Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rosé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROSÉ У ФРАНЦУЗЬКА

rosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROSÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROSÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rosé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rosé

Рожеве вино

Vin rosé

Рожеве вино не має задовільного визначення, незважаючи на тривалі суперечки як у Франції, так і на міжнародному рівні. Дійсно, якщо європейське законодавство або Міжнародна організація винограду та вина визначають вино, вони не пропонують ні для білих вин, червоних вин або рожевих вин. Справді, митні процедури були чудово адаптовані до цього вакууму, оскільки видаються регламенти та циркуляри, обговорюються переговори, підписуються контракти, коротше кажучи, існує незаперечне існування розі в світі вина. Сучасна дискусія щодо сумішей червоного та білого вина, що розвивається, - це можливість для виробників нагадати технічну специфіку цього продукту. Рожеве вино можна описати як продукт, отриманий внаслідок алкогольної ферментації масла, отриманого шляхом премудрої мацерації шкіри, контрольованої чорним виноградом. Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant en France qu'à l'international. En effet, si la législation européenne ou l'Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une définition du vin, elles n'en proposent aucune pour les vins blancs, les vins rouges ou encore les vins rosés. En fait, les usages se sont parfaitement accommodés de ce vide, puisqu'on édicte des règlements et des circulaires, on négocie, on signe des contrats, bref on reconnaît une existence indéniable au rosé dans le monde du vin. La controverse actuelle autour des mélanges de vin rouge et de vin blanc pour élaborer du rosé est l’occasion pour les producteurs de rappeler la spécificité technique de ce produit. Le vin rosé peut être décrit comme le produit issu de la fermentation alcoolique d’un moût obtenu par une macération pelliculaire préfermentaire maîtrisée de raisins noirs.

Визначення rosé у французька словнику

Визначення рожевого слова в словнику трохи відтінковано рожевим або світло-червоним кольором.

La définition de rosé dans le dictionnaire est légèrement teinté de rose ou de rouge clair.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rosé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROSÉ


anastomosé
anastomosé
composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
sclérosé
sclérosé
superposé
superposé
supposé
supposé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSÉ

rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSÉ

anamorphosé
ankylosé
clas
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

Синоніми та антоніми rosé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROSÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rosé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rosé

Переклад «rosé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROSÉ

Дізнайтесь, як перекласти rosé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rosé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rosé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

粉红色
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Rosa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pink
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गुलाबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يساري معتدل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

розоватый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rosado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গোলাপী
260 мільйонів носіїв мови

французька

rosé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

merah jambu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rötlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

がかりました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

분홍빛이 도는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pinkish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hơi hồng hồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இளஞ்சிவப்பு நிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pinkish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pembemsi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rosato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

różowawy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рожевий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trandafiriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ροζ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pienkerige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rosaaktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rosa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rosé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rosé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rosé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rosé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rosé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rosé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rosé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROSÉ»

Дізнайтеся про вживання rosé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rosé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guide pratique de la vinification en blanc et rosé
La particularité de la vinification en blanc est l’absence de macération.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2011
2
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
D'après la traditionnelle étude prospective du marché mondial du vin à moyen terme, menée depuis 11 ans par les organisateurs du salon Vinexpo avec le cabinet ISWR, la grande spécificité française, c'est la vogue continue du rosé, qui  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Un coup de rosé bien frappé
Alors que Saint-Tropez retrouve peu à peu sa sérénité et se repose des fièvres estivales, on s’apprête à vendanger les raisins de la presqu’île.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2014
4
Vie de Sainte Rosé, native de Lima
Johannes Andreas Fauré. se sentit si bien guérie , qu'elle se leva du lit, et se mit à marcher sans aucun mal. Le frère Séraphin Puglisi, de l'ordre de Notre-Dame du Mont-Carme] , se trouvait réduit aux abois par la violence d'une fièvre ...
Johannes Andreas Fauré, 1835
5
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
présence of Rosé, Sr., gave information to a représentative of Zurich, Rosé, Jr., stated in substance that thé tractor belonged to him, not to his father, that his father had bought it for him. Ile used thé tractor not only on his father 's farrn but also ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
6
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. et fig. , C 'est la plus belle rosé lie son chapeau, se dit Du plus grand honneur, de l'avantage le plus considérable qu'ait une personne. En perdant celte place , il a perdu la plus belle rosé de son chapeau. Ce rlroit est la plus belle rosé ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. elle devint rosé de plaisir rosé bonbon du bois de rosé n.f. une rosé trémière n.f. une rosé des sables loc.adj adj. n.f. un roman à l'eau de rosé un teint rosé vif un diamant taillé en rosé v. il rosé ( = teint en rosé) on rosé le coton V. n.f. la ...
Jean Camion, 1986
8
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
THUASNE (L.), Le Roman de la Rosé, Paris, 1929 (Les Grands événements littéraires) . Bonne analyse d'ensemble. 2819. PARÉ (G.), Le Roman de la Rosé et la scolastique courtoise, Paris, 1941. (Publ. de l'Inst. d'Etudes méd. d'Ottawa, X ).
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fucfcen; -bunbm. Art. enlaçure f. en forme de rosé; -bufd) ni. Bol. rosier m. en buisson; -conferee f. Pharm. conserve f. de rosés; -bfftel f. Bol. panicaut m; -born m. Bot. églantier m; -brofiel m. H. n. grive rosée; -buft m. exhalaison f. de rosés; Poét.
Dominique Joseph Mozin, 1856
10
Dictionnaire universel de la langue française
Vais- ièau dont on se servait autrefois pour la distillation de l'eau rosé ROSALIE , s. f. (Musique) Répétition d'un passage dans un ton plus haut, ou plus bas, d'un degré. On l'évile aujourd'hui soigneusement. — * En t.d'Hist. Nat. Lamie Alpine ...
Claude-Marie Gattel, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROSÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rosé вживається в контексті наступних новин.
1
Le pays n°1 du Rosé
C'est un juste retour des choses que de voir le vin rosé reprendre des couleurs depuis une quinzaine d'années. Descendant légitime du ... «Le Figaro Vin, Липень 15»
2
Rappel produit : Rosé du pays de Vaucluse RRG
La société Rhône Rive Gauche procède au rappel de ses vins de pays de Vaucluse rosé, commercialisés sous la marque RRG, en raison ... «Radins.com, Липень 15»
3
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Plusieurs options se présentent alors à vous : une boisson bien fraîche (eau, soda, voire bière ou rosé) ou une boisson chaude, comme du thé, ... «Le Monde, Липень 15»
4
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé. Vin AOP Cassis rosé, millésime 2013 - Cuvée F du château de Fontcreuse. L'emblème des vins rosés de Provence. Plus de ... «CellarDuVin.com, Липень 15»
5
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil
L'ancienne préfète du Tarn, Josiane Chevalier, avait reçu le «kit de vacances Rosé Piscine», avant son départ . Les brésiliennes à leur tour ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Vin : comment est produit le rosé
REPLAY - Comme chaque été, le rosé est la star des vacances. À Tornac, le raisin est noir avec une pulpe blanche, très unique. La page de ... «RTL.fr, Липень 15»
7
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé
Une bise à chacun et la voilà en train de discuter en prenant son café, bientôt suivi d'un rosé, offert par un client. « J'en bois des verres. «Ouest-France, Липень 15»
8
Tavel a pris la belle Couleur de son rosé
T avel première couleur de France. Du moins si l'on remplace couleur par rosé. En revanche, ce samedi 18, il n'y avait pas que de l'eau qui ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Si vous aimez le rosé, le Centre du rosé à Vidauban, dans le Var, est fait pour vous. Créé il y a une quinzaine d'années ans par les ... «20minutes.fr, Липень 15»
10
Cora propose un rosé pamplemousse mousseux
Info Rayon Boissons. Cora et Match disposent depuis quelques semaines de deux références de boissons gazéifiées aromatisées à base de ... «Rayon-Boissons.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rosé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rose-1>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись