Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trench-coat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRENCH-COAT У ФРАНЦУЗЬКА

trench-coat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRENCH-COAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRENCH-COAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trench-coat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
trench-coat

Тренчкот

Trench-coat

Опорна шапка - вологозахисна шапка, звичайно до телят, яка використовується кількома арміями під час Першої світової війни та Другої світової війни. Опорні шафи тепер виготовлені з гнучкої та стійкої тканини з відривною підкладкою. Часто в траншеї мають десять кнопок, вони перетинаються, а кольори - охра, хакі, бежевий або чорний. Трісничі шубки часто мають смужку тканини всередину, щоб прикріпити до ніг і краще прилипати до тіла, руглі реглан з затиснутими манжетами та плечами. Хоча спочатку ця одяг була чоловічою, вона також носила жінки. Un trench-coat est un manteau imperméable généralement descendant jusqu'aux mollets, utilisé par plusieurs armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Les trench-coats sont désormais fabriqués dans une toile souple et résistante, avec une doublure détachable. Souvent, les trench-coats ont dix boutons, ils sont croisés, et les couleurs sont ocre, kaki, beige ou noir. Les trench-coats ont souvent des bandes de tissu à l'intérieur pour se fixer aux jambes et mieux coller au corps, les manches de type raglan avec des pattes de serrage aux poignets et des pattes d'épaulettes. Bien qu'à l'origine ce vêtement fût masculin, il est aussi porté par les femmes.

Визначення trench-coat у французька словнику

Визначення плащаниці в словнику являє собою водонепроникний спортивний стиль пальто, перехрещений, ремінний, з нарізним коміром, зроблений для чоловіків і жінок.

La définition de trench-coat dans le dictionnaire est manteau imperméable de style sport, croisé, ceinturé, avec col à revers, confectionné pour hommes et femmes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trench-coat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRENCH-COAT


cargo-boat
cargo-boat
cover-coat
cover-coat
covercoat
covercoat
duffel-coat
duffel-coat
duffelcoat
duffelcoat
ferry-boat
ferry-boat
ice-boat
ice-boat
steam-boat
steam-boat
steamboat
steamboat
ulster-coat
ulster-coat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRENCH-COAT

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRENCH-COAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Синоніми та антоніми trench-coat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRENCH-COAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trench-coat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми trench-coat

Переклад «trench-coat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRENCH-COAT

Дізнайтесь, як перекласти trench-coat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова trench-coat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trench-coat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

风衣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gabardina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

trench coat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खाई कोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معطف واق من المطر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тренчкот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

casaco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সৈন্যদের জলাভেদ্য কোট
260 мільйонів носіїв мови

французька

trench-coat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

parit kot
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Trenchcoat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トレンチコート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

트렌치 코트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

trench jas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

áo choàng đi mưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நனையாத கோட்டுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खंदक डगला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

trençkot
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trench
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

płaszcz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тренчкот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trenci ofițeresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καμπαρντίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sloot rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trenchcoat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ytterfrakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trench-coat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRENCH-COAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trench-coat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trench-coat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trench-coat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRENCH-COAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trench-coat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trench-coat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trench-coat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRENCH-COAT»

Дізнайтеся про вживання trench-coat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trench-coat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Trench coat: Patrons en taille réelle
Le trench, un vêtement intemporel et très "girly" déclinable pour chaque saison. Des petits ouvrages très pratiques et concentrés sur un modèle et ses variantes.
Christine Sessoafio, 2012
2
Trench-Coat
Un trench-coat est un manteau imperm able g n ralement descendant jusqu'aux mollets, utilis par plusieurs arm es pendant la Premi re Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Dismas Reinald Apostolis, 2012
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TRENCH-COAT (trench-coat; empr. à l'angl. trench-coat composé de coat « habit , manteau » et de trench « tranchée » (issu du v. fr. qui est à l'orig. du fr. mod. tranche), désignant un manteau imperméable porté par les officiers dans les ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Le Père de l'homme. Livre Premier
Deux policiers, accompagnés d'un homme en trench-coat, s'approchèrent de lui. Kashmir ne s'affola pas. — Veuillez nous suivre monsieur, fit l'un des policiers. Ils l'entraînèrent à l'écart dans une petite cabine aux vitres opaques. Il dû se plier ...
Mathieu Pasquini
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Trapèze-comète/trapèzes-comètes » Trapézo-métacarpien/ trapézo- métacarpiens » Trapézo-métacarpienne/ trapézo-métacarpiennes «Travel plant/ travel plants » Travers-banc/travers- bancs » Trench-coat ou trench coat/trench- coats ou ...
Patrick Burgel, 2005
6
L'écriture blanche: Un effet du démenti pervers
Notons que le trench-coat est porté aussi bien par les hommes que par les femmes, aussi bien par Humphrey Bogart que par Méryl Streep, assurant pour le pervers le déni de la différence sexuelle. 3) Le boutonnage du trench-coat assure ...
Pierre Ballans, 2007
7
Lettres mortes
J'ai en effet pris la décision d'aller acheter ce trench-coat kaki au surplus américain du Kremlin-Bicêtre, après avoir vu un homme en trench-coat kaki entrer dans le bureau de tabac qui fait l'angle de l'avenue d'Italie et de la rue de Tolbiac, ...
Michel Jourdain, 1999
8
Using French Vocabulary
... qui dégage les épaules la robe sans bretelles la chemise habillée le déguisement déguisé la saharienne le blouson d'aviateur la veste de travail la veste en tweed le manteau court le trois-quarts le trench-coat le duffel-coat la veste en peau ...
Jean H. Duffy, 1999
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Boudard 1) OArg vieilli, 1883 (GE) trench (tREn/] nm = trench coat • ( imperméable) trench coat O Fam — > St, 1954 (R9). Le mot plein a été adopté de l'anglais vers 1925 trichlo [tRiklo] nm ou/= trichloréthylène •* (solvant) trike • sniffer du ...
Fabrice Antoine, 2000
10
En attendant de vos nouvelles Tome 5
Il revoyait le moniteur d'éducation physique éternellement vêtu de ce trench-coat maculé, aux boutons en forme d'ancre marine, qu'il ne prenait même pas la peine de fermer pour, prétendait- il, se donner l'allure sportive, lui qui se hissait à  ...
Ouvrage collectif

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRENCH-COAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trench-coat вживається в контексті наступних новин.
1
Kim Kardashian enceinte encore voluptueuse en robe grise à LA
En complément de sa robe et de son décolleté XXL, Kim Kardashian posait sur ses épaules un long trench-coat beige issu des collections ... «meltyFashion, Липень 15»
2
Le trench-coat en 3 leçons
Popularisé par la très célèbre marque londonienne Burberry, le trench-coat est devenu un incontournable de la garde-robe masculine. «Canoë, Липень 15»
3
Kim Kardashian, enceinte : Photos sexy et première formes avec …
Encore ultrachic dans un trench-coat en satin Lanvin, une robe nude et des sandales en daim Francesco Russo, la voluptueuse brune était ... «Pure People, Липень 15»
4
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
Ils le portent tantôt avec veste formelle, chemise, cravate, slippers et sacoche, tantôt avec l'emblématique trench-coat doublé du motif check. «Le Figaro, Липень 15»
5
Kim Kardashian sans soutien-gorge en robe et trench pour Kanye …
Par-dessus l'ensemble du look, Kim Kardashian enfilait un long trench-coat en mousseline issu des collections du créateur Haider ... «meltyFashion, Червень 15»
6
Pour ou contre le trench pour homme ?
C'est donc naturellement que l'inventeur est réquisitionné pour confectionner le vêtement. Naît le trench-coat (de «trench», tranchée et «coat», ... «Le Figaro, Травень 15»
7
Jacco Gardner, piqué de rêves
Le journaliste porte un trench-coat bleu marine. Il tape dans l'œil de Jacco : «Où est-ce qu'on peut en trouver, des comme ça, à Paris? J'ai une ... «Libération, Травень 15»
8
Burberry, l'inventeur de l'inusable trench
Qu'on l'appelle par son petit nom "trench" ou par sa véritable appellation, le trench-coat est devenu un manteau incontournable des dressings ... «Marie Claire, Квітень 15»
9
La story du trench chic et cool
Et c'est dans sa matière brevetée qu'il taillera le trench-coat, dont le nom, «manteau des tranchées», indique bien la destination. «Femina, Березень 15»
10
POURQUOI FAUT-IL MISER SUR LE TRENCH AVANT LE RETOUR …
Comme son nom l'indique, un trench-coat est un manteau qui nous vient des tranchées et donc de l'univers militaire. Vêtement fonctionnel par ... «GQ Magazine, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trench-Coat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trench-coat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись