Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "traîtrise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAÎTRISE У ФРАНЦУЗЬКА

traîtrise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAÎTRISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAÎTRISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «traîtrise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
traîtrise

віроломство

Traîtrise

Зрада або зрада є обтяжуючим обставиною кримінальної відповідальності, зазвичай зауважених до злочинів проти осіб. Його походження можна простежити за правовими системами Франції, Італії та Іспанії. Відповідно до старої іспанської формули, яка також присутня в італійській юриспруденції, вважається звинуваченням в злочині здійснити зраду і напевно: "це використання засобів або засобів при виконанні акту в порядку щоб забезпечити правопорушення, без ризику для автора, дій, що виникають із захисту, які можуть зробити пасивний суб'єкт, або третій ». У книгах класичної кримінальної доктрини одним з прикладів зради є вбивство Юлія Цезаря Продажем. У творі Вільяма Шекспіра, Джулі Сезар, диктатор вимовляє свої найвідоміші останні слова до Брута: "Тв квокс", "Брут", "fili mi". Брут був одним із провідних ідеологів та учасників вбивства, бо знав, що Джуліус Цезар вірять своєму усиновленому синові. La traîtrise ou traitrise est une circonstance aggravante de la responsabilité criminelle, généralement remarquée aux délits contre les personnes. On peut trouver son origine dans l'ordre juridique français, italien et espagnol. Selon l'ancienne formule espagnole, aussi présente dans la jurisprudence italienne, on considère de traîtrise le fait de commettre un délit à trahison et à coup sûr: « c'est l'usage de moyens ou de façons dans l'exécution du fait afin d'assurer le délit, sans risque pour l'auteur, d'actions que proviennent de la défense que puisse faire le sujet passif ou un troisième ». Dans les livres de doctrine pénale classique, l'un des exemples de traîtrise est l'assassinat de Jules César des mains de Sale. Dans l'œuvre de William Shakespeare, Juli Cesar, le dictateur prononce ses fameuses derniers mots à Brutus : Tu quoque, Brute, fili mi. Brutus a été l'un des principaux idéologues et acteurs de l'assassinat, parce qu'il savait que Jules César ferait confiance à son fils adoptif.

Визначення traîtrise у французька словнику

Визначення зради в словнику - це акт, за допомогою якого кожен зраджує; зрадницький спосіб дії.

La définition de traîtrise dans le dictionnaire est acte par lequel on trahit; manière d'agir du traître.

Натисніть, щоб побачити визначення of «traîtrise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAÎTRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAÎTRISE

traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
trajectographie
trajectoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAÎTRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Синоніми та антоніми traîtrise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAÎTRISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «traîtrise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми traîtrise

АНТОНІМИ «TRAÎTRISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «traîtrise» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми traîtrise

Переклад «traîtrise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAÎTRISE

Дізнайтесь, як перекласти traîtrise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова traîtrise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traîtrise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

背信弃义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

traición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

treachery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

द्रऋह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خيانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вероломство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

traição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিশ্বাসঘাতকতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

traîtrise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pengkhianatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verrat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

裏切り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

배반
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

treachery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự phản bội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துரோகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विश्वासघात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ihanet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tradimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zdrada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

віроломство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

perfidie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προδοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verraad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förräderi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forræderi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traîtrise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAÎTRISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «traîtrise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traîtrise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traîtrise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAÎTRISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «traîtrise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «traîtrise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про traîtrise

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAÎTRISE»

Дізнайтеся про вживання traîtrise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traîtrise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traîtrise
Evoluant dans un cadre grandiose de mer déchaînée, de récifs, de roches déchiquetées, Colaïk et Herveline, Yann, Saïk, Annette... vivent l'histoire d'une famille de pêcheurs habitant en Bretagne, à la charnière du XIXe et du XXe ...
Thejac,, 2007
2
La guerre des hommes-bombes
constitue un acte de «traîtrise», un «crime de guerre sans équivoque», consistant à «placer intentionnellement ses forces et ses infrastructures au sein des populations civiles». Le droit international distingue en effet entre des techniques de ...
Paul Giniewski, 2006
3
T... comme traîtrise
Auteur de la célèbre série alphabétique A... comme alibi, B... comme brûlé ... etc., Sue Grafton partage son temps entre Montecito, Californie, et Louisville, Kentucky.
Sue Grafton, 2009
4
Henry Bauchau, une écriture en résistance
TRAÎTRISE ET RÉSISTANCE : LES PARADOXES D'UNE RELATION Le traître en sait beaucoup, mais celui qui observe un traître à son insu en sait bien davantage. Enrico POZZI L 'impureté du traître Quoi de plus violent que l'acte de  ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2007
5
Le Petit Robert
Collectif. TRAÎTREUSEMENT [tʀɛtʀøzmɑ̃] adv. – début XIV e ▫ de l'ancien français traîtreux ( XIII e ), de traître ◼ Avec traîtrise, en prenant en traître. ⇒ perfidement, sournoisement. Ils ont été traîtreusement attaqués après l'arrêt des hostilités.
Collectif, 2011
6
Le Voyage aux limbes -
L'allégorie de la Traîtrise sévissait dans une cour royale. On ne pouvait lui imaginer domaine plus seyant. Les aventuriers y firent irruption par le biais d'une statue dressée au milieu d'une immense cour pavée, encadrée de hauts bâtiments ...
Geoffrey Guntz
7
Côte d'Ivoire : 11 avril 2011: La coup d'Etat de trop de la ...
... la France et Afrique Adon Gnangui. traîtrise insoupçonnées et ensuite grâce à la nécessité de construire un Etat fort, un vrai Etat de droit exempt de toute impunité privilégiant l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers et partisans.
Adon Gnangui, 2011
8
Les Guerriers du silence — L'Intégrale
Imaginez vous, dansvotre grande naïveté, qu'ils vous laisseront agir àvotreguise ? S'ils apprennent votre traîtrise... — Traîtrise? coupaMenati Ang.Ilme sembleavoir entendudans votre bouche, il y a de cela àpeinequelques minutes, que le mot ...
Pierre Bordage, 2014
9
L'Ouest saharien: la perception de l'espace dans la pensée ...
Avec celle-ci, c'est Fautonomie du système tribal que Fon annule, face à un appareil militaire dépourvu de légitimité. Telle qu'imposée par le haut- commandement militaire de FALS, la notion de « traîtrise » est diffèrente de celle pratiquée ...
Muṣṭafá Nāʻimī, 2013
10
Le mal - L'épreuve français/philo pour les prépas ...
En endossant ce nom, c'est comme si Macbeth se revêtait soudain des habits de la traîtrise. C'est sur cette question morale que va se nouer et se dénouer le drame: la fidélité ou la traîtrise, qui mettent en jeu le code d'honneur de la noblesse, ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAÎTRISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traîtrise вживається в контексті наступних новин.
1
Mont-de-Marsan : la bataille du Moun
Pour son combat à la régulière, aucune mauvaise parade ni de traîtrise et pour sa noblesse splendide, Dormilon aurait dû être récompensé ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Samir Dilou pris à partie par deux barbus
... la région, que deux barbus se sont pris à l'ancien ministre de la Justice transitionnelle et des Droits de l'homme, l'accusant de traîtrise, et ce, ... «Jawhara FM, Липень 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Traditionnellement basé à Etretat, ville d'adoption du compositeur obligé de fuir Paris sous les accusations de traîtrise et d'espionnage dues à ... «Paris Normandie, Липень 15»
4
Colère en Valais contre une publicité invitant à aller à Lyon plutôt qu …
"C'est de la traîtrise", a confié au Nouvelliste Jean-Marc Jacquod, directeur de l'Office du tourisme de la ville. Fâché que l'on "conseille d'aller dépenser son ... «RTS.ch, Липень 15»
5
Le sacde noix (6/6)
Le 11 mars 1597, un petit groupe d'Espagnols pénètre dans la ville par traîtrise. Selon une tradition locale, ils auraient détourné l'attention des ... «Courrier Picard, Липень 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
C'est sans doute la raison pour laquelle je trouve que le mot « traîtrise » est inapproprié si on comprend ce qui se passe. On peut bien sûr dire ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... barbarie, des dialogues et des joutes sexuelles crus, des complicités viriles où la traîtrise vient toujours complexifier les enjeux dramatiques. «aVoir-aLire, Липень 15»
8
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Le non-respect de ces référendums de 2005 donne la mesure de cette domination politique basée sur la traîtrise des gouvernements ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Grèce, gauche et know-how teuton
Quant à la réponse, ou non réponse, grecque elle n'est pas, à mon avis, le fruit d'une capitulation ou d'une traîtrise de Tsipras, comme une ... «lalibre.be, Липень 15»
10
Game of Thrones : les preuves que Jon Snow n'est pas mort
Si tout porte à croire que le "bâtard" des Stark a bel et bien été assassiné par traîtrise, d'autres indices nous laissent penser le contraire. «Ohmymag, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traîtrise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/traitrise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись