Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "surcomposé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SURCOMPOSÉ У ФРАНЦУЗЬКА

surcomposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SURCOMPOSÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SURCOMPOSÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «surcomposé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Час переповнений

Temps surcomposé

На французькому переповненому часі це час, який пов'язує допоміжну частину зі складеним часом замість простого часу. Таким чином, він закінчив - це форма суперкомпонованого минулого дієслова finir: один знаходить удвічі більше допоміжного, перше в даний час, а потім у формі минулого причастя. У пасивному голосі в переповненому часі працюють три послідовних допоміжних і три попередніх причастя: ▪ Як тільки Президент діє, він відновив свої обов'язки. Примітка: Використання суперпозиційного часу для дієслів у поєднанні з допоміжним істотою є більш сумнівним, якщо не неможливим, у випадку напівголосних дієслів: ▪ Коли вона пішла, партія відновилася. ▪ Коли він впав, ми махнули йому, що все добре ... En français, un temps surcomposé est un temps qui associe l'auxiliaire à un temps composé au lieu d'un temps simple. Ainsi, il a eu fini est une forme du passé surcomposé du verbe finir : on retrouve deux fois l'auxiliaire avoir, d'abord au présent puis sous la forme d'un participe passé. À la voix passive, un temps surcomposé emploie trois auxiliaires successifs, et trois participes passés : ▪ Dès que le Président a eu été opéré, il a repris ses responsabilités. Remarque : L'usage des temps surcomposés pour les verbes se conjuguant avec l'auxiliaire être est plus douteux, voire impossible dans le cas des verbes pronominaux: ▪ Lorsqu'il a été parti, la fête a repris. ▪ Lorsqu'il a été descendu, nous lui avons fait signe que tout allait bien...

Визначення surcomposé у французька словнику

Перше визначення, переповнене в словнику, - лист, чия черешок розділена і підрозділена. Ще одне визначення переосмислення - це тіло, яке виникає внаслідок поєднання складних тіл. Перетворений також складається час, чий допоміжний сам по собі складений.

La première définition de surcomposé dans le dictionnaire est feuille dont le pétiole se divise et se subdivise. Une autre définition de surcomposé est corps qui résultent de la combinaison de corps composés. Surcomposé est aussi temps composé dont l'auxiliaire est lui-même composé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «surcomposé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SURCOMPOSÉ


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
opposé
opposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURCOMPOSÉ

surcodage
surcoloration
surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURCOMPOSÉ

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

Синоніми та антоніми surcomposé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SURCOMPOSÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «surcomposé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми surcomposé

Переклад «surcomposé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SURCOMPOSÉ

Дізнайтесь, як перекласти surcomposé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова surcomposé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «surcomposé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

surcomposé
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

surcomposé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

surcomposé
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

surcomposé
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

surcomposé
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

surcomposé
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

surcomposé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

surcomposé
260 мільйонів носіїв мови

французька

surcomposé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

surcomposé
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

surcomposé
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

surcomposé
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

surcomposé
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

surcomposé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

surcomposé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

surcomposé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

surcomposé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

surcomposé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

surcomposé
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

surcomposé
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

surcomposé
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

surcomposé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

surcomposé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

surcomposé
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

surcomposé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

surcomposé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання surcomposé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURCOMPOSÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «surcomposé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання surcomposé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «surcomposé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURCOMPOSÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «surcomposé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «surcomposé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про surcomposé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SURCOMPOSÉ»

Дізнайтеся про вживання surcomposé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом surcomposé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Ces actes de colloque en deux volumes présentent un bilan des études actuellement menées sur le français oral, en termes de questions méthodologiques, syntaxiques, morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives.
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
1° Temps de l'indicatif : présent ; — imparfait, passé simple, passé composé, passé surcomposé, plus-que-parfait, plus-que-parfait surcomposé, passé antérieur ; — futur simple, futur antérieur, futur antérieur surcomposé ; — conditionnel ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Große Lerngrammatik Französisch
6. Das. passé. surcomposé. Das passé surcomposé kommt fast nur im gesprochenen Französisch vor, als Ersatz für das passé antérieur (➠ 5): Quand il a eu dit cela, il s'est rassis. Nachdem er das gesagt hatte, setzte er sich wieder hin.
Nicole Laudut, 2011
4
Deux études de grammaire Française
Jean-Claude Rolland. Verbe CHANTER, 1er groupe Futur périphrastique INFINITIF Présent Passé Passé surcomposé Chanter Avoir chanté Avoir eu. FORMES SIMPLES Présent Je chante Imparfait Je chantais Passé simple Je chantai Futur ...
Jean-Claude Rolland, 2010
5
La conjugaison jamais oubliée:
En principe, il existe une forme surcomposée pour tous les temps composés, mais dans la pratique, c'est seulement le passé surcomposé de l'indicatif qui est d'usage courant. Les temps surcomposés b. Il a eu aimé. c. Quand il a eu ...
Houda Araj, 2013
6
Grammaire pratique: Le français de A à Z
Temps simples Temps composés Temps surcomposés lNDlCATlF présent passé composé passé composé je chante j'ai chanté j'ai eu chanté imparfait plus-que- parfait plus-que-parfait surcomposé je chantais j'avais chanté j'avais eu chanté ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
7
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
Indicatif Passé surcomposé Active J'ai eu accroché Passive J'ai eu été accroché Plus-que-parfait surcomposé Active J'avais eu accroché Passive J'avais eu été accroché Passé antérieur surcomposé Active J'eus eu accroché Passive J'eus ...
Houda Araj
8
Opuscules Sur la Langue Francaise par Divers Academiciens
IMPERATIF SURCOMPOSÉ. - 1 - . r, „ i,r f aïons été ARRIVez aie été ARRlVc aicz w AWUVe> SUBJONCTIF. I. TEMPS SURCOMPOSÉ. que /aie été ARRIVé que « ous aïons été ARRIVez que ru aies été ARRIVé que vous aïcz été ARRIVez ...
Collectif
9
Cahiers Ferdinand de Saussue
parole; dans l'exemple 4, l'événement indiqué par le surcomposé est postérieur à celui qu'indique le composé; de plus, il peut se situer aussi bien dans le futur que dans le passé: rien n'empêche de préciser: parce que, demain matin, etc.
10
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Seuls le passé simple, le passé antérieur et le passé antérieur surcomposé restent isolés. Est-ce un pur hasard si ces tiroirs apparaissent précisément à nombre d'observateurs contemporains comme les plus menacés de l'indicatif? 2° Dans ...
Marc Wilmet, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SURCOMPOSÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін surcomposé вживається в контексті наступних новин.
1
Épigraphie et histoire des cités grecques
... combler la courte lacune in fine en substituant au composé [προσε]-γάγετο le surcomposé [προσεπε]γάγετο, le verbe ἐπάγεσθαι étant technique pour exprimer ... «Revues.org, Жовтень 14»
2
Suzanne - la critique du film
Surcomposé, le cadre brille par son naturel et son apparente simplicité. Dans l'angle, un détail fait passer le temps. Discrètement. A l'image, la ... «aVoir-aLire, Грудень 13»
3
PLOUF – Le plat olympique d'un plongeur allemand
A force de vouloir surcomposé un passé en se voulant intellectuel, on décompose la francophonie qui n'a de majeur que son passé. «Le Monde, Серпень 12»
4
Me Koubbi, son coquard, sa canne, Tristane Banon et très loin, le …
... la formulation actuelle est correcte ; de plus, vous, vous confondez « passé antérieur » et ce qui semble être un « passé surcomposé ». «Le Monde, Червень 12»
5
Le chic Waterhouse
Sauf à périmer prématurément le cas «rétro», il faut voir Nick Waterhouse de là curieusement, au futur antérieur surcomposé. Cette remise en ... «Libération, Травень 12»
6
La force du nom. Leur nom, ils l'ont changé
Double rupture : « rendre aux noms leur origine cachée » est déconstruire le nom surcomposé de l'exil, mais c'est aussi « plaisir de dire le refoulé ». Remplacer ... «Revues.org, Лютий 12»
7
X Factor touche le fond : Maryvette Lair, maillon faible d'une soirée …
C'est décousu, surcomposé. Cela n'ôte rien aux possibilités de sa voix, mais c'est fait en dépit du bon sens, ce n'est pas de la réinvention, c'est ... «Pure People, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Surcomposé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/surcompose>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись