Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tiroir" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TIROIR У ФРАНЦУЗЬКА

tiroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIROIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TIROIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tiroir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tiroir

висувний ящик

Tiroir

Ящик - це предмет меблів для зберігання предметів. Стілець, як правило, складається з відкритого корпусу, що розсунувся всередині шафи. Ящик складається з передньої панелі, званої фронтом, двома сторонами, спиною та дном. Можна сказати про ширину, занурену, зменшену, можливо, приховану за дверима меблів. Зазвичай він замикається механізмом в секретних меблях. Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond. Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.

Визначення tiroir у французька словнику

Визначення ящика в словнику - це мобільний відсік, прикріплений до меблів, що рухається на двох перехрестях, який витягується за допомогою кнопки, клавіші, кільця та в яких об'єктах зберігаються.

La définition de tiroir dans le dictionnaire est compartiment mobile s'emboîtant dans un meuble en glissant sur deux traverses, qui se tire au moyen d'un bouton, d'une clef, d'un anneau, et dans lequel on range des objets.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tiroir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
ébourroir
ébourroir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIROIR

tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse
tiroir-caisse
tironien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Синоніми та антоніми tiroir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TIROIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tiroir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tiroir

Переклад «tiroir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TIROIR

Дізнайтесь, як перекласти tiroir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tiroir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiroir» в французька.

Перекладач з французька на китайська

抽屉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cajón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

drawer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दराज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الساحب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

выдвижной ящик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gaveta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

টানা
260 мільйонів носіїв мови

французька

tiroir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

laci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schublade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

引き出し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서랍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

laci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngăn kéo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டிராயரில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ड्रॉवर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çekmece
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cassetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szuflada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

висувний ящик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sertar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συρτάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

laai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

låda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skuff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tiroir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIROIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tiroir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tiroir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tiroir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIROIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tiroir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tiroir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tiroir

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIROIR»

Відомі цитати та речення зі словом tiroir.
1
Jean-Marie Poiré
Croyez-moi : homme en retard, liaison dans le tiroir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIROIR»

Дізнайтеся про вживання tiroir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiroir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le tiroir coincé
Le tiroir coincé lu par l'enseignante à toute la classe permet une réelle " intégration " de l'élève dyslexique et évitera que celui-ci ne devienne la risée de ses camarades.
Anne-Marie Montarnal, 2011
2
Le Tiroir à cheveux
Le Tiroir à cheveux raconte l'histoire d'une très jeune femme et de ses deux enfants dont l'un, Pierre, est handicapé, retardé à la suite d'un accident cérébral.
Emmanuelle Pagano, 2012
3
Tiroir 45: Nouvelles
Une femme nombriliste, trahie, en lutte contre un suicide imminent. La langue française qui évoque ses déboires séculaires et ses heures de gloire. Le monde de Auguy Makey est cynique, féroce, drôle.
Auguy Makey, 2003
4
Fonds de tiroir:
Les textes qui composent cet ouvrage sont extraits d'émissions de radio et de télévision, d'articles de presse et d'inédits, principalement des portraits auxquels Pierre Desproges travaillait pour un recueil qui aurait dû s'intituler J ...
Pierre Desproges, 1990
5
Le tiroir secret
Au cours de la saisie du mobilier familial, le hasard met entre les mains de Colette, la femme d'André, un portefeuille échappé d'un tiroir secret dont elle ignorait même l'existence.
Danièle Thompson, 1986
6
Contes Et Nouvelles Du Tiroir
au marchand. C'étaient des photos septuagénaires ou presque, de couleur sépia et de format carte postale, utilisables pour la correspondance. La première représentait une dame assise et vêtue d'une robe très décolletée ; le coiffeur ...
7
Dans le tiroir des rêves oubliés
Elyane Guillaud-Rollin. Élyane Guillaud-Rollin Lescure Dans le tiroir des rêves oubliés Dans le tiroir des rêves oubliés Du même auteur Les. Front Cover.
Elyane Guillaud-Rollin, 2014
8
50 chevilles 4 x 32 pour plaques de plâtre en boîte tiroir ...
4). G. croupissant depuis cent vingt tulipes dans la moiteur empuantie de sa boîte , l'homme aux tulipes, lassé ou ayant épuisé sa récolte, n'a ce jour rien à offrir à Hector qui se pointe à l'heure dite et constate désemparé l'absence de tulipe ...
9
Le tiroir indiscret: Correspondance ardente et impudique de ...
En toile de fond, la France de l'Ancien Régime sur le point de basculer dans la Révolution.
Laure Hillerin, 2012
10
Système des ambulances des armées française et anglaise
2/20 2 I 2 t I . 025 Grand tiroir. Tiroir moyen. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Appareils. Grand tiroir. Grand tiroir. y Tableau G. — Cantines d'administration. — Nomenclatures des objets ...
Jean Christian Marc François Joseph Boudin, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIROIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiroir вживається в контексті наступних новин.
1
Arcey : il entre et vole la caisse de la boulangerie sans mot dire
... il s'est dirigé droit vers la caisse enregistreuse, dont il a violemment arraché le tiroir sous les yeux médusés de l'employée seule au comptoir. «Est Républicain, Липень 15»
2
La pollution... extravagante des paquebots
À ce titre, pas question de voir plus loin que le bout de son nez et d'écouter autre chose que le doux son du tiroir caisse qui se remplit… désolé ... «Paris Côte d'Azur, Липень 15»
3
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
Sois prévoyant, garde un tiroir de ton congélateur pour tes glaçons et fais en sorte d'en avoir toujours beaucoup en stock. Le dernier cocktail ... «Slate.fr, Липень 15»
4
Françoise Hardy: "J'ai donné ce que je pouvais donner de mieux"
Moyennement séduite par les arrangements finalement retenus, elle précise avoir conservé dans un tiroir la version enregistrée avec sa seule ... «L'illustré, Липень 15»
5
Le Monde Festival
... la loue une quinzaine de jours, juste pour avoir le plaisir de s'asseoir au bureau de l'écrivain dont le tiroir de gauche a gardé la petite tache ... «Le Monde, Липень 15»
6
Smartphone en panne (infographie) - 24 % des smartphones sur la …
... ou qu'ils préfèrent changer de smartphone, 8 % des consommateurs relèguent leur téléphone cassé au fond d'un tiroir sans le réparer. «UFC Que Choisir, Липень 15»
7
Ma mémé chez les «racailles»
Elle ne voulait pas que son étoile finisse dans un musée ou un tiroir. Son étoile devait parler, raconter l'horreur. J'ai pas eu le courage de faire. «Mediapart, Липень 15»
8
En Ariège, Jean-Yves Ferri fait renaître les aventures d'Astérix
Le dessinateur ouvre un tiroir, en sort une bande dessinée sous la forme de photocopies. A peine le temps de l'apercevoir qu'il l'a déjà rangée, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Pour l'heure, Damian Arias qui aurait dû devenir commercial ou commerçant est rugbyman avec comme tiroir-caisse une mêlée qui avance. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Brevets Apple : Une télécommande Apple TV avec le Touch ID
... ou même un jour. on ne sait que trop que la firme brevette de nombreuses choses, et la plupart reste au fond d'un tiroir ou dans une boîte à ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tiroir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tiroir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись