Завантажити застосунок
educalingo
vièle

Значення "vièle" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIÈLE У ФРАНЦУЗЬКА

vièle


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIÈLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIÈLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

грати на скрипці

Vièle - це музичний інструмент із струнами та луком середньовіччя. У музикознавстві термін virile або hurdy-gurdy також використовується в загальному для опису будь-якого музичного інструменту, з натренними струнами, більш-менш сільськими, що зустрічаються у всьому світі і можуть мати багато форм і персонажів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIÈLE

allèle · asphodèle · clientèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · philomèle · rectocèle · stèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIÈLE

vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie · vielle · vieller · vielleur · vielleuse · vielleux · viennois · viennoise · viennoiserie · vierge · viet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIÈLE

anophèle · antiparallèle · arantèle · brèle · cautèle · chrysomèle · cicindèle · diallèle · entérocèle · hydrocèle · kéraphyllocèle · obèle · omphalocèle · parentèle · prison-modèle · protèle · prèle · sarcocèle · sphacèle · érésipèle

Синоніми та антоніми vièle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vièle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIÈLE

Дізнайтесь, як перекласти vièle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vièle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vièle» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

小提琴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

violín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fiddle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बेला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كمان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

играть на скрипке
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

violino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বেহালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vièle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

biola
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Geige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

フィドル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

깡깡이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

fiddle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vĩ cầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஃபிடில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

व्हायोलिन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

keman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

violino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

skrzypce
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

грати на скрипці
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

violă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βιολί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

viool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fiol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fele
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vièle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIÈLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vièle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vièle».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vièle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIÈLE»

Дізнайтеся про вживання vièle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vièle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
D'après les informateurs rwandais, la vièle monocorde iningidi(m) serait d'origine Ganda (Uganda). La période durant laquelle l'instrument fut introduit au Rwanda ne peut être précisée, mais elle doit se situer à une époque récente puisque ...
Jos Gansemans, 1988
2
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre cordes sont fixées à un cordier qui semble accompagné d'un chevalet ; elles entrent dans un cheviller recouvert et auquel est attachée la courroie qui sert à suspendre la vièle .
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre cordes sont fixées à un cordier qui semble accompagné d'un chevalet; elles entrent dans un cheviller recouvert et auquel est attachée la courroie qui sert à suspendre la vièle .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. 1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
5
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
pincées, depuis le douzième siècle. Il est certain que les noms de rote, de vièle ou de viole, désignaient indifféremment tous les instruments à cordes, et les joueurs de vièle et de rote en jouaient simultanément avec les doigts et avec l' archet.
Paul Lacroix, 1851
6
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay ', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. 1). En A, nous présentons un détail de cet instrument.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. !). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
8
Le moyen âge et la renaissance: histoire et description des ...
11 est certain que les noms de rôle, de vièle ou désignaient indifféremment tous les instruments à cordes, et les joueurs de vièle et de rote en jouaient simultanément avec les doigts et avec l'archet. La vièle ou la viole, qui n'avait aucun ...
P. L. Jacob, Ferdinand Seré, 1851
9
Les musiques de Luther
hésitait encore entre vièle [fiedel] et viole [geige] en 1 Sm 18, 6, où le peuple s' avance joyeusement vers le roi Saiil avec des tambours et des violes, alors qu'à l' origine il traduisait par vièles. » Cependant que fiedel apparaît déjà au IXe siècle , ...
Hubert Guicharrousse, Marc Lienhard, 1995
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voy. ÂIerainier. Vieiiotte : Femme âgée. Vièle : J'avois annoncé que sous cette démomiuation, nos pères par- loient du violon et non de la vièle qu'ils appeloient rote. Les citations suivantes ne laisseront aucun doute à cet égard. Au surplus, le  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIÈLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vièle вживається в контексті наступних новин.
1
Une abrivado pour lancer la fête de Vièle
Que consomme-t-on à Alès ? D'où viennent les acheteurs ? Y a-t-il de l'évasion hors de la zone ? La Chambre de commerce et d'industrie ... «Midi Libre, Липень 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... qu'il donnera le lendemain au sein de l'ensemble Vox Suavis en compagnie de la soprano Ana Arnaz et du joueur de vièle et de cornemuse ... «Le Monde, Липень 15»
3
Les deux chevaux de Gengis Khan
Une chanson qu'on croyait perdue, une ancienne vièle à tête de cheval détruite ainsi qu'une promesse plongent la chanteuse URNA dans une ... «Le Point, Липень 15»
4
Quissac : c'est la fête de Vièle du 24 au 27 juillet
T raditionnellement, le quartier de Vièle fait la jonction entre juillet et août, avec un programme bien rempli. Vendredi 24 juillet 2015 «Midi Libre, Липень 15»
5
Le mercredi, c'est Contes d'une nuit d'été
Duzig, petit lutin farceur, accompagné de sa vièle, et Triboulet, deux conteurs intarissables sur l'histoire locale. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... des laïcs jouant des instruments de musique à la mode au XIVe siècle: luth, tambourin, cornemuse, vièle, guiterne, rebec (ancêtre du violon), ... «ariegenews.com, Липень 15»
7
Aux Heures d'été. Du jazz dans les douves du château ce soir
L'artiste joue non seulement de la zanfona, la vièle à roue espagnole, avec une grande dextérité, mais il place aussi son instrument au centre ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Quissac : le Porche revient à sens unique
... pour des raisons de dangerosité, le sens de circulation unique sous le Porche mais dans le sens place des Trois-Rois vers Vièle, à partir du ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Festival Aux Heures d'été. Jazz dans les douves du Château …
L'artiste joue non seulement de la zanfona, la vièle à roue espagnole, avec une grande dextérité, mais il place aussi son instrument au centre ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La veuze, la vièle à archet, la mandole, sont les instruments anciens utilisés par les trouvères qui chantent en français, les grands thèmes ... «Ouest-France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vièle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/viele>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK