Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "temporalité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPORALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

temporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPORALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMPORALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «temporalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тимчасовий характер

Temporalité

Тимчасовість - "характер того, що існує в часі". незворотний характер пройденого часу надає йому особливе значення, включаючи грошову вартість. Таким чином, час можна розглядати як один з "невідновлюваних" природних ресурсів. І тимчасовість - це одне з вимірів, яке фактично з'явилося в 1990-х роках з поняттям "сталий розвиток", через "стійкість", поняття, яке фактично займає місце стабільності. Поняття часу може здатися тривіальним у нашому просторі-часі, де все є частиною тимчасової, але воно займає особливе значення, нове у багатьох областях. Управління часом також є одним з важливих параметрів організації бізнесу. La temporalité est « le caractère de ce qui existe dans le temps ». le caractère irréversible du temps qui passe lui donne une valeur particulière, y compris pécuniaire. Le temps peut ainsi être considéré comme une des ressources naturelles « non renouvelables ». Et la temporalité est l'une des dimensions qui apparait effectivement dans les années 1990 avec la notion de « développement durable », au travers de la « durabilité », notion qui a en réalité pris chez les francophones la place de celle de soutenabilité. La notion de temps peut paraitre triviale dans notre espace-temps, où tout s'inscrit dans la temporalité, mais elle a pris une importance particulière, nouvelle dans de nombreux domaines. La gestion du temps est aussi l'un des paramètres importants de l'organisation des entreprises.

Визначення temporalité у французька словнику

Визначення темпоральності в словнику є тимчасова влада.

La définition de temporalité dans le dictionnaire est pouvoir temporel.

Натисніть, щоб побачити визначення of «temporalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPORALITÉ

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми temporalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPORALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «temporalité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми temporalité

Переклад «temporalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPORALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти temporalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова temporalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temporalité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

时间性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

temporalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

temporality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सामयिक प्रकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الوقتية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

временный характер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

temporalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পার্থিব ব্যাপার
260 мільйонів носіїв мови

французька

temporalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

temporaliti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zeitlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

一時性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

속사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

temporality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lợi tức của giáo hội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உலகியல் தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नात्यांचेही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

geçicilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

temporalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

doczesność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тимчасовий характер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

temporalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κτήματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tydelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

temporalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

temporalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання temporalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPORALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «temporalité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання temporalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «temporalité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPORALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «temporalité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «temporalité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про temporalité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPORALITÉ»

Дізнайтеся про вживання temporalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temporalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
2
Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...
Les travaux du séminaire international font le point sur les diverses temporalités qui structurent les processus de recherche dans le champ des didactiques disciplinaires.
Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, Dominique Lahanier-Reuter, 2007
3
Malaise dans la temporalité
Rien n'est plus frappant aujourd'hui que l'extraordinaire difficulté des sociétés démocratiques à se représenter et à nommer leur devenir collectif. Le passé s'éloigne, l'avenir se brouille.
‎2002
4
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Comment aborder une question aussi riche que celle de la temporalité narrative ?
Daniel Maher, 2006
5
Auto-éveil et temporalité: Les défis posés par la ...
Le problème du temps occupe une place importante dans la pensée de Nishida (1870-1945), qui le réinterpréta à l'aide de la logique du basho (lieu) et de la notion d'auto-éveil (jikaku), pour donner une conception originale du présent ...
Jacynthe Tremblay, 2007
6
La temporalité reflétée: Spéculations sur la spécularité, II
L'Esthétique et les concepts de réflexion, tel aurait pu être le titre générique.
Bruno Eble, 2011
7
La temporalité dans l'oeuvre romanesque de Butor: Passage de ...
NOUS AVONS ANALYSE LA TEMPORALITE DANS LES TROIS ROMANS DE MICHEL BUTOR; PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS ET LA MODIFICATION.
In-Souk Lee, 1998
8
Temporalité et modalité
Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...
Laurent Gosselin, 2005
9
Devenir et temporalité: La création des possibles chez ...
Le livre de J. Ph Pastor interroge ici quelques-unes des thématiques les plus reprises du grand philosophe, en s'efforçant d'assumer l'héritage de son maître-livre " L'institution imaginaire de la société ".
Jean-Philippe Pastor, 2003
10
Génétique et temporalité
Le résultat de l’analyse qui en résulte, peut équivaloir à une condamnation ou, au contraire, être extraordinairement libérateur. Là est le nœud du problème.
‎1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPORALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temporalité вживається в контексті наступних новин.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... Europe de l'est) installe "The Strain" dans une mythologie bien plus ample que la seule temporalité moderne, lui offrant un statut légendaire. «L'Obs, Липень 15»
2
Desmotsdeminuit #10:Bernard Manciet et Edouardo Lourenço, de la …
... journaliste et traducteur et Claude Villers, président du centre régional des lettres rebondissent sur la nécessité européenne, la temporalité ... «Francetv info, Липень 15»
3
The Blacklist saison 3 : Un premier trailer à découvrir !
Et la réelle information dévoilée par cette vidéo promo est liée à la temporalité de la nouvelle saison. En effet, celle-ci devrait reprendre ... «melty.fr, Липень 15»
4
Temporalité et concordance
De grandes thématiques peuvent entrer en ligne de compte dans la production cinématographique d'année en année. Un thème fort peut, par ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
5
L'urgence de filmer
Scratch s'intéresse, au gré d'une temporalité morcelée, aux aspirations d'Angelot, un artiste hip-hop d'origine haïtienne arrivé à Montréal tout ... «Le Devoir, Липень 15»
6
Nina Dobrev : Son départ de Vampire Diaries, une bonne nouvelle …
... Damon et Bonnie dans un autre monde et une autre temporalité, un concept différent que nous avons pris beaucoup de plaisir à imaginer. «melty.fr, Липень 15»
7
[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?
La particularité du legs, outre sa temporalité, c'est qu'il est régi par des règles législatives spécifiques. Ce sont des actes qui sont ... «Carenews, Липень 15»
8
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
... qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo interroge la notion de temporalité et la capacité ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
9
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Revenons au film dans la temporalité la plus avancée après ce long aparté. La création n'est plus là hormis un certain instant avec Melinda, ... «Celluloïdz, Липень 15»
10
On ne touche pas aux « Guignols »…
Tout passe et tout finit par lasser, surtout dans le monde médiatique, soumis à l'usure, à la temporalité et aux phénomènes de mode. Les meilleures émissions ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Temporalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/temporalite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись