Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "télétexte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TÉLÉTEXTE У ФРАНЦУЗЬКА

télétexte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉLÉTEXTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉLÉTEXTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «télétexte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

телетекст

Télétexte

Телетекст - це служба для доставки інформації в текстовий формат та анімації, яка повторюється в телевізійних сигналах каналу. У свою аналогову формулу він використовує невидимі лінії відеосигналу. Для цифрового мовлення дані мультиплексуються до зображення та звуку, і вони доступні за певною цифровою адресою, яку приймачі або телевізори вміють збирати та інтерпретувати. Le télétexte est un service permettant de délivrer des informations sous format texte et animations, retransmis dans les signaux de télédiffusion d'une chaîne. Dans sa formule analogique, il exploite les lignes invisibles du signal vidéo. Pour la télédiffusion numérique, les données sont multiplexées à celles de l'image et du son et accessibles à une adresse numérique spécifique que les récepteurs ou téléviseurs savent recueillir et interpréter.

Визначення télétexte у французька словнику

Визначення телетексту в словнику - це відеозйомка, в якій повідомлення систематично транслюються телевізійною мережею і дозволяють користувачеві робити вибір серед цих повідомлень. Текст, який передається від телевізійних передавачів, шляхом кодування під час повернення зображення, який може з'явитися на екрані телевізора; передача цього тексту.

La définition de télétexte dans le dictionnaire est vidéographie dans laquelle des messages sont systématiquement diffusés par un réseau de télévision et qui permet à l'usager d'effectuer un choix parmi ces messages. Texte dont la transmission se fait à partir des émetteurs de télévision, par codage pendant le retour image, et qui est susceptible d'apparaître sur l'écran d'un poste de télévision; transmission de ce texte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «télétexte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉLÉTEXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
vidéotexte
vidéotexte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉLÉTEXTE

télésiège
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectateur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
téléthèque
télétoxie
télétraitement
télétraiter
télétransmission
télétravail
télétravailler
télétype
télétypie
télévisé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉLÉTEXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Синоніми та антоніми télétexte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÉLÉTEXTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «télétexte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми télétexte

Переклад «télétexte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TÉLÉTEXTE

Дізнайтесь, як перекласти télétexte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова télétexte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «télétexte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

图文
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

teletexto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

teletext
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टेलीटेक्स्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السوفت وير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

телетекст
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

teletexto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Teletext
260 мільйонів носіїв мови

французька

télétexte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

teleteks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Videotext
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

テレテキスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

문자 다중 방송
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

teletext
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

teletext
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தொலைஉரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

teletext
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

teleteks
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

televideo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

teletekst
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

телетекст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

teletext
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

teletext
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Teletext
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

text-TV
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tekst-TV
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання télétexte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉLÉTEXTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «télétexte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання télétexte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «télétexte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉLÉTEXTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «télétexte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «télétexte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про télétexte

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉLÉTEXTE»

Дізнайтеся про вживання télétexte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом télétexte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La télévision et la concentration des médias: modèles de ...
diffusée. par. les. services. de. télétexte. (adopté par le Comité permanent sur la Télévision Transfrontière lors de sa 9° réunion (13-14 juin 1996)). [...], un Délégué a demandé [...] l'avis du Comité permanent sur le fait de savoir s'il faut ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2001
2
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Récemment néanmoins, on a subventionné une expérience au sein de YLE pour sous-titrer en finnois au moyen du télétexte une partie des programmes importés de FST. En pratique, cela veut dire que de tels programmes ont des sous-titres ...
Yves Gambier, 1996
3
Les déficits en matière de français-langue maternelle : ...
Le plus gros rassemblement a eu lieu à Nantes où se sont retrouvés quelque 9.000 chasseurs, venus d'une douzaine de départements de l'Ouest” (TF1, Télétexte du 26 février 2001, 00 heure 59 minutes). (10) Séoul et la Corée du Nord se ...
Jonas Makamina Bena, 2004
4
Bulletin signalétique des télécommunications
Group, NLD] Introducing high- resolution line graphies in UK teletext using differential chain coding — Introduction de la représentation graphique à ligne à résolution élevée dans le télétexte du Royaume-Uni en utilisant le codage de chaîne ...
5
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Dans le premier cas, on parle de vidéographie diffusée, ou de télétexte; le terminal est un téléviseur classique, en général équipé d'un décodeur; le télétexte de France2-France3 en France ou Ceefax au Royaume-Uni en sont des exemples.
Jacques Anis, 1998
6
La télévision ou Le mythe d'Argus
1 ) Les services de télétexte Le télétexte est un service à usage « grand public » et professionnel, qui consiste à fournir des textes et des graphiques rudimentaires, par « écrans » ou « pages » de 24 lignes de 40 caractères. Le premier mode ...
Michel Mourlet, 2001
7
Le travail à distance: analyses syndicales et enjeux européens
Au niveau du secteur privé, l'introduction du travail à distance chez Siemens en 1983, sous l'appellation « traitement de texte autarcique avec l'aide du télétexte» a été pour l'époque une expérience unique dans son genre [WEGENER, 1983].
Juan-J. Carmona-Schneider, 1999
8
La traduction audiovisuelle: Approche interdisciplinaire du ...
Les chaînes de télévision proposent sur le télétexte le sous-titrage de certaines émissions ainsi que des informations telles les grilles des programmes, par exemple. La réception de ce qui est transmis en télétexte est optionnelle, l'accès  ...
Jean-Marc Lavaur, 2008
9
Les aides publiques aux oeuvres cinématographiques et ...
... une proportion majoritaire de leur temps de diffusion, à l'exclusion du temps consacré aux informations, a des manifestations sportives, a des jeux, à la publicité ou aux services de télétexte. Cette proportion, compte tenu des responsabilités ...
André Lange, Observatoire européen de l'audiovisuel, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
10
Revue internationale de droit comparé
télétexte ne diffère que peu de l'attitude de celui qui se fait transmettre les informations boursières par téléphone, télex ou téléfax ou qui achète Le Monde pour y consulter la page 33 intitulée «Les marchés financiers». Il est difficile de voir ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉLÉTEXTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін télétexte вживається в контексті наступних новин.
1
Péritel, mon amour
... du magnétoscope (lui aussi proche de l'abrogation), du décodeur Canal+, du récepteur satellite, du Télétexte, de la console de jeu vidéo. «Télérama.fr, Липень 15»
2
Mons: Farid et ses prévisions météo font un tabac sur le net
J'adorais observer la nature, la neige...Et les orages! J'allais aussi consulter le télétexte, sur la télévision, pour savoir quel temps il allait faire". «RTBF, Липень 15»
3
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
Sous-titrage télétexte rien que pour toi baby : « Tu ne peux pas passer le restant de tes jours à craindre que les gens te rejettent, et tu dois ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
4
La TNT passera intégralement à la HD en 2016
... dispositions obsolètes » dont la spécification du ratio d'image de la vidéo (les fameux 4:3) et la norme de codage des services télétexte. «l'Informaticien, Липень 15»
5
26e congrès mondial du gaz - Le Dossier éco de Matin1
Newsletter · RTBF à l'étranger · Télétexte · Boutique · RTBF à la carte · Webradio · Info trafic · Podcasting · TNT · Responsabilité sociétale · Cap48 · Planète ... «RTBF, Червень 15»
6
Juifs de Belgique : rester ou partir ?
Newsletter · RTBF à l'étranger · Télétexte · Boutique · RTBF à la carte · Webradio · Info trafic · Podcasting · TNT · Responsabilité sociétale. «RTBF, Квітень 15»
7
Le super-télétexte de Swisscom TV s'avère peu convaincant
Depuis la semaine passée, le service HbbTV s'est démocratisé en Suisse. Ce super-télétexte enrichit l'offre de la RTS. Mais il est peu pratique. «Le Temps, Квітень 15»
8
Le HbbTV débarque sur Swisscom TV 2.0
Swisscom a lancé mardi le HbbTV, autrement dit le successeur du télétexte. Cette technologie banale en France sur la TNT est enfin ... «Le blog high-tech et telecom, Квітень 15»
9
Les perles créatives de l'information en ce jour de poissons d'avril
Une initiative lancée pour le remboursement par l'assurance maladie d'un verre de vin rouge quotidien, relate pour sa part le Télétexte. «RTS.ch, Квітень 15»
10
Tempêtes de neige et prise d'ours : Internet au Groenland
... la télévision – les chaînes danoises et la chaîne nationale groenlandaise, la KNR – ainsi qu'un système de télétexte délivrant en direct toutes ... «Rue89, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Télétexte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/teletexte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись