Завантажити застосунок
educalingo
vieillarde

Значення "vieillarde" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIEILLARDE У ФРАНЦУЗЬКА

vieillarde


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIEILLARDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIEILLARDE

babillarde · binoclarde · braillarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · rouillarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · égrillarde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIEILLARDE

viédaze · vieil · vieillard · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIEILLARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · béquillarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · sauvegarde · sensiblarde · tôlarde · vadrouillarde

Синоніми та антоніми vieillarde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIEILLARDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vieillarde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vieillarde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIEILLARDE

Дізнайтесь, як перекласти vieillarde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vieillarde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vieillarde» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

老妪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bruja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

crone
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बुढ़ीया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عجوز شمطاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

старая карга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mulher idosa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বৃদ্ধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vieillarde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

nenek yg tua sekali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

altes Weib
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

悪婆
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

쪼그랑 할멈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

crone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bà già yếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முதிர்ஆண்செம்மறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वृद्धा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kocakarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vecchiaccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

baba
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

стара карга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

babă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παλιόγρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Crone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

crone
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

crone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vieillarde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIEILLARDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vieillarde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vieillarde».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vieillarde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIEILLARDE»

Дізнайтеся про вживання vieillarde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vieillarde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
VIEILLARDE. Fér, sous Vieillard : « Quelques-uns disent vieillarde au fém. C'est un grossier barbarisme. » Ne se retrouve que dans Li, Vieillard 4° : « Au fém. Vieillarde (employé seulement avec une nuance de mépris dans le style moqueur ...
Guy Robert
2
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. vieillarde; vieux. [ngbcnc wâlî], mohangé [màbàngê] (s.r.) ( — décrépite) lara- hangé [tàrâ-bàngê] (s.r.). CF. vieillard, vieille. vieille [vyey] NOM ~ ADJ. (f.sg.) 1 . ngbènè [ngbénè] ; mhakoro [mbàkaro] ; 2. (— femme) mhakoro wali [mbâkon ...
Luc Bouquiaux, 1978
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le féminin vieillarde (ignoré de l'Académie), qui est littéraire, parfois péjoratif, tend à devenir un simple substitut intensif de vieille: Avant six mois, je t'aurai cassée comme une vieillarde (Sartre). — La mort de la première prieure, vieillarde ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Récits des Indiens yucuna de Colombie: Textes bilingues
Il ajouta : — Voilà ce que je vous dis : Quand le feu aura déjà bien pris et qu'elle vous dira : « Maintenant vous allez essayer de danser et chanter pour moi >>, Vous lui direz : « Nous ne savons pas les chants, vieillarde. Nous étions tout petits ...
Laurent Fontaine, 2008
5
L'Illustration théâtrale
On affirme, toutefois, que ces messieurs prennent, depuis quelque temps, une sévère revanche. Chacéroy perdrait une fortune ! La Vieillarde. — Une véritable fortune, en effet. Jeudi encore il a taillé toute la nuit et d'une façon désastreuse.
6
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
La présence fréquente de l'Écib za "vieux" après le mot na.we qui peut fonctionner seul et qui possède déjà sans cela le sens de "vieillarde", suggére, et mieux, tend à prouver l'effacement sémantique graduel d'un élément -we qui aurait eu ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
7
La Petite Illustration. Série théâtre
Comprenez-vous la devise '! LA MARQUISE. - Pas du tout ! Ça m'a l'air dégoûtant ! LE GÉNÉRAL. —— Et vous, La Vieillarde ? LA VIEILLARDE. —— J'avoue que non, duc ! LE GÉNÉRAL. — Moi, je la comprends. Un silence. . LA MARQUISE.
8
Dialogues satyriques et moraux
Cette priere fit foudre ce Prince , lequel aprés l'avoir regardée la trouva fi laide , & fi flétrie , qu'il crût bien que pas un ne voudroit fe donner la peine de luy conter fes raifons D luy dit donc Retirez- vous , Damoifel- U vieillarde , vous tfefics plus ...
Jacques Petit, 1688
9
Histoire de Roberta: Ça va
ROBERTA- Qu'est-ce que c'est vieillarde- Une rivière de diamants et de tourmaline Tous s'exclament. ROBERTA- De diamants et de tourmaline Pause. Tous écoutent les premières phrases du film de Bergman. vieillard (qui répète ce qu'il ...
Philippe Minyana, 2006
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Dans le groupe de L 'âge mûr, deuxième version, appelé aussi L 'âge mûr et la jeunesse, Le chemin de la vie, L'âge mûr ou la fatalité, un couple est (re) composé d'un homme avec ici la vieillarde qui l'emporte. L'homme a-t—il quelque ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIEILLARDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vieillarde вживається в контексті наступних новин.
1
Femme ombre
Qui pourrait être intéressé par les élucubrations d'une vieillarde au bord de la mort. Mais toi ! Toi ? Moi, Jamais su ce que c'était. J'ai essayé ... «Mediapart, Червень 15»
2
Le triomphe des femmes au Français
... Cécile Brune en mère terrible dont la tyrannie s'oublie parfois dans d'étranges sourires presque doux ; Florence Viala en vieillarde folle et ... «Blog Le Monde, Травень 15»
3
Cannes 2015 : la presse s'abat sur le Sea of Trees de Gus Van Sant !
Vieille dominatrice sadique aux allures de sorcière chez Bong Joon-ho ou vieillarde édentée croulant sous les prothèses chez Wes Anderson, ... «AlloCiné, Травень 15»
4
Genre et vieillesse depuis 1800
(Que l'on pense aux différences de connotations entre les mots vieillard et vieillarde !) Est-on vieux au même âge que l'on est vieille, et les ... «Fabula, Травень 15»
5
Espace Libre 2015-2016: Voyage en 11 escales
De la petite fille à la vieillarde, de la femme en fleur à la mère, Jean Asselin, Réal Bossé et Sylvie Moreau explorent le genre féminin. «Le Huffington Post Quebec, Травень 15»
6
L'art de la fuite
en donnant à ce (ou ceux) qui suit Jay plusieurs visages, de la vieillarde qui avance à pas feutrés au nudiste qui loge sur les toits. Comme si la ... «VOIR.CA, Квітень 15»
7
Miroir, mon beau miroir
Femme en cage, type obèse, vieillarde la tête sur la table d'un asile; la série donne dans la misère sociale. Mais si la première doléance laisse ... «Le Temps, Березень 15»
8
"Birdman" sacré, "Timbuktu" boudé... Revivez la soirée des Oscars
03h04 : On se souvient notamment dans Grand Budapest Hotel d'une Tilda Swinton méconnaissable en vieillarde collectionneuse de jeunes ... «Francetv info, Лютий 15»
9
« Papa ou maman » : Au diable les enfants !
... bordure du chemin de fer, dans la même chambre qu'une vieillarde éructante en fauteuil roulant qu'il leur présente comme leur grand-mère ... «Les Échos, Лютий 15»
10
« Je me suis inventé un amant »
Mes enfants me voyaient-ils comme une vieillarde ? Je n'avais que 49 ans. Un soir que nous étions à la maison avec mes filles et leurs petits ... «Elle, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vieillarde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vieillarde>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK