Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reprise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REPRISE У ФРАНЦУЗЬКА

reprise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPRISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPRISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reprise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відновлення

Reprise

Перероблення - це існуючий фрагмент та інший інтерпретатор, який його творець повторює, подібним чи різним способом. Для класичної музики мова йде про інтерпретацію, а не про відновлення. Слово "реприза" також має дуже специфічне значення в органах законопроектів. Ми також говоримо про версію. Ми також використовуємо термін "reprise" у більш прямому сенсі, коли фрагмент з'являється другий раз на одному альбомі. Треки в основному складаються з популярної музики. У джазі та блюзі відновлення - це звичайна практика; У джазі ми використовуємо термін стандарту. Всупереч практиці іншої популярної музики, де відродження спирається на мелодію, в джазі правило, скоріше, покладатися на те, що називається "мережею акордів" або гармонійною сіткою, темою теми , решта обкладинки - мелодійний винахід навколо цієї теми. Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non pas de reprise. Le mot « reprise » a également une signification très spécifique en matière de facture d’orgue. On parle aussi de version. On utilise aussi le terme de reprise, en un sens plus littéral, lorsqu’un morceau figure une deuxième fois sur un même album. Les morceaux repris sont le plus souvent des morceaux de la musique populaire. Dans le jazz et le blues la reprise est une pratique habituelle ; en jazz on utilise le terme de standard. Contrairement à la pratique des autres musiques populaires, où la reprise s’appuie sur la mélodie, en jazz la règle est plutôt de s’appuyer sur ce qu’on appelle une « grille d’accords » ou grille harmonique, celle du thème repris, le reste de la reprise étant une invention mélodique autour de ce thème.

Визначення reprise у французька словнику

Визначення повторення в словнику - це дія повторного сприйняття, знову ловлення того чи іншого, який втратив контроль.

La définition de reprise dans le dictionnaire est action de ressaisir, d'attraper de nouveau quelque chose dont on a perdu le contrôle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reprise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRISE

reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
réprobation
reprochable
reproche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Синоніми та антоніми reprise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPRISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «reprise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми reprise

АНТОНІМИ «REPRISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «reprise» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми reprise

Переклад «reprise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REPRISE

Дізнайтесь, як перекласти reprise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова reprise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reprise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

恢复
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reanudación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reprise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वसूली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انتعاش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

восстановление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

recuperação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আরোগ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

reprise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pemulihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Erholung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

回復
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

회복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Recovery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phục hồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மீட்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पुनर्प्राप्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kurtarma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

recupero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

regeneracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відновлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

recuperare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανάκτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

herstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

återvinning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utvinning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reprise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reprise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reprise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reprise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reprise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reprise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про reprise

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPRISE»

Дізнайтеся про вживання reprise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reprise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Reprise
Mais les choses ne se passent pas comme prévu... La Reprise est paru en 2001.
Alain Robbe-Grillet, 2013
2
La reprise
Pour un jardinier, la reprise d'une plante transplantée signifie un nouveau départ dans la vie. La reprise kierkegaardienne reproduit ce commun modèle.
Søren Kierkegaard, Nelly Viallaneix, 1990
3
Reprise des prothèses de hanche
Cette monographie est un recueil des données actualisées sur le sujet.
Jean Puget, Bruno Chaminade, APCORT, 2011
4
La création d'entreprise - 15e éd.: Création, reprise, ...
Grand classique et bible de la création d'entreprise, la 15e édition du Papin donne aux créateurs et repreneurs les armes pour réduire les risques et construire leur réussite.
Robert Papin, 2013
5
Reprise/Rachat d'entreprise: Les 100 premiers jours, Comment ...
Quand on envisage d'acheter une entreprise, on se concentre toujours sur la négociation financière mais bien souvent, on oublie la seconde phase qui est tout aussi essentielle : la prise en mains opérationnelle de la société.
Michel Rollin, 2006
6
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Ce droit de recours, particulier à la femme et fondé sur le droit d'administration du mari, se détache de la reprise proprement dite. Il n'a jamais donné lieu à des controverses dans l'ancien droit, lorsqu'il s'agissait de qualifier la nature de la ...
Edouard Haus, 1862
7
Les essentiels de l'OCDE De la crise à la reprise Causes, ...
Si la vitesse et la soudaineté avec lesquelles elle est apparue ont pris la plupart des gens au dépourvu, l'évolution de la récession et de la reprise a réservé plus de surprises qu'un thriller hollywoodien. Au plus fort de la crise, on a prédit un ...
Keeley Brian, LOVE Patrick, 2011
8
L'essentiel de la reprise d'entreprise: Facteurs de succès - ...
Les conseils de spécialistes de la reprise d'entreprise Un mini-guide qui va à l'essentiel des mécanismes de la reprise Des cas réels de reprise d'entreprises
Jean-Marc Tariant, Jérôme Thomas, Jean-Marc Tariant, 2012
9
Qu'est-ce qu'une reprise ?: Deux études sur Foucault
Michel Foucault, historien des ruptures et adversaire des continuités ?
Daniel Liotta, 2007
10
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPRISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reprise вживається в контексті наступних новин.
1
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
A une semaine de la reprise officielle, où en sont les deux clubs de la région : le DFCO et l'AJA ? Quelles sont leurs chances de briller ? «Francetv info, Липень 15»
2
Reprise pour les footballeurs
C'est l'heure de la reprise pour les seniors de l'US Lapanouse dont l'équipe première sera coachée cette saison par Adrien Nagy et Laurent ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
L'Avenir foot Lozère à l'heure de la reprise
Le causse d'Auge affichait 34° lorsque Franck Boutet prit la parole pour accueillir les dix-huit joueurs présents à la reprise de l'entraînement. «Midi Libre, Липень 15»
4
La reprise en Scop de Cabrol validée
Elle a été rendue hier en fin d'après-midi : le plan de reprise de la société, placée en liquidation judiciaire depuis janvier, sous la forme d'une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Nekfeu : On verra, la reprise a cappella de M.A.D
Nekfeu cartonne dans les charts français avec son premier album solo, Feu. Le groupe M.A.D nous dévoile une reprise a cappella de son tube ... «melty.fr, Липень 15»
6
Une reprise très studieuse
C'est sous la houlette des deux nouveaux coaches, Patrick Davasse et Cyril Garnier, assistés des deux coaches de la B Margouet et Castéra ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Rugby: la reprise approche pour Martigues Port de Bouc
Toutes les nouvelles recrues seront là à la reprise et participeront ensuite au stage de fin Aout du coté de Béziers avec un premier match ... «Maritima.info, Липень 15»
8
C'est la reprise !
Les seniors de l'Etoile Sportive gimontoise retrouveront avec un plaisir non dissimulé le chemin du stade Louis-Ufferte pour une reprise «en ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Vidéo Real Madrid : La superbe reprise de volée de Karim Benzema …
Le Français a inscrit une reprise de volée magnifique alors qu'il était déséquilibré. Découvrez-la en vidéo sur le site de Marca en cliquant sur le ... «TF1, Липень 15»
10
Le FBBP assure avant la reprise
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reprise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reprise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись