Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "surliure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SURLIURE У ФРАНЦУЗЬКА

surliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SURLIURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SURLIURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «surliure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

биття

Surliure

Посипання - це лігатура, зроблена дротом, яка розгорнута на кінці мотузки, щоб уникнути виведення з нитки. Уніски також використовуються перед різанням мотузки: для цього 2 еліпси зроблені з кожного боку відрізу, а потім вирізані в передбачуваному місці. Роустон точно такий же, але зроблений з більшою мотузкою і з метою з'єднання двох частин або посилення складання деталей. Приклад: антенна латинського паруса, як правило, складається з двох частин, і вони з'єднані рускавами, мачта зроблені з декількох частин, а цілі були посилені, зокрема, рустовими. La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

Визначення surliure у французька словнику

Визначення збивання в словнику - це лігатура, зроблена наприкінці мотузки, щоб запобігти її руйнуванню, шляхом скріплення мотузки невеликого діаметру над певною довжиною ниток цієї мотузки.

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «surliure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SURLIURE


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURLIURE

surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURLIURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Синоніми та антоніми surliure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «surliure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SURLIURE

Дізнайтесь, як перекласти surliure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова surliure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «surliure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鞭打
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

flagelación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

whipping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جلد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

битья
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

chicotadas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চাবকানি
260 мільйонів носіїв мови

французька

surliure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sebat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tracht Prügel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ホイップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

채찍질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

whipping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đánh bằng roi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கசையடிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

फटक्यांची शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kamçılama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sferzata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

biczowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

биття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

biciuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαστίγωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lyfstraf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

visp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pisking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання surliure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURLIURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «surliure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання surliure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «surliure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURLIURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «surliure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «surliure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про surliure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SURLIURE»

Дізнайтеся про вживання surliure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом surliure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SURLIURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін surliure вживається в контексті наступних новин.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, Червень 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Surliure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/surliure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись