Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tympan" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TYMPAN У ФРАНЦУЗЬКА

tympan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TYMPAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TYMPAN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tympan» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tympan у французька словнику

Перше визначення тімпану в словнику - волокниста, еластична та напівпрозора мембрана, яка відокремлює зовнішній слуховий канал від середнього вуха і який є приймаючим органом. Інше визначення тимпана - трикутний простір, між двома повзучими карнизом і горизонтальним карнизом фронтону. Простір між архівольт і перемичкою порталу, найчастіше прикрашеними скульптурами. Tympanum також панель, декоративна або ажурна, розташована між ліпниною в верхній частині дверей або віконної рами.

La première définition de tympan dans le dictionnaire est membrane fibreuse, élastique et translucide, qui sépare le conduit auditif externe de l'oreille moyenne et qui est l'organe récepteur des sons. Une autre définition de tympan est espace triangulaire, compris entre les deux corniches rampantes et la corniche horizontale d'un fronton. Espace compris entre l'archivolte et le linteau d'un portail, le plus souvent orné de sculptures. Tympan est aussi panneau, orné ou ajouré, situé entre les moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tympan» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TYMPAN


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
zizi-panpan
zizi-panpan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYMPAN

tylenchus
tylopodes
tylosis
tympanal
tympanique
tympanisant
tympaniser
tympanisme
tympanite
tympano-squameux
tympanon
tympanophonie
tympanosclérose
tympanotomie
tyndallisation
type
ty
typer
typesse
typha

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TYMPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Синоніми та антоніми tympan в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TYMPAN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tympan» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tympan

Переклад «tympan» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TYMPAN

Дізнайтесь, як перекласти tympan на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tympan з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tympan» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鼓室
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tímpano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ear-drum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

tympanum
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طبلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тимпан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tímpano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মধ্যকর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

tympan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tympanum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tympanum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

中耳
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

진동판
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tympanum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thứ bánh xe nước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

செவிப்பறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कानाचा पडदा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kulak zarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

timpano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tympanon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бубон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

timpan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

timpanum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tympanum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tympanum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tympan

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TYMPAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tympan» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tympan
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tympan».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TYMPAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tympan» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tympan» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tympan

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TYMPAN»

Відомі цитати та речення зі словом tympan.
1
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TYMPAN»

Дізнайтеся про вживання tympan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tympan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La membrane du tympan est normalement de couleur gris perle et translucide (B) . Le manche du marteau est habituellement visible près du centre de la membrane. Partant de l'extrémité inférieure du manche, un cône lumineux brillant qui ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Guide de l'examen clinique
Tympan normal (droit) Ce tympan droit normal est gris rosé. Notez le marteau situé derrière la partie supérieure de la membrane tympanique. Au-dessus de la courte apophyse se trouve la parsflaccida. Le reste de la membrane est la pars ...
Barbara Bates, 2010
3
Précis d'histologie humaine
deux couches conjonctives; quant à la partie flac- cide du tympan (située au- dessus du manche du marteau) elle est très pauvre en fibres conjonctives. En dehors, cette membrane conjonctive est doublée par l'épiderme, en dedans par l' épi- ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Mémoire sur la perforation de la membrane du tympan, ...
souffre pas, et la jeune personne ne court pas les dangers de voir sa maladie dégénérée en un épais- sissement de la membrane du tympan , comme nous allons en trouver des exemples dans les observations n.° 29 et suivantes.
Nicolas Deleau, 1822
5
Les dix livres d'Architecture
_-2 ,c H_ X 1 V_ circonference S 8c placer dans le corps du carrosse , uneboëtc/ qiii soit aussi fermement at— 'A !o restée , ayant un autre Tympan , mais qui soit mobile &place en couteau traverse d'un essieu. Ce Tympan doit estre egalement  ...
Vitruvius, Claude Perrault, 1684
6
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aule Corneli Cels, 1866
7
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
membraneuses dans les différents points de la membrane du tympan. Ces bandes sont quelquefois si nombreuses, qu'elles remplissent la cavité du tympan presque complètement ; dans quelques cas, elles unissent la face interne de la ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1855
8
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée, et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Désiré Nisard, 1846
9
Guide de l’audition (Le)
La réparation des surdités de transmission Pour bien entendre, il faut un tympan intact, une chaîne d'osselets complète et bien libre de vibrer, une caisse du tympan vide. Nous l'avons vu, pour entendre il faut que les sons passent de l'air ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
10
Celse, Vitruve, Censorin, Frontin
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boite qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aulus Cornelius Celsus, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TYMPAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tympan вживається в контексті наступних новин.
1
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Denis Péan réunit six chanteuses et musiciennes à fleur de tympan pour un concert tour à tour intime et explosif. Attention, le concert se ... «maville.com, Липень 15»
2
Une visite sur la musique à l'abbaye aujourd'hui
Haut lieu de l'art roman, l'abbaye Saint-Pierre est renommée internationalement pour la qualité de la sculpture sur le tympan de son abbatiale ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Liste des partants dans une main, talkie-walkie dans l'autre et oreillette près du tympan afin d'être en contact permanent avec Marion, ... «Vosges Matin, Липень 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, Липень 15»
5
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Saint Michel pesant les âmes, sculpture du tympan de la cathédrale de Bourges. Du 22 octobre au 22 novembre règne le Scorpion que ... «Nice Provence Info, Липень 15»
6
Avocates et mamans : l'envers du décor
Le mal est plus grave qu'elle ne le pense : son enfant se retrouve avec le tympan percé.« Tu te mets beaucoup de pression, tu ne veux pas ... «Droit-Inc.com, Липень 15»
7
Mon bébé a des otites à répétition
Si ce geste peut être désagréable, il est indispensable pour que le praticien puisse visualiser directement le tympan. Cet examen permet de déterminer la ... «Femme Actuelle, Липень 15»
8
Pélerinade ce mercredi
L'organiste Bernard Bailbe, de Barcelone, donnera un récital dans l'abbatiale ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, après la présentation du tympan de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
À la limite du territoire du Vallon, Conques reste une visite incontournable, tant pour ses ruelles que pour son abbatiale, son célèbre tympan, ... «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
Depuis 1991, la Route du Rock est elle, portée par l'association Rock Tympan. Celle-ci gère aussi la salle La Nouvelle Vague à Saint-Malo qui ... «Oui FM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tympan [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tympan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись