Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strigile" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRIGILE У ФРАНЦУЗЬКА

strigile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRIGILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STRIGILE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strigile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
strigile

стрігілем

Strigile

Шелігель є своєрідним криволінійним скребком, спочатку використовуваним етрусками після їхнього бою, а потім римлянами в римських банях для прання. Він також використовувався для чищення коней. У наборі посуду, використовуваної для етруського туалету, входила губка, арібал і струга. Це дало змогу скребкувати пил та масло, змішане з їхньої шкіри. Пізніше римляни, які не знали мила і використовували соду, ясен і олію, обдирали шкіру, щоб позбавити її від забруднень. Вигнутий вигляд стругука служив декоративним мотивом для римського або ранньохристиянського саркофагів. Саркофаг, прикрашений повторним малюнком Спортсмен, чистий Інший саркофаг з малюнком ... Le strigile est une sorte de racloir en fer recourbé, utilisé d'abord par les Étrusques après leurs combats, puis par les Romains dans les thermes romains pour se laver. Il servait aussi à nettoyer les chevaux. La panoplie des ustensiles utilisés pour la toilette chez les Étrusques comportait l'éponge, l'aryballe et le strigile. Ce dernier permettait de racler la poussière et l'huile mélangées de leur peau. Plus tard, les Romains, qui ne connaissaient pas le savon et utilisaient de la soude, de la cendre et de l'huile, se raclaient la peau avec pour la débarrasser de ses impuretés. La forme courbe du strigile servait de motif décoratif aux sarcophages romains ou paléochrétiens. Sarcophage orné du motif répété Athlète se nettoyant Autre sarcophage au motif...

Визначення strigile у французька словнику

Перше визначення стріблі в словнику - вигнутий скребок з бронзи, срібла, слонової кістки тощо. з ручкою та вигнутим стрижнем у формі s, які використовуються для чищення тіла під час ванни або для очищення масла, яке було помазано спортсменами. Інше визначення стругання - це s-подібна паза, яка виступає як декоративний мотив. Штригиль також є подряпинами зі штрихами.

La première définition de strigile dans le dictionnaire est racloir courbe de bronze, d'argent, d'ivoire, etc. comportant un manche et une tige incurvée en forme de s, utilisé pour nettoyer le corps lors du bain ou pour racler l'huile dont s'étaient oints les athlètes. Une autre définition de strigile est cannelure en forme de s servant de motif décoratif. Strigile est aussi racler avec des strigiles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «strigile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRIGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
proto-évangile
proto-évangile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile
évangile
évangile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIGILE

stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strix

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Синоніми та антоніми strigile в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strigile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRIGILE

Дізнайтесь, як перекласти strigile на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова strigile з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strigile» в французька.

Перекладач з французька на китайська

strigil
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

strigil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

strigil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

strigil
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

strigil
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Стригиль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

strigil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

strigil
260 мільйонів носіїв мови

французька

strigile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

strigil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Striegel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

肌かき器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

strigil
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

strigil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kỳ cọ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

strigil
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

strigil
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

strigil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

strigile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

strigil
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стрігілем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

strigil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στλεγγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

strigil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

strigil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

strigil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strigile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIGILE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strigile» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strigile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strigile».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIGILE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strigile» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strigile» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про strigile

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRIGILE»

Дізнайтеся про вживання strigile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strigile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
STRIGILE , instrument de fer , de cuivre , d'argent, d'ivoire,'de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile servoit nonseulement dans les bains' pour frotter ceux qui se baignoient , mais aussi dans les gymnases, pour net—a ...
‎1806
2
Dictionnaire des beaux-arts
Strigile , instrument de fer, de cuivre, d'argent, d'ivoire, de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile m i voit non- seulement dans les bains pour frotter ceux qui se baignoieut, mais aussi dans les gymnases , pour nettoyer la ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Lie strigile se r voit non- seulemenl dans les bains pour frot- 1er ceux qui se baignoient, mais aussi dans les gymnases, pour nettoyer la peau des athlètes de l'espèce d'enduit que foriuoit le mélange d'huile, de sueur, de sable, de boue el de ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
STRIGILE , f. m.strìgil ou strìg'dU, instrument de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne ,. 8cc. avec lequel les anciens sedécraflbientle corps. On distinguoit dans le strigile deux parties , le manche &la languette. Le manche , capulus , for-  ...
Antoine Mongez, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
V. STRI/B. STRIGILE, f. m. Gywnafi. , strigile, instrument de fer ; de cuivre, d' argent; d'ivoire , de corne , &V. avec lequel les anciens se décrâssoiént le corps. Ondistinguoitdáns le/rWgi/edeux par- tics , le manche & la languette. Le manche  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Mais le mot striga signifie au propre une grande raie entre deux sillons , et dans Tarpentage , il signifioit une. grande mesure de longueur* STRIGILE, /. m.strigil ou ftrígilis, instrument' de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne, Sec. avec ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Revue archéologique
li. Sépulture de femme. Bracelets de bronze. Grains de collier en verre. Vases communs en argile. Anneaux de bronze. 15. Sépulture de femme. Strigile. Cure- ongles en bronze. Fibule de fer (fragment). Grains de collier d'ambre et de verre.
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 ponces 10 lignes.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
9
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
Nous ne pouvons pas plus connaître la forme de l'v-mvTMtav que celle de l'irvA/ et et des autres synonymes de Quant à la circonstance qu'on tirait le cados du puits avec une strigile munie de crochets, M. P. est trop bon archéologue pour ne  ...
Antoine Jean Letronne, 1833
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 pouces 10 lignes.
Jean De Witte, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRIGILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strigile вживається в контексті наступних новин.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Ils se passaient de l'huile sur le corps et se raclaient la peau avec le strigile, pouvaient se faire masser, coiffer ou même épiler. L'endroit était ... «Francetv info, Червень 15»
2
Collège : découverte de la Rome antique
Le «strigile» en bronze est un racloir utilisé pour le nettoyage de la peau lors du passage au bain. Très prochainement les élèves découvriront ... «ladepeche.fr, Лютий 15»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
La purification du corps s'achève quand, à l'aide d'une spatule en bronze (ou strigile), je me râpe le corps. Le parcours dans le bâtiment est ... «Sud Ouest, Серпень 14»
4
C'était Lyon au temps des Romains
Pour être propre, il faut d'abord transpirer pour ensuite se racler la peau avec un outil appeler le strigile. Le rituel se termine par un bain froid ... «Tribune de Lyon, Квітень 14»
5
Montpellier-Lattes : cinq bonnes raisons d'une odyssée gauloise
Le reste du musée est consacré à l'exposition permanente qui permet, entre autres, de découvrir ce qu'est une strigile (instrument en métal ... «Midi Libre, Липень 13»
6
Odysseus (Série TV)
... est néanmoins rendue de manière crédible, avec quelques bons points (de la cueillette des olives, aux scènes d'hygiène au strigile). Au final ... «Histoire pour Tous, Липень 13»
7
Un bronze antique dans un accélérateur de particules
Rarissime grand bronze antique, l'Apoxyomène de Croatie représente un athlète se nettoyant à l'aide d'un strigile (racloir métallique). Puisqu'il ... «Le Figaro, Березень 13»
8
La beauté, selon Ovide
Munie de ses onguents fabriqués à partir d'huile d'olive, la patricienne n'oubliait jamais son strigile, un genre de petit instrument en fer ... «lalibre.be, Лютий 13»
9
L'Apoxyomène, la beauté grecque d'un chef-d'œuvre croate
L'instrument que l'athlète utilise a disparu : il s'agit d'un strigile, sorte de racloir en forme de S utilisé pour éliminer l'huile dont il s'est enduit le ... «exponaute, Грудень 12»
10
Un athlète croate en bronze au Louvre
... d'interprétation fantasmatique, la curieuse position des mains s'explique par le fait que le personnage utilisait très probablement un strigile, ... «Libération, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strigile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/strigile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись