla d'Ingleside
Ilne s'agirplus seulementde quelques places fortes changeant de mains nidela conquêteou de la perte de quelques milles deterre trempée de sang.» «je medemande, dit songeusement Gertrude, siunegrande bénédiction, assezgrande pour ...
Lucy Maud Montgomery, 2009
5
Révolte ou révolution ?: Chroniques d'une faculté de médecine -
En s'asseyant à table devant son copieux beefsteak, Alexis dit songeusement : - " Je me souviens que le bruit avait couru, au moment de l'inauguration de notre Faculté, d'un désaccord persistant entre le député maire et le recteur. Le pouvoir  ...
Jacques Paul Borel, 2010
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
... du large cadre d'or d'un magniûque portrait de M. de Favières, suspendu précisément au-dessus de l'ample oltomane sur laquelle Henriette était songeusement assise. — Monsieur Maurice, débuta-t-elle enfin, il faut que je vous gronde !
7
La Lune Rouge
François examina songeusement les planches qui supportaient le lit où s'était cachée Charlene. Fou. Cet homme était fou... — Vous êtes devenu prêtre par facilité. Vous croyez? — Je me suis pris au jeu. Quand Margie a voulu vivre avec moi, ...
Jean Lemieux, 2000
8
Laure Clouet ; La nuit ne dort pas: nouvelles
Mme Boies répondait songeusement : —Tu as l'air d'une lampe dont on aurait renouvelé l'huile .. . Mais c'étaient les mains de Laure qui accusaient le plus un changement bien singulier. Toujours aussi sages, elles ne craignaient plus ...
Adrienne Choquette, 1975
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
lées, feust pour lors à moy venu homme quelconque Venitien, ne autre pour eulx, me demander nulle restitution de biens, ne de proye qui y eust esté prise , comme men- songeusement l'avez escrit. Car Dieu sçait si elle m'eust esté ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1785
10
Revue de Paris
Quand , gracieusement blottie dans une causeuse , une jeune femme se laisse songeusement bercer par ses rêveries , et, tout en jouant du bout de ses mules mignonnes avec les bronzes de son foyer, cisèle une vengeance ou caresse un  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONGEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін songeusement вживається в контексті наступних новин.
1
La Tunisie à l'exposition « YEOSU 2012 »
A l'intérieur du pavillon, l'histoire de la Tunisie et de la mer a été songeusement mise en scène a travers l'exposition de la collection du trésor ... «Investir En Tunisie.INFO, Травень 12»
2
Givre noir (3/8)
Eh oui, une sacrée femme, admit songeusement Stany. Et qui sait ce qu'elle veut, vous avez pu le remarquer. Cette façon de vous offrir mon toit ... «Télérama.fr, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Songeusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/songeusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись