ЩО TEMPO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
темп
У музиці темп - це темп виконання музичної роботи. Хоча, посилаючись на одне й те саме явище, "темп" відрізняється в музиці від "часу", хоча обидва вони тісно пов'язані між собою. Наприклад, швидкий темп визначає короткі періоди часу, а повільний темп визначає тривалий час. Речитивний - це саме той приклад музичного твору, позбавленого будь-якого темпу: музичні цінності є лише показовими, а перекладач повинен намагатися насамперед імітувати вільний ритм розмовної мови.
Визначення tempo у французька словнику
Перше визначення темпу в словнику - це швидкість виконання фрагмента, яка зазвичай дається на початку числове вказівкою метронома. Інше визначення темпу - це особливий погляд, який автор дає прогресу його роботи і який має вплив більш-менш стрімкого розвитку акції. Темп - це також темп висловлювання, який дає частота ритмічного акценту.
ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMPO»
Відомі цитати та речення зі словом
tempo.
Le plus nécessaire et le plus difficile dans la musique c'est le tempo.
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPO»
Дізнайтеся про вживання
tempo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tempo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
Mathieu Foric a le verbe rebelle, la langue qui n’aime pas les carcans et les corsets, ou le bienséant et le convenu.
2
Dizionario francese italiano e italiano francese
+ Ait lime a tempo, aller en mcsure. -f Le tcmps. le balancler d'une noi tose. f
Temps ; saison. Primo , giocane tempo . le prinlemps.t/4cansar Irm- po, anlìciper ;
prevenir ; devanccr ; hater. f Arrre, darti buon tempo , M tempo , se douner du boti
...
3
Sur les pas de
Tempo di Roma d'Alexis Curvers: ...
Alexis. et. Rome... « Il avait découvert Rome en 1933. Ce fut le coup de foudre, l'
émerveillement, un grand amour soudain que les circonstances contrarièrent.
Durant toute la guerre, il rêva de Rome, de l'Italie. Il avait hâte d'y retourner. Mais
il ...
Dominique Costermans, Christian Libens,
2007
4
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
ii96 TEMPOR tempo manifesteremo il fatlo. (Bocc.) — A mi- slior tempo, vale Più
a buon ora. De meilleure /teure. — A mal tempo, о Da mal tempo, si dice di Cosa
cattiva. Mauvais ; méchant. Quest' oste è peggio che da mal tempo. (Car. leu.) ...
Giuseppe Filippo Barberi,
1854
5
Dictionaire francois et italien: corrige [et] augmente de ...
po in vit* de mjhi tmtichi. te peu de Temps , In p*co tem f- où est le Temps & la f q
- n de viure , Dette i il tempo e> il modo di ' nitre p» beau Temps, In bel tempo. m
Temps ferain , Temp* chitro. le Temps se tourne en beau,!/ tempejifk ehimro.
6
Nouveau guide de conversations modernes ou dialogues usuels ...
A l'usage des voyageurs et des personnes qui se livrent à l'étude de l'une ou de
plusieurs de ces langues. Par [W. A.] Bellenger, Witcomb, Steuer, Zirardini,
Pardal et Moura W. A. Bellenger. fl tempo e fosco. Е пп tempo orribile. Е ип tempo
...
7
Del commercio dei popoli neutrali in
tempo di guerra: trattato
Navigazione libera dei Neutrali in tempo di guerra, p. 30. 33. 68. 93. 101. 109.
142. í 17. 199. 202. Neutrali Possono comprar dalle Nazioni in guerra battimenti
d'ogni genere./). 183. Possono sar sabbricare a lor conto ai Nemici Bastimenti
per ...
Giovanni Maria Lampredi,
1788
8
Tempo 2: méthode de Français livre élève
Cette méthode de français langue étrangère, niveau 2 vise à la maîtrise du discours avec des exercices, thèmes de civilisation et une évaluation. Prépare aux unités A2 A3 et A4 du DELF.
Évelyne Bérard, Yves Canier, Christian Lavenne,
2002
9
Moncenisio i Colori del
Tempo Mont-Cenis les Couleurs du Temps
Fotografo. o. poeta? Guardando le immagini di Giorgio Evangelista non si può
fare a meno di pensare all'affermazione del poeta: «Si vede bene solo col cuore»
. Giorgio Evangelista è affascinato dalle terre del Moncenisio, che egli ha ...
10
Tempo [niveau] 2: cahier d'exercices
TEMPO a été conçu comme une méthode complète, avec 114 exercices intégrés dans le livre de l'élève.
Évelyne Bérard, Yves Canier, Christian Lavenne,
1998
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tempo вживається в контексті наступних новин.
Les festivals en camping-car : que viva Tempo Latino !
Nous sommes arrivés jeudi soir à Vic-Fezensac, en pleine inauguration, et en dix minutes, nous savions que le créateur et président de Tempo ... «Le Parisien, Липень 15»
Tempo latino, me gusta Tempo Latino..
«Me gusta Tempo Latino»...Oui nous aimons Tempo Latino, ont repris en chœur les festivaliers avec Philippe Martin hier pendant ... «ladepeche.fr, Липень 15»
Angers. Jeanne Added sur la scène de Tempo Rives jeudi soir
La chanteuse Jeanne Added est l'invitée du festival Tempo Rives ce soir. « Le » concert de l'été. Révélation au dernier festival Rock en scène ... «Courrier de l'Ouest, Липень 15»
Tempo express
Dans un futur proche, une agence de voyage temporel propose à ses clients d'explorer l'Histoire au gré de leurs envies. Mais les siècles ... «Toutelatele.com, Липень 15»
Une alternative au Tempo
Il faut dire qu'avec la disparition du Tempo festival, Tournai manquait d'un réel événement musical. "Nous allons bien travailler avec la Ville qui ... «dh.be, Липень 15»
A Tempo Latino, les bretelles sont de mise
22, revoilà Tempo Latino ! La 22e édition du festival salsa de Vic débute aujourd'hui avec une affiche de rêve, le «padrino» Tito Fuentes qui ... «ladepeche.fr, Липень 15»
PSG-Ibrahimovic: "Elever encore le tempo"
Nous sommes en pleine présaison et nous avons besoin de trouver notre rythme, d'élever encore le tempo en vue des prochains matches. «Football.fr, Липень 15»
Ernesto Tito Puentes, Manu Dibango sont au festival Tempo Latino …
Puentes_Maalouf_Di-Bangoalexandre-lacombe.jpg Ibrahim Maalouf, Ernesto Tito Puentes et Manu Dibango sont au programme de Tempo ... «Côté Toulouse, Липень 15»
Exposition. Les retrouvailles de trois amis artistes au Tempo
Jean-François Guével, Jean-Yves Tual et Gilles Naour, trois amis artistes qui exposent leurs talents au Tempo jusqu'au 16 août. Le vernissage ... «Le Télégramme, Липень 15»
Villeneuve Loubet La Compagnie Hap Ô Tempo présente Zig Zag …
Tout l'été à Villeneuve Loubet, la Compagnie Hap Ô Tempo présente son spectacle Zig Zag les mercredis, jeudis et vendredis soirs à 20h30. «Nice Rendez-Vous, Липень 15»