Завантажити застосунок
educalingo
téfillin

Значення "téfillin" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TÉFILLIN У ФРАНЦУЗЬКА

téfillin


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉFILLIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉFILLIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тфілін

Тефілін, що називається філактеріями в християнських джерелах, є об'єктами поклоніння, притаманними раввинському іудаїзму. Складається з двох маленьких кубічних ящиків, що містять чотири біблійні пасажі і прикріплені до рук і голову шкіряними ремінцями, вони носяться при читанні шми та ранкової молитви світських днів людьми, які досягли своєї релігійної більшості. Носіння тефіліну жінками, хоча й не формально заборонено, є винятковим у ортодоксальному іудаїзмі, частіше в ліберальному іудаїзмі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉFILLIN

cipollin · corallin · cristallin · cryptocristallin · cryptométallin · holocristallin · macro-cristallin · macrocristallin · microcristallin · monovitellin · métallin · saint-marcellin · sibyllin · tefillin · univitellin · vitellin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉFILLIN

tectonique · tectonite · tectrice · teddy-bear · tee · tee-shirt · teen-ager · teenette · téfilin · tefilin · tefillin · téflon · teflon · tégénaire · tégument · tégumentaire · teignasse · teigne · teigneuse · teigneux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉFILLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

Синоніми та антоніми téfillin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «téfillin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÉFILLIN

Дізнайтесь, як перекласти téfillin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова téfillin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «téfillin» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

经文护符匣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tefilín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Tefillin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

tefillin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تيفيلين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тфилин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tefilin
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Tefillin
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

téfillin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tefillin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tefillin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Tefillin
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

테 필린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tefillin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Tefillin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Tefillin
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

Tefillin
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Tefilin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tefillin
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tefillin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тфілін
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Tefillin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

tefillin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Tefillin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Tefillin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tefillin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання téfillin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉFILLIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання téfillin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «téfillin».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про téfillin

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉFILLIN»

Дізнайтеся про вживання téfillin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом téfillin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'envers de la cape
Et ma coleta, n'était-elle pas l'écho du téfillin, ce petit cube de cuir noir qu'à Maimonide je liais sur mon front au moment des prières ? Dans ce cube noir, quatre extraits de la Tora. Tora, toro. « Tu les mettras sur ton front afin qu'ils soient un ...
Simon Domb, pseudo Casas, 2008
2
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... ou TALED n. m. TALIBÉ n. m. TALISMAN n. m. TALMUD n. m. TAMARIN n. m. TARBOUCH(E) n. m. TARE n. f. TARGUM n. m. TARIF n. m. TARTARE adj. TASSE n. f. TASSILI n. m. TELL n. m. TEPHILLIM, TEPHILLIN ou TÉFILLIN n. m. pi.
Louis Tardivel, 1991
3
L'accompagnement spirituel en milieu hospitalier
Période des trente jours - Chelochim Les périodes de deuil par ordre d' importance sont les suivantes : - le premier jour, interdiction même de mettre les téfillin, — les trois premiers jours où il est interdit de travailler, - les sept jours, - les trente ...
Habib S. Kaaniche, 2005
4
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Téfillin. (V. Phylactère, Amulette.) Tehôiim. (V. Hémorroïdes ) Teigne.— Mots héb. qui désignent cet insecte, II, 123. Témoins en justice chez les Hébr., II, 438. Température de la Palestine, II, 31. (V. ce mot.) Temple.— Origine des temples, II,  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
5
Moïse, Jésus, Mahomet: Préceptes moraux de la Torah, du ...
Dans la Torah, il n'est nullement question du téfillin ni de la prière mais seulement du « signe ». Enfin, rien n'est dit, dans le texte de la Torah, sur le volume et la nature de ce qui doit être retenu dans ce « signe ». Relativement à l' étoffe dont ...
Philippe Barret, 2010
6
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
Téfillin: Phylactères. Petites boîtes quadrangulaires en cuir contenant des passages bibliques que les hommes portent au bras gauche et sur la tête, fixées par des lanières, pour certains offices. Tévah : Voir Bimah, pupitre dans la synagogue.
Ida Simon-Barouh, 2010
7
Cinquante ans de littérature israélienne:
... dans l'ensemble, les préceptes du Orah Hayyim, le premier livre du Shoulhan ' Aroukh.1** Il s'intéresse, lui aussi, aux prières du matin et aux commandements des sisit et des téfillin. Les strophes de ses Azharot ont le même nombre de vers,  ...
8
Elie Bloch:
... et quelle serait la parachah de ce jour.'4c' A.Grubsztajn, demeurant à Ruelle en Charente, a célébré la bar mitsvah de son fils aîné l'année précédente et son cadet doit la passer cette année, mais il ne possède qu'une paire de téfillin.
Paul Lévy, 1999
9
Annales
Les plus anciens phylactères (héb. téfillin), aussi bien des étuis que des rouleaux miniatures, figurent parmi les découvertes de Qoumrân42. En dehors de ces questions halakhiques, ce qui distinguait le plus radicalement la communauté de  ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1996
10
Les voyageurs juifs du XVIIIe siècle
Après quoi, je lui donnai une triple réponse à sa question au sujet des Téfillin. Je lui apportai des citations de Sépher Katan de Rabbi Mardochée Ben Hillel Hacohen (p. 77, § 809) ainsi que de ses écrits allégoriques. Tout ce que j'en avais ...
Hayyîm Joseph David Azulaï, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉFILLIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін téfillin вживається в контексті наступних новин.
1
La TSA : Téfilines, Matsot et Kippot ne sont pas des bombes, pas de …
Deux petites boîtes de téfillin étaient un peu étrange pour l'équipage, car après tout, ils pourraient y avoir à l'intérieur des explosifs ?!! Et les ... «Alyaexpress-News, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Téfillin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tefillin>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK