Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "troglodyte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TROGLODYTE У ФРАНЦУЗЬКА

troglodyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROGLODYTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROGLODYTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «troglodyte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
troglodyte

Печерне житло

Habitat troglodytique

З доісторичних часів ареал троглодиту був рудиментарною або розкішною архітектурою, представленою в різних традиціях, що полягають у побудові підземних середовищ існування або вириті в скелі на схилі гори. Печерні житла, як правило, викопані в осадових або вулканічних породах у всіх кліматах. Від притулку до замку або підземного міста ця архітектура функціонує як тимчасова або постійна середовище існування, але традиційно має інші внутрішні або сільськогосподарські види використання, а також, нерідко, релігійні функції у багатьох суспільствах. Depuis la Préhistoire, l'habitat troglodytique est une architecture, rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires ou volcaniques sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.

Визначення troglodyte у французька словнику

Перше визначення троглодиту в словнику - це доісторична людина, яка жила в печерах, в природних притулках. Людина, яка живе на природних розкопках або штучно розкопаний і влаштований для проживання. Яка розташована або перебуває в природних або штучних розкопках. Людина, яка працює під землею, яка займає підземне місце, яке зазвичай не призначене для житла. Ніхто, хто виконує невдячні та незрозумілі завдання, застарілий. Інше визначення троглодиту - це маленький пасхейр з Європи та Північної Америки, з сіро-коричневим оперенням, позначеним чорно-білим, круглим тілом, короткими закругленими крилами, прямим хвістом, тонкою білею, співу мелодійний і хто живе в дірках стін, заростей. Троглодит також є місцем проживання, способом життя троглодитів.

La première définition de troglodyte dans le dictionnaire est homme préhistorique qui habitait dans les cavernes, dans des abris naturels. Personne qui vit dans des excavations naturelles ou creusées artificiellement et aménagées pour l'habitat. Qui se situe ou séjourne dans des excavations naturelles ou artificielles. Personne qui travaille sous terre, qui occupe un lieu souterrain non destiné normalement à l'habitat. Personne qui se livre à des tâches ingrates et obscures, dépassées. Une autre définition de troglodyte est petit passereau d'europe et d'amérique du nord, au plumage gris brun marqué de noir et de blanc, au corps rond, aux ailes courtes et arrondies, à la queue redressée, au bec fin, au chant mélodieux et qui habite dans les trous des murailles, les fourrés. Troglodyte est aussi habitat, mode de vie des troglodytes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «troglodyte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROGLODYTE


acolyte
acolyte
ammodyte
ammodyte
astrocyte
astrocyte
baryte
baryte
endophyte
endophyte
granulocyte
granulocyte
histiocyte
histiocyte
leucocyte
leucocyte
lymphocyte
lymphocyte
monocyte
monocyte
néophyte
néophyte
oligodendrocyte
oligodendrocyte
oocyte
oocyte
peltodyte
peltodyte
phagocyte
phagocyte
presbyte
presbyte
pélodyte
pélodyte
sporophyte
sporophyte
zoophyte
zoophyte
électrolyte
électrolyte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROGLODYTE

trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodytique
troglodytisme
troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROGLODYTE

achromatocyte
alyte
ampholyte
choanocyte
cryptophyte
dermatophyte
fibrocyte
hydrophyte
lithophyte
macrocyte
mastocyte
ovocyte
prosélyte
saprophyte
sarcolyte
spermatocyte
spermatophyte
thrombocyte
trachyte
épiphyte

Синоніми та антоніми troglodyte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROGLODYTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «troglodyte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми troglodyte

Переклад «troglodyte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TROGLODYTE

Дізнайтесь, як перекласти troglodyte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова troglodyte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «troglodyte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

类人猿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

troglodita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

troglodyte
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गुहावासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ساكن الكهوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

троглодит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

troglodita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নির্জনবাসী সন্ন্যাসী
260 мільйонів носіїв мови

французька

troglodyte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penghuni gua
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Troglodyt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

類人猿
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

은자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

troglodyte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thú ở hang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

troglodyte
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पुरातन काळातील गुहेत राहणारा मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ilkel insan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

troglodita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

troglodyta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

троглодит
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

troglodit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρωγλοδύτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

troglodiet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

troglodyte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

troglodyte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання troglodyte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROGLODYTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «troglodyte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання troglodyte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «troglodyte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROGLODYTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «troglodyte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «troglodyte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про troglodyte

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROGLODYTE»

Дізнайтеся про вживання troglodyte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом troglodyte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nids & oeufs
Taille: 16x12 mm Poids: 1,1 à 1,3 g Couleur: Bleu finement tacheté de rouille Forme: Ovale pointu HABITAT : Fréquent aussi bien en plaine qu'en montagne, le troglodyte affectionne les endroits ombragés, souvent a proximité de l'eau, les  ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Troglodytidae: Troglodyte Des Cactus, Troglodyte Mignon, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des Passeriformes, qui regroupe des oiseaux appels troglodytes.
Livres Groupe, 2010
3
La nuit troglodyte
" Ils sentirent comme une présence nocturne qui déambulait dans les entrailles de la Grotte-Blanche.
Thierry Lefèvre, 2001
4
Oeuvres complètes de Buffon
tel est le nom de troglodyte, qui signifie habitant des antres et des cavernes , que les anciens avaient donné à ce petit oiseau, et que nous lui rendons aujourd'hui; car c'est par erreur que les modernes l'ont appelé roitelet. Cette méprise vient ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Cette méprise vient de ce que le véritable roitelet , que nous appelons tout aussi improprement poul ou souci huppé f est aussi petit que le troglodyte, n° 65i, fig. 2. Celui-ci paroît en hiver autour de nos habitations; . on le voit sortir du fort des ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Troglodyte. ROMPETTE DE BRAC, OISEAU )MPETTE. Labat, Relat. de l' Afr. ocad. 1 , tom. IV, pag. i 60. Voyc{ BraC (le ). \O l TE-CHEMIN. Voye{ Motteuk. ilOUPlALE. s troupiales ont , pour caractère , quatre doigts, és de membranes ...
7
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firm n dans sa Description de Surinam t où il porte aussi le nom de Rossignol^ nous paroît avoir de grands ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
8
Chroniques de la nature
“Le troglodyte... et les roitelets” car le troglodyte n'est pas un roitelet comme on le croit souvent encore. Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte.
Philippe Gramet, 2009
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: tableau ...
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firmin dans sa Description de Surinam , où il porte aussi le nom de Rossignol, nous paroît avoir de grands ...
Pierre Joseph Bonnaterre, Anselme Gaëtan Desmarest, Louis Jean Pierre Vieillot, 1823
10
Œuvres complètes
VULGAIREMENt Et IMPROPREMENt LE ROITELET. JJans le choix des dénominations, celle qui peint ou qui ca* ractérise l'objet doit toujours être préférée : tel est le nom de troglodyte , qui signifie habitant des antres et des cavernes, que les ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROGLODYTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін troglodyte вживається в контексті наступних новин.
1
Israël: Susya, le village de Bédouins qui résistent à l'expulsion
Expulsés de leur habitat en partie troglodyte, en 1986, après le classement du hameau comme site archéologique, les Bédouins ont alors ... «L'Express, Липень 15»
2
Maine-et-Loire: un département unique par la beauté de ses paysages
... comme le vignoble angevin, les châteaux et l'habitat Troglodyte. Se situant juste en arrière de la façade atlantique, le Maine-et-Loire est la ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
... ses souterrains –un univers secret et troglodyte dans les entrailles du château– qui accueillent chaque année un marché de Noël. Un caviste ... «France Soir, Липень 15»
4
Si les troglodytes m'étaient contés
... mis en scène et joué par une trentaine de bénévoles de l'association Saint-Rémy Village Troglodyte (SRVT), qui fait revivre ce site original. «Centre Presse, Липень 15»
5
Voyage - Où partir en août ?
Le fleuve roi est superbe en été et, du côté de l'Anjou, on peut même s'offrir un petit week-end troglodyte… Plus à l'ouest, jouez la carte de la ... «Routard.com, Липень 15»
6
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
En sortant, une excursion dans le village troglodyte s'impose. Sous 35 degrés, arpenter les sentiers pentus requiert une certaine ténacité de la ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
8
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain …
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle... Depuis son refuge construit à l'entrée de la grotte, Jules ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
9
La Basilicate, l'Italie secrète
La Basilicate est une province discrète et peu peuplée, dont on connaît essentiellement la cité troglodyte de Matera, un extraordinaire décor de ... «Routard.com, Липень 15»
10
Reportage. Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
Dans les rues du village troglodyte, qui surplombe le paysage, on découvre la Loire qui vient à la rencontre de la Vienne et le château, ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Troglodyte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/troglodyte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись