Значення "souris" у французька словнику

ВИМОВА SOURIS У ФРАНЦУЗЬКА

souris

ЩО SOURIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

миша

Souris

Миша є ім'я поточного словника позначає кілька видів гризунів ссавців, як правило, мають малий розмір, загострену морду, круглі вуха, сіро-коричневого кольору пальто і відносно довгий хвіст. Це ім'я не відповідає точному рівню наукової класифікації виду. Іншими словами, це загальна назва, значення якого є неоднозначним в біології, оскільки це відноситься тільки деякі з видів, класифікованих в порядку гризунів, особливо в сім'ї Muridae, яка включає в себе як мишей а й щури, кульки, миші тощо. Однак найчастіше, кажучи "мишами", французи говорять про сіру мишу, звичайні види, також підняті як домашня тварина та лабораторія. За аналогією цей термін також використовується для позначення інших дрібних гризунів. З іншого боку, крім неясної подібності зовнішності, кажани утворюють групу дуже різних тварин: порядок Chiroptera.

Une souris est un nom du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes de mammifères rongeurs ayant généralement une petite taille, un museau pointu, des oreilles rondes, un pelage gris-brun et une queue relativement longue. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des différentes espèces classées dans l'ordre des Rodentia, et notamment dans famille des Muridés qui regroupe à la fois des souris, mais aussi des rats, campagnols, mulots, etc. Le plus souvent toutefois, en disant « souris » les francophones font référence à la souris grise, espèce commune, élevée également comme animal de compagnie et de laboratoire. Par analogie, ce terme est repris aussi pour désigner d'autres petits rongeurs. En revanche, mis à part une vague similitude d’apparence, les chauves-souris forment un groupe d'animaux bien différents : l'ordre des Chiroptères.

Визначення souris у французька словнику

Визначення миші у словнику - це маленький всеядний гризуновій ссавець сімейства Муріда, чий звичайний вид або домашня миша має значення від 8 до 10 см, має сіре пальто, довгий хвіст, великі вуса, загострений мордочок і може, за своїми надзвичайними здібностями адаптації та відтворення, завдати великої шкоди жилищам і т. д. Інше визначення миші - жіноча солдата німецької армії під час війни 1939-1945 рр., Так називалася її сіра форма. Молода жінка

СИНОНІМИ «SOURIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «souris» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми souris

amante · fille · nana · prostituée · rat · rire · rongeur · sourire

ПЕРЕКЛАД SOURIS

Дізнайтесь, як перекласти souris на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова souris з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «souris» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 鼠标
• Перекладач з французька на іспанська: ratón
• Перекладач з французька на англійська: mouse
• Перекладач з французька на гінді: माउस
• Перекладач з французька на арабська: فأر
• Перекладач з французька на російська: мышь
• Перекладач з французька на португальська: mouse
• Перекладач з французька на бенгальська: মাউস
• французька: souris
• Перекладач з французька на малайська: tetikus
• Перекладач з французька на німецька: Maus
• Перекладач з французька на японська: マウス
• Перекладач з французька на корейська: 마우스
• Перекладач з французька на яванська: mouse
• Перекладач з французька на в’єтнамська: chuột
• Перекладач з французька на тамільська: சுட்டி
• Перекладач з французька на маратхі: माऊस
• Перекладач з французька на турецька: fare
• Перекладач з французька на італійська: mouse
• Перекладач з французька на польська: mysz
• Перекладач з французька на українська: миша
• Перекладач з французька на румунська: șoarece
• Перекладач з французька на грецька: ποντίκι
• Перекладач з французька на африкаанс: muis
• Перекладач з французька на шведська: mus
• Перекладач з французька на норвезька: mus

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOURIS»

Відомі цитати та речення зі словом souris.

1

Mateo Aleman

Il n'y a point d'homme pour l'homme : nous vivons aux aguets les uns des autres, comme fait le chat de la souris.

2

Henri Michaux

Il n'y a pas de preuve que la puce, qui vit sur la souris, craigne le chat.

3

Jean Antoine de Baïf

Absent le chat, les souris dansent.

4

Ignacy Krasicki

Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

5

Deng Xiaoping

Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.

6

Mel Gibson

Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.

7

Friedrich Hebbel

C'est une grande bêtise de la part de la souris, une fois prise au piège, de ne pas dévorer le lard qui la leurra.

8

Louis Nucera

La vie est comme un miroir. Si tu lui souris, elle te renvoie ton image.

9

Thomas Drier

Pour chasser le lion, pensez en termes de lion, pas de souris.

10

Luigi Manfredi

Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOURIS»

Дізнайтеся про вживання souris з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом souris та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Souris!

Raina Telgemeier a grandit à San Francisco.

France Gladu, 2011

La Souris Domestique

Un livre qui regroupe toutes les informations n cessaires la venue d'une souris la maison.

Estelle Corne, 2011

Des souris & un homme

Aujourd'hui Lewis en fait un livre où ses multiples histoires se déclinent sur tous les registres de la relation : "one-shot", histoire d'amour, copines-coquines, amitiés.

Lewis WINGROVE, 2011

Les souris ont la peau tendre

Un patron de bistrot portant, dans son arrière-salle, une épée à la taille, surtout au XXe siècle, c'est assez extraordinaire.

SAN-ANTONIO, 2010

Garfield & Cie - tome 05 - Quand les souris dansent

Des histoires irrésistiblement gourmandes du plus célèbre des chats ! Les trois ou quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton, Garfield. Un univers très riche, et pas seulement en graisses !

‎2011

Des souris, des hommes et des femmes au village global: ...

Ce livre propose une plongée dans l'univers social et relationnel d'une communauté de bavardage électronique, dans laquelle l'ethnologue Madeleine Pastinelli a fait enquête pendant deux ans.

Madeleine Pastinelli, 2007

Une souris verte et autres jolies comptines

Un joli livre de comptines traditionnelles pour passer un doux moment avec son bébé.

Rosalinde Bonnet, Elen Lescoat, 2012

Berceau des chats et des souris

Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles ...

Michel Leutcha, 2009

L'ombre de la chauve-souris

Ce second roman du célèbre écrivain Krste Tchatchanski, écrit dans l'esprit de la tradition byzantine en Macédoine est un violent témoignage littéraire sur le destin d'une famille d'émigrés macédoniens, obsédée par le rêve ...

Krste Tchatchanski, 2003

Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...

Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.

Elizabeth Durot-Boucé, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOURIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін souris вживається в контексті наступних новин.

MX Anywhere 2 de Logitech : une souris nomade et innovante

Aujourd'hui, Logitech souhaite nous faciliter un peu les choses et présente une nouvelle souris sans fil, la MX Anywhere 2. Le concept de cette ... «WeAreMobians, Липень 15»

Logitech MX Anywhere 2, une nouvelle souris portable

Logitech vient de dévoiler sa nouvelle souris mobile, la Logitech MX Anywhere 2. Inspirée du design de la MX Master mais à une échelle plus ... «Ere Numérique, Липень 15»

TROO (41) – Nuit de la chauve-souris

Partez à la découverte du monde mystérieux des mal-aimées : les chauves-souris. Contrairement à leur réputation ces animaux inoffensifs ... «Radio Intensité, Липень 15»

RAZER MAMBA – Deux nouvelles souris Gamer

Razer, acteur majeur dans le monde des joueurs a annoncé deux souris encore plus puissantes avec les nouvelles Razer Mamba. Succèdent ... «w3sh.com, Липень 15»

Les chauves-souris, des voisines parfois mal-aimées et souvent …

Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, Липень 15»

Les chauves-souris, des voisines mal-aimées et méconnues

Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, Липень 15»

Souris Gaming rechargeable Logitech G700s

Si la souris est l'arme ultime de tout Gamer PC qui se respecte, vous conviendrez facilement qu'il faut savoir la choisir avec soin. Logitech ... «Webzeen, Липень 15»

Centre de loisirs. Yann Hervé a partagé sa passion des chauves …

Les enfants du centre de loisirs, qui campent au terrain des sports, ont découvert l'univers des chauves-souris grâce à Yann Hervé. Mardi ... «Le Télégramme, Липень 15»

Une chauve-souris atteinte de rage retrouvée à Saint-Eustache

Si vous pensez que vous ou votre enfant avez été en contact avec une chauve-souris dans ce secteur, entre le 10 et le 17 juillet, communiquez ... «L'Éveil et La Concorde, Липень 15»

SwiftPoint GT : une souris qui se tient du bout des doigts

Pour tenter de renouveler le monde très calibré des souris d'ordinateur, la société néo-zélandaise SwiftPoint propose depuis aujourd'hui la GT, ... «MacGeneration, Липень 15»