Значення "pourri" у французька словнику

ВИМОВА POURRI У ФРАНЦУЗЬКА

pourri

ЩО POURRI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

розкладання

Décomposition

У біології розпад, відомий також як псування, - це процес, за допомогою якого органічні організми, незалежно від тваринного чи рослинного походження, як тільки вони позбавлені життя, вироджуються під впливом біологічних факторів, що змінюють повністю їх зовнішній вигляд і склад. Процес розкладання включає послідовність таких мікроорганізмів, як грибки та бактерії, найчастіше анаеробні. Інакше кажучи, це деградація органічних молекул дією мікроорганізмів. Розподіл є основою конституції гумусу. Більш обізнано, дієслово "розкладати" замінюється словом "гнити". Приклад: "фрукт у розширеному стані розкладу" замінити на "гнилий фрукт". Процес розкладання з часом розвивається залежно від умов навколишнього середовища, таких як доступність кисню, температура або вологість, а також якість субстрату, такі як відношення вуглецю / азоту, якість вуглецю або вміст мінералів ,

En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

Визначення pourri у французька словнику

Визначення гнилої в словнику гнило, на який нападає розпад.

СИНОНІМИ «POURRI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pourri» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми pourri

abîmé · altéré · avarié · bourré · choyé · compromis · contaminé · corrompu · croupi · débordant · décomposé · dégradé · dégueulasse · détérioré · faisandé · frelaté · gangrené · gâté · infect · malade · malsain · moisi · morbide · mouillé · nase · perdu · perverti · piqué · plein · pourriture · putréfié · putride · rance · rempli · taré · véreux · vérolé · vil

АНТОНІМИ «POURRI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pourri» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми pourri

sain

ПЕРЕКЛАД POURRI

Дізнайтесь, як перекласти pourri на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pourri з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pourri» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 烂
• Перекладач з французька на іспанська: podrido
• Перекладач з французька на англійська: rotten
• Перекладач з французька на гінді: सड़ा हुआ
• Перекладач з французька на арабська: فاسد
• Перекладач з французька на російська: гнилой
• Перекладач з французька на португальська: podre
• Перекладач з французька на бенгальська: পচা
• французька: pourri
• Перекладач з французька на малайська: busuk
• Перекладач з французька на німецька: morsch
• Перекладач з французька на японська: 腐っ
• Перекладач з французька на корейська: 썩은
• Перекладач з французька на яванська: rotten
• Перекладач з французька на в’єтнамська: hư
• Перекладач з французька на тамільська: அழுகிய
• Перекладач з французька на маратхі: कुजलेला
• Перекладач з французька на турецька: çürük
• Перекладач з французька на італійська: marcio
• Перекладач з французька на польська: zgniły
• Перекладач з французька на українська: гнилої
• Перекладач з французька на румунська: putred
• Перекладач з французька на грецька: σάπιος
• Перекладач з французька на африкаанс: vrot
• Перекладач з французька на шведська: ruttna
• Перекладач з французька на норвезька: råtten

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POURRI»

Відомі цитати та речення зі словом pourri.

1

Lelung Chebai Dorje

Le nez ne sent pas le cerveau pourri.

2

André Carpentier

Les gens ne sont jamais tout à fait ce qu'ils donnent l'impression d'être. Sauf les vaniteux et les égocentriques qui participent vraiment du bois pourri qu'ils font paraître.

3

Pierre Desproges

L’âge mûr c’est la période de la vie qui précède l’âge pourri.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POURRI»

Дізнайтеся про вживання pourri з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pourri та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Un été pourri

Des hommes sont égorgés et émasculés. Un flic beau gosse, perturbé par les femmes, mène une enquête aveugle. Maud Tabachnik signe avec « Un été pourri » un thriller où la tension et l'angoisse ne se relâchent jamais.

Maud Tabachnik, 2012

L'Exécuteur no287 : Le Pourri des Highlands

L’Exécuteur ferma le poing droit et l’envoya dans le visage du salaud.

Don Pendleton, 2011

Révolution Francaise: Pot-pourri

Pot-pourri. : •«. 0. ) Et nous voyons jusqu'aux Lameths L'attaquer avec insolence. Air :• Des folies d'Espagne. Le Roi , surpris de leur audace extrême , Veut renverser ce colosse naissant ; Mais on séduit jusqu'à sa garde même , Il veut agir, ...

‎1791

Pot-pourri [a political pamphlet].

POT-POURRI. ли«л« >.rt> J. On a beaucoup murmuré contre un honorable depute du côté gauche, parce qu'il avait donné l'épi thète de conspiratrice à une loi proposée au nom de Sa Majesté. On se rappelle avec quelle aigreur l'orateur qui ...

Pot-pourri, 1820

Pot-pourri: Nouvelle édition augmentée

POT-POURRI. (1765) Retour à la liste des oeuvres Pour toutes remarques ou suggestions: ... IXXXIXIIXIIIXIVXV Annexe Page. Voltaire Oeuvres philosophiques et historiques. Copyright Arvensa Editions 9782368417386 Voltaire POT-POURRI.

Voltaire, 2014

Pot-Pourri Révolutionnaire pour servir à l'histoire de nos ...

J. V*****. (Du Midi.), J. VÉZIAN. RÉVOLUTIONNAIRE POUR SERVIR A L' HISTOIRE DE NOS JOURS OU LA VÉRITÉ TOUTE NUE sua nos MALHEURS, sur. LES GRANDS counnuzs ET sua LES TROIS MILLE INDIVIDUS menu; LES MAINS ...

J. V*****. (Du Midi.), J. VÉZIAN, 1870

Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne: catalogue

521. Recueils de Pots-pourris (42)surdifférentespiècesdethéà- tre, non rel., un portef. in-8. l'hilocléte, trag. (de La Harpe), en pot-pourri. J/mdres, s. n., 1783. — Jérusalem délivrée, pot-pourri dédié à ceux qui l'achèteront. Jp»« Maison, 1812.

Jacques Martineau de Solleyne, Lacroix, 1844

Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne

Pbiloclète, Irag. (de La Harpe), en pot-pourri. Londres, s. n., 1783. — Jérusalem délivrée, pot-pourri dédié à ceux qui l'achèteront. Mmt Mouton, 1812. — Célestine et Faldoni, ou les Effets de l'anévrisme et du sentiment, pot-pourri. Ibid., 1812 ...

Paul Lacroix, 1844

Pot-Pourri Dedie Aux Belges

POT-POURRI. DEDIE. AUX BELGES i, Couplet. AIR. Ce moncboir belle Râmande JLJLAbitans de la Belgique Toujours fidels à vos lois De l'Augufte République Des fans - Culottes François Vous goûtâtes a votre aife Les bienfaifantes ...

‎1793

Pot pourri... Recueil de poèmes

Pot Pourri... Sylvia Schaffelke Pot Pourri... Le Manuscrit www.manuscrit.com.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POURRI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pourri вживається в контексті наступних новин.

Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …

La Movistar (le sponsor) c'est possible qu'elle apprecie ce double podium en prenant la réputation pourri que se tape Valverde et Quintana ? «20minutes.fr, Липень 15»

Virgin Mobile prolonge son offre 3H/3Go à 9.99 euros par mois

Une offre intéressante pour le prix et le contenu mais pour moi j'ai testé 1 mois et demi et ca suffit: Dommage que Virgin utilise le réseau pourri ... «Univers Freebox, Липень 15»

Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !

Manzanares lui touche un lot pourri. Le cinquième est impropre, il essaie et tente jusqu'au bout de l'histoire. A son premier Domecq, le fils ... «France Bleu, Липень 15»

Qui achètera le patrimoine classé mais ruiné à Bohan?

La patate chaude est passée d'une assemblée communale à la suivante, l'actuelle héritant d'un dossier pourri. Dommage, soupire notre ... «l'avenir.net, Липень 15»

Des températures automnales en juillet à Sept-Îles

... pluie qu'on a eue, les fruits auraient probablement pourri au lieu d'être cueillis », souligne la propriétaire des Jardins de Gallix, Josée Picard. «Radio-Canada, Липень 15»

De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»

On ajoute quelques «découvertes» au cachet microscopique et le tour est joué, on peut ressortir l'argument pourri «les gens qui viennent voir ... «Libération, Липень 15»

Fast & Furious 8 : sans Paul Walker, comment faire ?

... c'est tout ce qu'ils vont faire. D'ailleurs c'est d'autant plus glauque que la mort de Paul va lancer la carrière de son frère... Quel monde pourri. «AlloCiné, Липень 15»

Malestroit. L'usine Entremont bloquée par des producteurs laitiers

Ils sont arrivés à 11 heures et ont déversé du foin pourri devant l'établissement. "Pour les producteurs de lait aussi, c'est très compliqué en ce ... «Le Télégramme, Липень 15»

Le Royaume-Uni baisse les bras devant Trafigura

Cette odeur nauséabonde, ressemblant à du pétrole et de l'œuf pourri, provenait de déchets toxiques qui avait été déchargés d'un navire, ... «Amnesty International France, Липень 15»

Du rêve et l'océan sur le blockhaus exactement

C'est vrai qu'il existe des artistes graffeurs et de beaux tags, mais là ce n'était pas toujours le cas et le tag pourri appelle le tag pourri. «Sud Ouest, Липень 15»