Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sferzata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFERZATA У ІТАЛІЙСЬКА

sfer · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFERZATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFERZATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sferzata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sferzata у італійська словнику

Перше визначення стяжки в словнику - це удар вії; збивання: с. він потрапив йому в обличчя. Інше визначення стяжки - удар, гіркий і жорстокий бит, як батог: збивання крижаного вітру, проливного дощу. Сферзата також сильне підбурювання, поспіх: вони ліниві: а. іноді це займає.

La prima definizione di sferzata nel dizionario è colpo di sferza; frustata: una s. lo colpì in pieno viso. Altra definizione di sferzata è colpo, percossa aspra e violenta come di sferza: le sferzate del vento gelido, della pioggia battente. Sferzata è anche forte incitamento, spronata: sono dei fannulloni: una s. ogni tanto ci vuole.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sferzata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFERZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
chiusura forzata
chiusura forzata
controsterzata
con·tro·ster·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
mazzata
maz·za·ta
orzata
or·ʒa·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
smorzata
ʃmor·za·ta
sottosterzata
sot·to·ster·za·ta
sovrasterzata
so·vra·ster·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
straorzata
stra·or·za·ta
stronzata
stron·za·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFERZATA

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzatore
sferzina
sferzino
sferzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFERZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
impazzata
infilzata
palizzata
piazzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
schizzata
sghignazzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Синоніми та антоніми sferzata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFERZATA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sferzata» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sferzata

Переклад «sferzata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFERZATA

Дізнайтесь, як перекласти sferzata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sferzata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sferzata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

绑扎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

trinca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lashing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جلد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

порка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amarração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কশাঘাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

flagellation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

celaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Auspeitschung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ののしること
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

매질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lashing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đánh bằng roi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சவுக்கால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

फटके देणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bağlama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sferzata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

biczowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

порка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

parâmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαστίγωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lashing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

surrning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

surring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sferzata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFERZATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sferzata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sferzata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sferzata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFERZATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sferzata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sferzata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sferzata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFERZATA»

Дізнайтеся про вживання sferzata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sferzata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La via dei re:
Gli effetti di questiVincolaflussi erano noti–colloquialmente trai membri dell' ordine – come leTreSferzate. SFERZATA BASE:VARIAZIONE GRAVITAZIONALE Questo tipodi Sferzata era una di quelle più comunemente usate tra l'ordine, anche ...
Brandon Sanderson, 2014
2
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
E se vi parco che mettesse male di farvi tirare da lui quella sferzata, dovevate pur capire che metteva peggio assai di farvela tirare con la mano di un altro, che non c' entrava in nessun modo. Ad evitare quella sferzata ci volea poco; giacché ...
Ausonio Franchi, 1863
3
La Papessa
«Venga il Tuo Regno...». La terza sferzata penetrò a fondo nella carne dilaniata, cavandone sangue. Il liquido caldole gocciolòlungo i fianchi. «Sia fattalaTuavolontà...». L'impatto dellaquarta sferzata le fece scattare la testa versol 'alto.
Donna Woolfolk Cross, 2010
4
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
E se vi parea che mettesse male di farvi tirare da lui quella sferzata, dovevate pur capire che metteva peggio assai di farvela tirare con la mano di un altro, che non c' entrava in nessun modo. Ad evitare quella sferzata ci volea poco ; giacché ...
Cristoforo Bonavino, 1863
5
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
E se vi parco che mettesse male di farvi tirare da lui quella sferzata, dovevate pur capire che metteva peggio assai di farvela tirare con la mano di un altro, che non c' entrava in nessun modo. Ad evitare quella sferzata ci volea poco; giacché ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
SFERZATA. Colpo di .g/'erza. Lîtl.ftrllllB ictus. Gr. poicrrcyo; 1r'm7fi~ Annol. Yang. Cinquo volte ricevetti quaranta, e una meno, sferzate But. Dopo la prima sferzata non s'aspctta nè la seconda, m': la terza. Frane. Sacch. nov. 195. E io, disse il ...
‎1829
7
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Alti come tristo era a vedersi per qual modo quei demoni alla prima sferzata facevan loro levar le gambe a precipitosa fuga! e già niuno era che aspettasse né la seconda né la terza battitura. Mentre che io procedeva guardando si fatta baruffa ...
‎1864
8
Vita di Emily Dickinson: l'alfabeto dell'estasi
... giocoliere del giorno svanisce" (n. 228). E ancora: "Per certi che non sono vissuti se non in punto di morte / una sferzata di morte è sferzata di vita - / che, sarebbero morti se fossero vissuti, / ma cominciarono a esistere quando morirono" (n.
Barbara Lanati, 1998
9
Le intermittenze del cuore
solcata, anche qui, dalla solitudine e dalla in-quietudine: nella metafora di una nave sferzata dai venti e macerata dagli uragani: alla ricerca di una riva che le consenta un approdoimpossibile. L'immagine piùluminosa e più abbaglianteè ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Vocabulario Universale Italiano
Srenzrrs , Sier-zà-_ta. [6Ì/Î] Col o di sfèrm ; [altrimenti Slallilata , Stallilatura , Battimento ec.] at.fcrulae ictus. Gr. polari-[05 1rM7'1'1. Annoi. Vang. Cinque_volte ricevetti quaranta , e una meno sfer' zate. But.'Dopo la prima sferzata non 41' as tta ...
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFERZATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sferzata вживається в контексті наступних новин.
1
La pedemontana sferzata dal maltempo: colpite Caneva e Polcenigo
La pedemontana sferzata dal maltempo: colpite Caneva e Polcenigo. La borgata di San Giovanni al buio per ore a causa di un fulmine su una ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Serve una sferzata di energia con il caldo? Ecco cosa mangiare
Ma, anche in questo caso, il cibo può venire in nostro aiuto: ci sono alimenti, infatti, che ci donano un'immediata sferzata di energia senza ... «Tiscali Europa, Липень 15»
3
a pezzi anche la Marina di Sorso
Oggi a “proteggere” l'area ci sono qualche decina di metri di una rete da cantiere arancione, che a guardarla mentre è sferzata dal vento fa ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
4
Oroscopo del giorno 26 Luglio 2015 a cura di Bia
Potete dare una nuova sferzata di energia alle vostre giornate dimenticando per un attimo la concretezza che tanto definisce e delimita i vostri ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Липень 15»
5
Tour: Nibali, che spettacolo! Froome soffre ma resta in giallo
La sferzata decisiva il messinese dell'Astana l'ha data sulle temibili rampe del Croix de Fer. Approfittando anche di un problema meccanico di ... «euronews, Липень 15»
6
Maze Runner – La Fuga, ecco il trailer del Comic-Con in italiano!
La squallida landa inaridita da un sole accecante è sferzata da tempeste di fulmini, e popolata da esseri umani che l'Eruzione, il temibile ... «Bad Taste, Липень 15»
7
Maze Runner: La Fuga | Il secondo trailer ufficiale
La squallida landa inaridita da un sole accecante è sferzata da tempeste di fulmini, e popolata da esseri umani che l'Eruzione, il temibile ... «Superga Cinema, Липень 15»
8
“La Casa dei Desideri”: a Genova il primo bimbo malato che ritrova il …
Perché esaudire i desideri dei bambini malati significa donare loro una sferzata di energia e di positività che li aiuta ad affrontare la malattia e a ... «Genova24.it, Липень 15»
9
Armare i vigili infiamma l'aula
A chiedere una rottura con il passato è invece Ivaldo Vernelli, consigliere del Movimento Cinque Stelle: "Esorto il sindaco a dare una sferzata ... «RovigoOggi.it, Липень 15»
10
Nuovo appuntamento con “Teatramu”: in scena “Quiddru è pacciu”
La trama: viene presa in esame la pazzia con toni comici, prima della sferzata finale verso il dramma. Il protagonista Michele, dopo un anno di ... «LecceSette, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sferzata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sferzata>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись