Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "thyrse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА THYRSE У ФРАНЦУЗЬКА

thyrse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ THYRSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО THYRSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «thyrse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення thyrse у французька словнику

Перше визначення тирсу в словнику - це коліна або палиця, оточена виноградом і плющем, оброблена сосновою конусою або листям винограду, а іноді прикрашеними стрічками, символічним атрибутом діонісоса або вакха, носяться вакханами. Інше визначення тирсу - це мотив, імітований за цим атрибутом і характерний для стилю Louis xvi; зокрема декоративний елемент - це смуги сітки. Тирс також є складним пірамідальним суцвіттям.

La première définition de thyrse dans le dictionnaire est javelot ou bâton entouré de pampres et de lierres, terminé par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, et parfois orné de rubans, attribut symbolique de dionysos ou de bacchus, que portaient les bacchantes. Une autre définition de thyrse est motif imité de cet attribut et caractéristique du style louis xvi; en partic. élément décoratif qui somme les barreaux d'une grille. Thyrse est aussi inflorescence pyramidale en grappe composée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «thyrse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ THYRSE


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
torse
torse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК THYRSE

thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïde
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdisme
thyroïdite
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie
thyrotomie
thyrotoxicose
thyrotoxique
thyrotrope
thyroxine
thysanoptères

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК THYRSE

accourse
comparse
coupe-bourse
entorse
erse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
toquerse

Синоніми та антоніми thyrse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «thyrse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД THYRSE

Дізнайтесь, як перекласти thyrse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова thyrse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «thyrse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

thyrse
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Thyrse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

thyrse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

thyrse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

thyrse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

thyrse
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

thyrse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

thyrse
260 мільйонів носіїв мови

французька

thyrse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

thyrse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Thyrse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

thyrse
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

thyrse
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

thyrse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thyrse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

thyrse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

thyrse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Thyrse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

thyrse
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Thyrse
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

thyrse
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Thyrsé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Thyrsé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

thyrse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Thyrse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Thyrse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання thyrse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «THYRSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «thyrse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання thyrse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «thyrse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «THYRSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «thyrse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «thyrse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про thyrse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «THYRSE»

Дізнайтеся про вживання thyrse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом thyrse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mythologie et intertextualité
LE THYRSE ET LA POÉTIQUE DU POEME EN PROSE Baudelaire prend soin d' emblée, dans son poème en prose, de distinguer "le sens moral et poétique" du thyrse de son sens purement physique et matériel. Cette signification mythique ...
Marc Eigeldinger, 1987
2
Le Thyrse
CONCOURS DE Paosss ou « THYRSE » Le Comité de rédaction du 'l'hyrse s'est réuni mercredi 26 juillet. Tous ses membres étaient Présents. Les manuscrits du concours de Proses leur avaient éte' communiqués au Préalable. A Prés ...
3
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
La complainte du fol », dans Le Thyrse, Bruxelles, 15 décembre 1899. « Vers le repos », dans Le Thyrse, Bruxelles, 15 janvier 1900. « Des mains », dans Le Thyrse, Bruxelles, 1 5 février 1 900. « Les malvenus », dans Le Thyrse, Bruxelles,  ...
Geneviève Hauzeur, 2009
4
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Voye^ Crusithyre. THYRREUM vinum , vin qui étoit fort épais , fort chargé en couleur , mtis doux 8c agréable a.u goût. THYRSE. C'étoit une lance ou un dard , enveloppé de pampres de vigne , ou de feuilles de lierre qui en cachoient la pointe.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Dictionnaire des beaux-arts
Le thyrse, dans les plus anciens ouvrages de l'ail , est entouré de feuilles de lierre; c'est ainsi qu'Euripide le décrit. Les poètes latins , Virgile, Ovide, Sénèque, ont donné la même description du thyrse ; et l'line dit que le lierre orne le ibyrse ...
Aubin-Louis Millin, 1838
6
Dictionnaire des beaux-arts
Le thyrse, dans les plus anciens ouvrages de l'arl , est eulouré de feuilles de lierre; c'est ainsi qu'Euripide le décrit. Les poètes latins , Virgile , Ovide, Sénèque, ont donné la même description du thyrse ; et Pline dit que le lierre orne le I ljyr.se  ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
Architecture végétative et structure inflorescentielle de ...
17, 1), l'inflorescence mesure plus de 15 cm de long; la partie supérieure de l'axe inflorescentiel correspond à un thyrse (grappe de cymes bi — puis unipares), alors que sa base est pourvue de thyrses latéraux ; l'homogénéisation de la ...
G. Cremers, 1986
8
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
de couvrir le fer de la lance d'un cône de pin, n'est particulier qu'à Bacchus et à ses suivons. Le thyrse, dans les plus anciens ouvrages de l'art, est entouré de feuilles de lierre; c'est ainsi qu'Euripide le décrit. Les poètes latins, Virgile , Ovide,  ...
‎1806
9
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Lorsqu'on voulut trouver dans tout des allégories astronomiques, physiques ou morales, Phornutus chercha à indiquer l'origine du thyrse (1 5). Selon lui, les poètes l'avoiem mis dans la main de Bacchus et de ses suivans , parce que les ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
princes qui ont pris le nom de nouveau Bacchus, et qui se sont fait représenter avec les attributs de ce dieu, tiennent ordinairement le thyrse : il est sur l'épaule d 'un Ptolémée , qu'on croit être Ptolémée Aulétès (3 i) ; et nous verrons bientôt le ...
Aubin-Louis Millin, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «THYRSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін thyrse вживається в контексті наступних новин.
1
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... en Bacchus entraîna l'ajout de la peau de panthère, de la couronne de pampres, du raisin et le changement de la croix en thyrse. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Липень 15»
2
Malsaucy, sur la route des Eurocks
Au Malsaucy, on trouve des espèces végétales protégées comme la Lysimaque à fleurs en thyrse, espèce protégée au niveau national. Et plus ... «Francetv info, Липень 15»
3
Félicitations à Clémentine et Alexis
A la sortie, sur le parvis de l'église Sainte-Thyrse, parents et amis ont jeté des pétales de roses, sur les jeunes mariés. > Soyez le 1er informé, ... «Le Progrès, Червень 15»
4
Drame de Bas-en-Basset : 3 700 personnes rendent hommage aux …
... silencieusement, autour de l'église Saint-Thyrse, dans les petites artères qui entourent l'édifice, pour suivre les funérailles sur écran géant. «mon43, Червень 15»
5
Bagnols : une chapelle romane toujours en attente de restauration
Peut-être une lueur d'espoir pour Gilberte Allègre, présidente de l'association de sauvegarde de la chapelle Saint-Thyrse-de-Maransan et ... «Midi Libre, Травень 15»
6
La convention entre la municipalité et la Fondation du patrimoine a …
L'église Saint-Thyrse, symbole de l'histoire de la commune, avec le pont « dit romain » et le prieuré du XIV e siècle qui abrite les collections du ... «lepopulaire.fr, Травень 15»
7
Babel aimée. La choralité d'une performance à l'autre, du théâtre au …
Babel aimée. La cholarité d'une performance à l'autre, du théâtre au carnaval, L'Harmattan, collection "THYRSE (collection du CTEL)", 2015. «Fabula, Квітень 15»
8
À Châteauponsac, les travaux sont loin d'être terminés
Menée avec la Fondation du Patrimoine, la restauration de l'église Saint-Thyrse est estimée à 450.000 €. Aujourd'hui fermée au public, l'église ... «lepopulaire.fr, Лютий 15»
9
Gérard Rumeau présente ses vœux pour son deuxième mandat
Bientôt, l'appel au mécénat. « Le premier semestre de l'année 2015 devrait voir démarrer les travaux de rénovation de l'église Saint Thyrse. «lepopulaire.fr, Січень 15»
10
Plus de 1,3 million d'euros sont nécessaires pour la restauration de l …
Dominant la vallée de la Gartempe et joyau de la commune, l'église Saint-Thyrse a besoin de sérieux travaux. Fermée depuis plus de cinq ans, ... «lepopulaire.fr, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Thyrse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/thyrse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись