Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "taré" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TARÉ У ФРАНЦУЗЬКА

taré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TARÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «taré» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення taré у французька словнику

Перше визначення словаря в словнику пошкоджене, дефектне. Інше визначення "божевільного" полягає в тому, що, з дефектами або хворобою, непридатне для промислового використання. Хто страждає від тари. Хто носить фізичну або психічну тару. Таре також є носієм спадкової аномалії. Особа, що переносить фізичний або психологічний дефект. Хто демонструє смішну поведінку або недоліки.

La première définition de taré dans le dictionnaire est qui est abîmé, défectueux. Une autre définition de taré est qui, atteint de défauts ou de maladie, est impropre à un usage industriel. Qui est atteint d'une tare. Qui est porteur d'une tare physique ou psychique. Taré est aussi qui est porteur d'anomalie héréditaire. Personne porteuse d'une tare physique ou psychique. Qui présente un comportement ou des défauts ridicules.


Натисніть, щоб побачити визначення of «taré» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARÉ


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
inséparé
inséparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
tiaré
tiaré
égaré
égaré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARÉ

tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARÉ

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Синоніми та антоніми taré в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TARÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «taré» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми taré

АНТОНІМИ «TARÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «taré» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми taré

Переклад «taré» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TARÉ

Дізнайтесь, як перекласти taré на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова taré з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taré» в французька.

Перекладач з французька на китайська

校准
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

calibrado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कैलिब्रेटेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معايرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

калиброванный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

calibrado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260 мільйонів носіїв мови

французька

taré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ditentukur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

kalibriert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

キャリブレーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nyelarasake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hiệu chuẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कॅलिब्रेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kalibre
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

calibrato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kalibrowane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

калібрований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

calibrat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βαθμονομημένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gekalibreer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kalibrerad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kalibrert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання taré

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «taré» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання taré
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «taré».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «taré» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «taré» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про taré

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARÉ»

Дізнайтеся про вживання taré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir lardé. — Part.\ prés. Tardanifinv.). — Passe. Tardé (inv.j. — Passé composé . Ayant lardé. TARE», Y. a., I" con). (Turé), causer e la tare, du déchet , corrompre, gâter. □'humidité a taré ce» marchandises, ces /nuls (Acad.).— Au figuré.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
d'une autre manière le refuge de Taré. Selon eux , Taré , d'abord idolâtre , aiant en- fuite entrepris de réformer le culte des Chal- ëéens , & enfeigné à fa famille le culte du vrai Dieu, les Chaldéens s'en offenferent, le châtièrent du païs , Judith ...
Charles Chais, 1743
3
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
Comme cette ville étoit directement fur le passage de Taré , il s'y arrêta donc , dans l'intention toutefois de continuer fa marche & de gagner incessamment le pais de Canaan ; mais Dieu ne le permit pas. Il tomba malade , & mourut. Patrick  ...
4
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Abraham étoit fils de Taré , & le dixième en ligne defcendante depuis Sem , fils de Noé , auquel le droit de primogeniture appartenoit (a). Il Annéc ê naquit dans Ur des Chaldéens (b) , & avoit environ foixante & quatorze Ddugc," ans , lorfque ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
5
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
calculer les années de la naissance des Patriarches. La grande difficulté, dans l' une & l'autre Copie , consiste à déterminer l'âge qu'avoit Taré lors de la naissance à' Abraham. II y en a qui prétendent que ce Père des Croyans est né la ...
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
L'humidité a taré ces marchandises, ces fruits (Acad.). — Au figuré. Tarer la réputation de quelqu'un, nuire a sa réputa lion (Id.;.— Il signifie aussi peser uu vae avant de le remplir. Tarer une liarique. un pot (Id.). — ¡lidie- prés. Je lare, lu lares, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
La Sainte Bible, ou L'Aneien et le Nouveau Testament, ...
24 Et Nacor ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Taré. 25 Et Nacor, après qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix - neuf ans; et il engendra des fils et des filles. 26 Taré aussi vécut soixante et dix ans, et il engendra Abram, Nacor et Haran.
Jean Frédéric Ostervald, 1864
8
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
24 Et Nacef, a t vécu nngt-' neuf ans. engendra Taré”;Il 25 et Nacor, après qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix—neuf ans, et engendra des fils et des filles. 26 Et Taré, ayant vécu soixante—dl: ans, engendra Abram, Nacor et Haren.
David Martin
9
Sainte Bible
Et Nacor, ayant vécu vingt*neuf ans , engendra Taré. 25. Et Nacor , après qu'il eut engendré Taré , vécut cent dix=neuf ans; et il engendra des fils et des filles. 26. Taré aussi vécut soixante et dix ans , et il engendra Abram , Nacor, et Harau.
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Abrahamtétoit frerede Nachor & d'AÎan, fils de Taré, descendant 'de Noé par Sem . Rien n'est plus faux que ce qu'a dit le'mème auteur, lqu'il nâquit de pa'rens pauvres & que on pere fut Potier. v. TARÉ. Son éloignement pour Pidolâtrie à ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taré вживається в контексті наступних новин.
1
Karim Leklou : "Le crochet à la Thomas Hässler est mon arme fatale"
Pour résumer, je suis un taré de ballon. C'est une constante dans ma vie. Quel est ton premier souvenir de football ? Je regardais les matchs ... «Boursorama, Липень 15»
2
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ce fichu taré de tronchard peut jouer poste 4 comme poste 5 et donc permettre ça aussi. Bordel. Et si ses défauts qui me font le placer derrière ... «Basket Infos, Липень 15»
3
Bande-annonce Hunger Games 4 : le jeu touche à sa fin !
... combat intérieur (c'est beau c'que je dis; mais c'est l'idée sachant que le mec est devenu taré) comme de nombreuses séances de thérapie. «AlloCiné, Липень 15»
4
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
Et ma main dans ta gueule de sale taré de menteur elle n'est peut-être pas chargée du plein-temps que c'est d'être un putain de travailleur ... «Slate.fr, Липень 15»
5
VIDEO. Tour de France: La descente folle de Peter Sagan
Il n'avait quasiment aucune chance de revenir sur l'homme de tête, et pourtant, Peter Sagan est descendu comme un taré. Lundi, le Slovaque ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
« Reopen Greece »
Faut-il être taré pour se permettre une telle comparaison, un peu lourde et exagérée, ou porter en soi suffisamment de mépris à l'égard de la ... «AgoraVox, Липень 15»
7
Tour de France Thomas Voeckler: «On va finir cramés»
Thomas Voeckler a «roulé comme un taré». Thomas Voeckler a «roulé comme un taré» lors de la 16e étape. (S. Boué - L'Équipe). «L'Équipe.fr, Липень 15»
8
Cristiano Ronaldo n'est plus le seul à en faire trop au Real Madrid
On ne manque jamais de rappeler ô combien Cristiano Ronaldo est un taré de défi physique et qu'il vise sans cesse à améliorer son jeu. «melty.fr, Липень 15»
9
Incendie au Pré de Madame Carle : "Il faut être taré pour faire ça …
Incendie au Pré de Madame Carle : "Il faut être taré pour faire ça" selon Gérard Sémiond. Publié par Anthony PITON le dim, 19/07/2015 - 11:15. «D!CI, Липень 15»
10
VIDÉO - "Les 4 Fantastiques" : Doom se dévoile dans un nouveau …
On découvre notamment ses premières inventions et les réactions effrayées de ses camarades devant son génie : "Reed, t'es taré", lui dit ... «RTL.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Taré [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tare-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись