Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subjection" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBJECTION У ФРАНЦУЗЬКА

subjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBJECTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBJECTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subjection» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення subjection у французька словнику

Визначення суб'єкта в словнику є стан суб'єкта комусь чи щось. Стан залежності, підпорядкування. Стан залежності від влади здійснюється абсолютно. Стан залежності, свідомого чи несвідомого служби до сили, ідеї, почуття.

La définition de subjection dans le dictionnaire est état de celui/ce qui est assujetti à quelqu'un ou à quelque chose. État de dépendance, d'assujettissement. État de dépendance par rapport à un pouvoir exercé de façon absolue. État de dépendance, asservissement conscient ou inconscient à une force, une idée, un sentiment.


Натисніть, щоб побачити визначення of «subjection» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBJECTION

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Синоніми та антоніми subjection в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subjection» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBJECTION

Дізнайтесь, як перекласти subjection на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова subjection з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subjection» в французька.

Перекладач з французька на китайська

隶属
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sujeción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

subjection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अधीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إخضاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подчинение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sujeição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরাধীনতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

subjection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tunduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Unterwerfung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

服従
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

정복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

satinut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự chinh phục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अधीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

boyun eğme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

soggezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uległość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підпорядкування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

supunere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onderdanigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

underkastelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

under
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subjection

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBJECTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subjection» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subjection
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subjection».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBJECTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subjection» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subjection» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про subjection

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBJECTION»

Дізнайтеся про вживання subjection з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subjection та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBJECTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subjection вживається в контексті наступних новин.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, Липень 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, Червень 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, Березень 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, Листопад 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, Жовтень 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, Грудень 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, Вересень 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subjection [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/subjection>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись