Завантажити застосунок
educalingo
trompette

Значення "trompette" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROMPETTE У ФРАНЦУЗЬКА

trompette


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROMPETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROMPETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

труба

Труба - це духовий інструмент сімейства легкої міді. Він виготовлений у трубці довжиною 1,50 м довжини, як на ріг. Поршні використовуються для їх відтворення.

Визначення trompette у французька словнику

Перше визначення труби в словнику являє собою духовий інструмент блискучого і блискучого звуку, з ротом і утворений злегка конічної трубки, розпущений прапор; зокрема проста труба або труба кавалерії, духовий інструмент сімейства міді з трубкою, складеної на себе і використовується в військових рингтонах; труба гармонії або поршнів, інструмент оркестру, утворений трубкою, повернутий на себе і забезпечений трьома поршнями. Інше визначення труби - свято, яке святкується в перший день місяця Тишрі. Труба також є мегафоном.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROMPETTE

arpette · carpette · chipette · crapette · escampette · galipette · grimpette · houppette · jupette · lopette · pipette · pompette · poupette · salopette · saperlipopette · serpette · tapette · topette · trempette · tripette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROMPETTE

trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette-major · trompettiste · trompeur · trompeusement · trompillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROMPETTE

brunette · cette · cigarette · dette · entourloupette · escopette · fourchette · fripette · gapette · gazette · gâpette · huppette · lampette · lette · nappette · oiseau-trompette · palette · recoupette · requimpette · toilette

Синоніми та антоніми trompette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROMPETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trompette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trompette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROMPETTE

Дізнайтесь, як перекласти trompette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trompette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trompette» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

喇叭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trompeta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

trumpet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तुरही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

труба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

trombeta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ডঙ্কা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trompette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sangkakala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Trompete
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トランペット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

트럼펫
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kalasangka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kèn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எக்காள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रणशिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

trompet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tromba
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trąbka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

труба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

trompetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρομπέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trompet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trumpet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trompet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trompette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROMPETTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trompette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trompette».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trompette

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TROMPETTE»

Відомі цитати та речення зі словом trompette.
1
Axel Oxenstiern
La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.
2
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
3
Max Jacob
La concierge est la trompette du faire-savoir.
4
Massa Makan Diabaté
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.
5
Emil Michel Cioran
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Certains consomment une telle quantité d'ail pour souffler dans la trompette de la renommée qu'ils pompent tout l'air aux autres.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROMPETTE»

Дізнайтеся про вживання trompette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trompette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La queue en trompette
D'après certains renseignements que j'ai obtenus, il y a deux bassets-hound dans la vie de San-Antonio.
SAN-ANTONIO, SAN-ANTONIO, 2010
2
SANS TAMBOUR NI TROMPETTE: Juin 1940
Une vision émouvante mais également ironique de cette débandade de juin 1940 à laquelle l'auteur fut mêlé malgré lui.
Georges-Alexandre Pros, 2001
3
La chute du soleil ou la Septième trompette de l'apocalypse
Le Miracle de la Chute du Soleil survenu à Fatima le 13 octobre 1917 correspond à la prophétie de l'Apocalypse 16, 8- 9 et pourrait être en rapport direct avec la méga tempête magnétique annoncée par un grand nombre de scientifiques ...
Charly Buttafuoco, 2011
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
f * Faire déloger sans trompette. C'est faira déloger vîte & précipitamment. f * Déloger fans trompetée. Abl. Luc. [ Clancu- lum abire. ] C'est-à-dire , fens bruit. Trompette marine , f f [ Fidìs ad modum tubot resonans. ] Instrument de musique haut ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Trompette harmonieuse , est un instrument harmonieux, qui imite le son de la trompette, óc qui lui ressemble, hormis qu'il est plus ldng, & qu'il a plus de branches. II s'appelle ordinairement saquebute. Trompette parlante, est une trompette ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le trompette de la Bérésina Vicomte Ponson du Terrail
Le pauvre trompette de la Bérésina écoutait le jeune prince avec ravissement. — Oh! dit-i1, vous serez un grand empereur, vous aussi, mon prince, car vous aimez le soldat et vous avez le sentiment de la justice. Le czarewitz prouva qu'il était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1866
7
La queue en trompette
trompette. Fais-toi athlète de la vie qui bat le record des obstacles, ainsi tu pourras unir l'objectif et le subjectif, l'antiquité et le contemporain, le spirituel et le matériel. Enfin ton coeur bondira et se dilatera. Alors tu voleras avec tes semblables ...
Narcisse Kikoro Mambo, 2005
8
La trompette du jugement dernier: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Auguste De Peellaert. DIJ ÜŒIŒMMÆNÏI' mmmmuso Le théâtre représente une clllmbre avec portes lu fond, une autre à droite. A gauche, une fenêtre basse. sur le devant de ln scène et visible au public, une nrrnoirlà ...
Auguste De Peellaert, 1850
9
Description du Trompette américain, oiseau très-peu connu, ...
LE TROMPETTE—AMERICAIN. 5 temens d'ailes. La différence du climat ô( des alimens amortir certainement ici leur ardeur naturelle pour la propagation, dont ils ne donnent que de très-foibles marques. Leur nourriture ordinaiñre est du ...
Arnout Vosmaer, 1768
10
Souvenirs historiques du Capitaine Krettly, ancien ...
36;— coudé, le mouvement s'exécute avec tant d'adresse que cinq minutes après les, pièces étaient en_p_otçç pouvoir, Cette afl'aim me'valpt les fé— lk; imiœs du .premîçrconsulg et une trompette d'honneur me. fut (héæcernée pour ...
F. GRANDIN, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROMPETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trompette вживається в контексті наступних новин.
1
Concert. La vallée de Diane au son de la trompette
Trompettiste et compositeur, il entraîne les spectateurs dans ses racines africaines, du jazz à la trompette, avec des musiciens de renoms. «Le Télégramme, Липень 15»
2
Paris Jazz Festival et moi c'est un peu comme une histoire, un …
La trompette et l'orgue Hammond y sont accompagnés d'une guitare, une batterie et des voix d'un chœur d'adultes ; l'ensemble atteint une ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Jazz à Vannes
Rencontre au sommet du Cubain, du Sarde et de l'Indien. 22 h 15 : Roy Hargrove Quintet. La star de la trompette est très bien entourée. «Le Télégramme, Липень 15»
4
L'après-fêtes à l'Ourseau
... la cérémonie au monument aux morts où la « Marseillaise », interprétée à la trompette par Anthony, a été un beau moment de recueillement. «Sud Ouest, Липень 15»
5
Le Festif! jour 3: Mara Tremblay, Dany Placard, Les Trois Accords …
Juste comme ça, ne vous fiez pas aux images, Franklin Electric est loin d'être juste un trip de trompette, mais je commence à aimer ça, les ... «VOIR.CA, Липень 15»
6
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Pour la trompette, c'est le grand Eddie Thornton (alias « Tan-Tan) qui s'y colle depuis le premier album du groupe, sorti en 2007. Agé de 83 ... «Monsieur Vintage, Липень 15»
7
C'est la java aujourd'hui à Gençay
... d'une journée qui débutera par une messe, ce matin à 10 h 30, au son de l'accordéon et de la trompette, avant l'ouverture du festival à 14h. «la Nouvelle République, Липень 15»
8
L'été de l'orgue débute ce dimanche à Romilly
Il sera accompagné à la trompette par Samuel Guichard, passionné de jazz. Au programme : Gaston Bélier, Marc-Antoine Charpentier, ... «L'Est Eclair, Липень 15»
9
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 26 juillet …
... appuyé sur une base solide de quatre cuivres (2 trombones, une trompette et un sax ténor), bonne énergie communicative et contagieuse. «Objectif Gard, Липень 15»
10
Quatre (bonnes) raisons d'aller au festival d'Hardelot
Samedi 1er août, le festival se déplace à la cathédrale de Boulogne pour un duo trompette et orgue avec Romain Leleu, leader de la nouvelle ... «La Voix du Nord, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trompette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trompette>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK