Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "syntaxique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYNTAXIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

syntaxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYNTAXIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYNTAXIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «syntaxique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

синтаксис

Syntaxe

Синтаксис спочатку є галуззю лінгвістики, яка вивчає, як слова об'єднуються, щоб формувати речення або висловлювання на одній мові. Ми розрізняємо синтаксис, який стосується виразів [слів], від семантики, яка стосується того, що розуміється під виразами [сенс, сенс / речі]. Термін синтаксис також використовується в комп'ютерних науках, де його визначення є подібним, по модулю різної термінології. Таким чином, синтаксис - повага або неповага до формальної граматики мови, тобто правил розташування лексем у більш складних термінах, часто програм. У теорії формальних мов, що відіграє роль лексеми, зазвичай називають буквою або символом, а вироблені терміни називаються словами. З чисто лінгвістичної точки зору синтаксичні дослідження [1], [2]: ▪ порядок слів - с. Наприклад, французькою мовою, останній може змінити значення пропозиції: Жан Фрепп Паул проти Павло нападає на Жана, ▪ Грамматичні категорії чи частини дискурсу - с. ех. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

Визначення syntaxique у французька словнику

Перше визначення синтаксису в словнику є частиною традиційної граматики, яка вивчає відносини між словами, що складають пропозицію або речення, їх комбінаціями та правилами, які керують цими відносинами, такими комбінаціями. Інше визначення синтаксису - це дослідження, описовий аналіз, застосований до безлічі тверджень, і який базується на явних критеріях, що дає змогу визначати одиниці, що складають висловлювання, і встановлювати ієрархічні відносини, які ці одиниці підтримують між собою. Синтаксис також набір правил, що визначають, як писати та / або розпоряджатися інформацією.

La première définition de syntaxique dans le dictionnaire est partie de la grammaire traditionnelle qui étudie les relations entre les mots constituant une proposition ou une phrase, leurs combinaisons, et les règles qui président à ces relations, à ces combinaisons. Une autre définition de syntaxique est étude, analyse descriptive appliquée à un ensemble d'énoncés et fondée sur des critères explicites, permettant de déterminer les unités qui composent les énoncés et d'établir les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles. Syntaxique est aussi ensemble des règles précisant la manière d'écrire et/ou de disposer les informations.

Натисніть, щоб побачити визначення of «syntaxique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYNTAXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNTAXIQUE

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNTAXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Синоніми та антоніми syntaxique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYNTAXIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «syntaxique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми syntaxique

Переклад «syntaxique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYNTAXIQUE

Дізнайтесь, як перекласти syntaxique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова syntaxique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «syntaxique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

句法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sintáctico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

syntactic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نحوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

синтаксический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sintático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অন্বিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

syntaxique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sintaktik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

syntaktisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

構文
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

통사론의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

syntactic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuộc về cú pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वितरकांची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sözdizimsel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sintattica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

syntaktyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

синтаксичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sintactic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συντακτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sintaktiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

syntaktisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

syntaktisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання syntaxique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNTAXIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «syntaxique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання syntaxique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «syntaxique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNTAXIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «syntaxique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «syntaxique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про syntaxique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SYNTAXIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом syntaxique.
1
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYNTAXIQUE»

Дізнайтеся про вживання syntaxique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом syntaxique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Principes D'Analyse Syntaxique
Ce livre a été conçu pour trois types différents d'utilisation.
Jean-Pierre Paillet, André Dugas, 1973
2
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
3
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
This work is constituted as follows: given that the corpus extracted from current dictionaries is insufficient for our purpose, we will reconstitute a complete corpus: first, with a formal definition, and then according to some other ...
Jee-Sun Nam, Jee-Sun Nam, 1996
4
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
5
Manuel d'analyse linguistique: approche sémantico-syntaxique ...
Ce manuel est la présentation claire et didactique d'une méthode d'analyse des mécanismes qui sont à la base du fonctionnement du français.
Gaston Gross, 2012
6
Analyse syntaxique du français: grammaire en chaîne
Cet essai prolongue l'esquisse d'analyse distributionelle que l'on trouvera dans Un grammaire en chaîne du français (Salkoff, 1973).
Morris Salkoff, 1979
7
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
8
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
Elle nous paraît cependant aussi bien à sa place ici que dans la partie réservée aux déterminants de relation. Elle concerne, en effet, un fait syntaxique très général qui se manifeste de la même façon dans les divers types de phrases quels ...
Léon Warnant, 1982
9
Formes et fonctions des relatives en français: étude ...
Le present ouvrage dresse un inventaire systematique et raisonne des rapports qu'une proposition relative est susceptible d'entretenir avec son environnement linguistique, aux plans syntaxique et semantique.
Joël Gapany, 2004
10
Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720
La cohésion syntaxique au crible du purisme: Le Commentaire sur Corneille par Voltaire Anne-Marie PERRIN-NAFFAKH Université de Bordeaux III La formule cohésion syntaxique s'est banalisée au cours des deux dernières décennies1, ...
Janine Baudry, Philippe Caron, Groupe d'étude en histoire de la langue française. Colloque international, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYNTAXIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін syntaxique вживається в контексті наступних новин.
1
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»
2
BonApp ! Ulysses, le traitement de texte au long cours sous iPad
la coloration syntaxique pour mieux lire ou différencier les balises Markdown : cela a l'air de rien mais le confort à l'usage est épatant. «MacPlus, Липень 15»
3
Microsoft met à jour Visual Studio Code avec un meilleur support d …
Visual Studio code dispose des fonctionnalités essentielles pour l'écriture du code comme l'IntelliSence, la colloration syntaxique, le débogage ... «Developpez.com, Липень 15»
4
SnippetsLab sauvegarde et gère vos morceaux de code
On crée un nouvel extrait, on colle le code, et on peut ensuite le retrouver, avec la coloration syntaxique adaptée à chaque langage. «MacGeneration, Липень 15»
5
Ulysses 2.1 Mac parle aussi le .docx
Là encore, une banque de styles est disponible et, comme pour la coloration syntaxique du texte, n'hésitez pas à prendre le contrôle et ... «MacPlus, Липень 15»
6
Grammaire nase
«Ça dépend de la manière dont nous le faisons», aurais-je dit au pire à la place de l'audacieux président – audace toute syntaxique. «La Voix du Nord, Липень 15»
7
8 trucs que toutes les filles font secrètement en début de relation
Mais est-ce qu'avec un jean un peu plus fité, une coupe à la Beckham, un petit perfectionnement syntaxique et quelques heures au musée, ... «Terrafemina, Липень 15»
8
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Il s'éloigne néanmoins de Mallarmé dans la mesure où il oppose à « “l'effort” syntaxique de [celui‑ci] (…) un “effort” structurel, qui échappe ... «Fabula, Липень 15»
9
Erreur d'inattention !
Reste que l'orthographe n'est pas seulement une question d'aptitude (langagière, lexicale, syntaxique...), ce qui transformerait toute ... «lequotidien.re, Червень 15»
10
Microsoft et les objets connectés
... applications pour établir des recommandations, de l'analyse syntaxique, des regroupements, de la prédictibilité ou des analyses prédictives ... «JDN, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Syntaxique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/syntaxique>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись