Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "manoir" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANOIR У ФРАНЦУЗЬКА

manoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «manoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
manoir

маєток

Manoir

Усадьба - це резиденція або житло дворянина, його сеньйориальне помешкання. Будівлю іноді також називають "gentilhommière", житлом "родового", тобто шляхтичного народження. З виглядом невеликого замку, побудованого на воєводі або "садибі", часто часто буває в селі або селі найбільший, найкрасивіший і найкраще обладнаний, оскільки там жив воїн , що, на відміну від інших, більш вдалим і потужним, усе ще не має інших резиденцій, таких як особняк у сусідньому місті, більш комфортне взимку. Можна відрізнити садибу від замку тим фактом, що господарство було важливим для особняка і управлялося безпосередньо його паном, який не мав привілеїв виконувати більше почесних, військових чи адміністративних обов'язків. Un manoir est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver. On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives.

Визначення manoir у французька словнику

Визначення садиби в словнику - неконфесійне житло господаря, благородний чи ні.

La définition de manoir dans le dictionnaire est habitation non fortifiée d'un propriétaire de fief, noble ou non.

Натисніть, щоб побачити визначення of «manoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANOIR

manocage
manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manola
manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Синоніми та антоніми manoir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «manoir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми manoir

Переклад «manoir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANOIR

Дізнайтесь, як перекласти manoir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова manoir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manoir» в французька.

Перекладач з французька на китайська

庄园
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

señorío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

manor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जागीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عزبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

поместье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

solar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জমিদারি
260 мільйонів носіїв мови

французька

manoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

manor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schloss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

マナー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

장원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Manor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãnh địa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேனார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मनोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

malikâne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

proprietà terriera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dwór
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

маєток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

conac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τσιφλίκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Manor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

herrgårds
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Manor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manoir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANOIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «manoir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manoir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manoir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANOIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «manoir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «manoir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про manoir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANOIR»

Дізнайтеся про вживання manoir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manoir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La dame du manoir de Wildfell Hall
Considéré comme l’un des tout premiers romans féministes, il entretient de nombreux liens avec Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë et s’inspire de la descente aux enfers, de l’alcoolisme et de la débauche de leur frère ...
Anne Brontë, 2012
2
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
3
Le manoir des tentations (Harlequin Les Historiques)
Le manoir des tentations, Mary Nichols Angleterre, 1817 Lady Charlotte, une jeune veuve impécunieuse, est complètement désemparée quand son beau-père, qui l'hébergeait avec ses deux fillettes, vient à décéder.
Mary Nichols, 2007
4
Petit Futé Guide du mariage en Bretagne
Dans un cadre envoûtant et verdoyant, situé à 10 min de Rennes, Nicole et Pascal Piette vous accueillent au Manoir des Hortensias pour faire de votre mariage un festival de savoureuses délices. C'est une cuisine gastronomique et raffinée, ...
Anne-Sophie Haguet, 2007
5
Un manoir canadien et des seigneurs 1761- 1861: cent ans ...
An account of Murray Bay, Quebec, and the Nairne family, based on family manuscripts.
George McKinnon Wrong, Société d'histoire de Charlevoix, 2005
6
Le fantôme du manoir.
MANOIR La Mercedes noire roule de plus en plus vite sur la route, en pleine nuit sous la forte pluie. Brad remarque que de l'huile s'échappe du moteur mais heureusement il voit un manoir où il y a encore des lumières et où on voit des gens ...
7
Ceux des tempêtes
En 1936, Alain du Manoir embarque à bord d'un chalutier de Fécamp, le temps d'une campagne de pêche en Islande.
Alain Du Manoir, 2003
8
Le manoir des secrets - Coopération forcée
Le manoir des secrets, Jana DeLeon En entrant dans le manoir qu’elle a loué dans le bayou pour écrire son prochain roman, Olivia ressent immédiatement un profond malaise.
Jana DeLeon, Meredith Fletcher, 2012
9
Evêques aux champs (Les)
manoir » et « hostel ». Il convient donc de s'interroger, à nouveau, pour tenter d'y détecter soit une permanence, soit une évolution de leur signification. Les comptes de l'archevêché de Rouen fournissent un corpus étendu et la formule par ...
Marie Casset
10
Le manoir
Le Manoir est le récit de Pauline, jeune archiviste chargée de mettre de l'ordre dans les documents accumulés dans une demeure consacrée depuis un siècle à des pratiques et des rencontres sadomasochistes.
Emma Cavalier

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manoir вживається в контексті наступних новин.
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
La nouvelle boutique du Manoir Mauvide-Genest, à l'île d'Orléans, propose notamment des paniers en vannerie et des reproductions de la ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Rémy : à Rock au manoir, samedi, Omar Yagoubi fête ses quarante …
Samedi après-midi, le pianiste et compositeur Omar Yagoubi fêtera ses quarante ans de carrière. Il y aura du rock, du classique et de la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Kermorus. Le manoir ouvre ses portes aujourd'hui
Le manoir de Kermorus ouvre ses portes aujourd'hui. Depuis quelques années, Saïg Jestin, propriétaire avec Yannick de Penfeunteuniou, ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Succès du club le bouchon du Manoir pour son concours de boulle …
Beau succès pour le jeune club de pétanque de la commune, Le bouchon du Manoir, présidé par Ludovic Chassy qui a profité de la fête ... «Paris Normandie, Липень 15»
5
Manoir de Keravel. À découvrir durant l'été
Situé sur une hauteur dominant la ville de Guingamp, le manoir de Kéravel, daté de 1669, s'ouvre, au sud, sur une cour bordée de communs et ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
A Ecretteville-lès-Baons, le plus vieux manoir seigneurial de Haute …
Écretteville-lès-Baons. En restauration depuis quinze ans, le plus vieux manoir seigneurialde Haute-Normandie retrouve progressivement son ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
Kélou-Mad. Le manoir ouvrira ses portes demain
Yves et Marie-Jo Mével ouvriront les portes de leur manoir demain après-midi. Yves et Marie-Jo Mével ouvriront demain, à 17 h, les portes de ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Manoir des Fols : Cathy et Guy accueillent Atoll en concert, samedi
Cathy Acker et Guy Vignet, propriétaires du manoir des Fols à Baudreville, organisent un son et lumière, samedi. Auquel s'ajoute un concert du ... «maville.com, Липень 15»
9
Un manoir pour artistes
e Manoir des Muses : quel joli nom pour un projet. Celui de faire d'une demeure ancienne et chargée d'histoire un lieu de culture, ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Manoir Industrie à Custines : "on a envie qu'elle redémarre"
Le juge du tribunal de commerce de Paris recevra mercredi 22 juillet 2015 les offres de reprise de l'ancienne usine de Manoir Industries à ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manoir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/manoir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись