Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "usucapion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА USUCAPION У ФРАНЦУЗЬКА

usucapion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ USUCAPION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО USUCAPION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «usucapion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Прийнятний рецепт

Prescription acquisitive

Усукапіон або приписний рецепт - законне придбання реального права після певного періоду часу, протягом якого право фактично здійснювалось. Згідно з доктриною, це покарання власника, який знає, що хтось володіє своїм майном, але нічого не робить, щоб запобігти цьому. Це суперечить вичерпному рецепту, який позбавляє права, реального чи особистого, через тривалу бездіяльність правомірного власника. L'usucapion ou prescription acquisitive, est le fait d'acquérir juridiquement un droit réel, après l'écoulement d'un certain délai durant lequel on a exercé de fait ce droit. Selon la doctrine, il s'agit en quelque sorte de punir le propriétaire qui sait que quelqu'un exerce une possession sur son bien, mais qui ne fait rien pour l'en empêcher. Cela s'oppose à la prescription extinctive, qui fait perdre un droit réel ou personnel, du fait de l'inaction prolongée du titulaire du droit.

Визначення usucapion у французька словнику

Визначення Usucapion в словнику є способом придбання майна об'єкта або реального права шляхом безперебійного володіння.

La définition de usucapion dans le dictionnaire est mode d'acquisition de la propriété d'un objet ou d'un droit réel par possession ininterrompue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «usucapion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USUCAPION


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUCAPION

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUCAPION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Синоніми та антоніми usucapion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «USUCAPION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «usucapion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми usucapion

Переклад «usucapion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД USUCAPION

Дізнайтесь, як перекласти usucapion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова usucapion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usucapion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

时效取得
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

usucapión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

usucapion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

usucapion
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

usucapion
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

приобретательная давность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

usucapion
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

usucapion
260 мільйонів носіїв мови

французька

usucapion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

usucapion
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ersitzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

取得時効
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사용 취득
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

usucapion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

usucapion
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

usucapion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

usucapion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

usucapion
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

usucapione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zasiedzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

набувальна давність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

uzucapiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

usucapion
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

usucapio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hävd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hevd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання usucapion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USUCAPION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «usucapion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання usucapion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «usucapion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USUCAPION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «usucapion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «usucapion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про usucapion

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USUCAPION»

Дізнайтеся про вживання usucapion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usucapion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion ,» elle fut primitivement introduite  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
Droit suisse et droit allemand consacrent deux formes d'usucapion: l'ordinaire et l 'extraordinaire 2. Celle-ci s'applique soit à des immeubles qui ne sont pas immatriculés au registre foncier3, soit à des immeubles immatriculés, mais dont le ...
Jacques Meylan, 1966
3
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
que les effets mobiliers, et non les immeubles, qui fussent susceptibles d' usucapion. Enfin, comme le jurisconsulte dit institut, m. de. en général et dans un sens absolu , que l'usucapion des servi- "oî'xn.'l f,'au tudes fut abolie, on est en droit ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
4
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
2S8. F. De l'usucapion. — 1 . Notion et espèces. On acquiert la propriété d'une chose par u suça pi on ' . en la possédant comme sienne pendant un certain temps -, D'après le droit romain nouveau , elle se divise en usucapion ordinaire ( u su ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
5
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
cette prescription soit une veritable usucapion. Aux termes de la constitution de Justinien , il y a une forte de prescription , qui est aussi usucapion , ou plûtost c' est une usucapion â laquelle on ne sçauroit donner le nom de prescription ; elle a ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
6
L' Usucapion des biens immobiliers: étude du droit comparé ...
Le mot prescription tire son origine de l'expression latine "prescriptio longi temporis et longissmi temporis".
Jawdat Hindi, 1991
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
"L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion, elle fut primitivement introduite ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Un homme s'emparait de la chose d'autrui; cependant il ne pouvait pas en acquérir la propriété par l'usucapion; mais s'il la vendait ou s'il la donnaita un tiers , ce tiers , s'il était de bonne foi lorsqu'il avait fait l'acquisition . devenait proprietaire ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sép - Sub
II semble que , d'après ces principes du droit romain, il ne pût y avoir aucune difficulté à admettre l'usucapion des Servitudes rustiques , qu'on mettait dans la classe des res mancipi. Cependant , comme l'usucapion était un effet de la tradition ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
10
Cours de droit civil français
De l'acquisition des servitudes par usucapion. L'usucapion , en fait de servitudes, est régie par les principes suivants : 1° L'usucapion trentenaire est la seule qui soit admise en matière de servitudes. Celle de dix à vingt ans ne peut servir à ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USUCAPION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usucapion вживається в контексті наступних новин.
1
Responsabilité du vendeur et de l'agence immobilière pour …
... quatre mois après la signature de la promesse de vente, la cour d'appel a pu, abstraction faite d'un motif surabondant relatif à l'usucapion, ... «JuriTravail.com, Липень 15»
2
Focus sur la disparition des actions possessoires.
L'action en référé interrompt le délai d'usucapion (C. civ., art. 2241), contrairement aux actions possessoires. • L'ordonnance rendue en référé ... «Village de la justice, Червень 15»
3
La nullité de l'acte notarié n'est pas une conséquence directe de la …
... à l'exclusion de toute durée plus courte, pour valoir usucapion ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'appel a instauré un débat inutile ... «JuriTravail.com, Квітень 15»
4
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une ... «Var-Matin, Квітень 15»
5
Des voisins hostiles au projet
En parallèle, ils ont entamé une action devant le tribunal de grande instance pour faire jouer la prescription acquisitive (l'usucapion) sur une ... «la Nouvelle République, Березень 15»
6
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre ... la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a ... «Revenu Agricole, Січень 15»
7
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc . «JuriTravail.com, Листопад 14»
8
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
L'usucapion n'est pas accessible aux pérégrins, c'est un acte de droit privé. [...] [...] Ils deviennent par le jeu de la conquête, la propriété de la ... «Bibelec, Квітень 14»
9
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ... «Revenu Agricole, Березень 14»
10
Expulsion à Titioro : « on nous a prévenu que tout sera rasé d'ici …
... où les familles sur place demandaient la prescription acquisitive où usucapion. Dans le cas d'une réponse positive de la chambre des terres, ... «TAHITI INFOS, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Usucapion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/usucapion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись