Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vilainement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VILAINEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

vilainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILAINEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VILAINEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vilainement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vilainement у французька словнику

Визначення неслухняного в словнику вільного селянина. Проживання в сільській місцевості Обиватель.

La définition de vilainement dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vilainement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILAINEMENT

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми vilainement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VILAINEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vilainement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vilainement

Переклад «vilainement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VILAINEMENT

Дізнайтесь, як перекласти vilainement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vilainement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vilainement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不吸引人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

unattractively
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

unattractively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

unattractively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير جذاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

непривлекательно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

unattractively
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

unattractively
260 мільйонів носіїв мови

французька

vilainement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

unattractively
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unattractively
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

魅力的でありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

unattractively
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

unattractively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

unattractively
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

unattractively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

unattractively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

unattractively
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

unattractively
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieestetyczne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непривабливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

unattractively
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

unattractively
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

unattractively
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

unattractively
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

unattractively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vilainement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILAINEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vilainement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vilainement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vilainement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILAINEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vilainement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vilainement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vilainement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILAINEMENT»

Дізнайтеся про вживання vilainement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vilainement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
VILAINEMENT. adv. D'une vilaine manière. Il s'emploie dans plusieurs accep— tions analogues à celles de l'adjectif Vilain. on l'a reçu vilainement , Grossièrement. Il s'enfuit vilainement, Honteusement et làchement. Il m'a vilainement trahi, ...
Académie française, 1884
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
VILAINEMENT, adv. D'une vilaine manière. Il s'emploie dans presque toutes les significations du mot de Vilain. On l'a reçu vilainement, pour, Grossièrement; Il s' enfuit vilainement, pour, Honteusement et lâchement; Il m'a vilainement trahi, ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VlLAlNEMENT; adverbe. Turpi/er. D'une vilaine manière. Il s'emploie dans presque toutes les significations du mor de vilain. Ilsut vilainernent battu; pour dire , outrageusement. Il s'ensuit vilainement; pour dire , heureusement 8c lâchement.
Panckoucke, 1773
4
Le grand vocabulaire françois
D'une vilaine manière. U s'emploie dans presque toutes les significations du mot de vilain. II fut vilainement battu ; pour dire , outrageusement. // s'enfuit vilainement ; pour dire , honteusement & lâchement. // m'a vilainement trahi t vilainement ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VILAINEMENT; adverbe. Turpirer. D'une vilaine manière. II s'emploie dans presque toutes les significations du mot de vilain. 11 fut vilainement battu ; pour dire , outrageusement. // s'enfuit vilainement ; pour dire , honteusement & lâchement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II sut vilainement battu, pour dire, Outrageusement. 11 s' ensuit vilainement, pour dire, Honteusement & lâchement. Ilm'a vilainement trahi , vilainement trompé. II nous a vilainement abandonnés , pour dire, d'Une manière infâme. // fait toutes ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'académie françoise
11 fut vilainement battu , po»r dire , Outr.igeu- seincnt. II s'enfuit vilainement , pour di- ic , Honteusement ôc lâchement. II m' a vilainement trahi , vilainement trompé. 11 nrus a vilainement abandonnés , pour di- le , d'Une manière infâme.
Académie française, 1778
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Il mange vilainement (malproprement), lie eats dtrtily. Il fut vilainement battu, He was oul- rageoitsfy beaten. Il s'enfuit vilainement, He nui tway cmeardly. Il nous a vilainement abandonnés, He left u$ shamefully. Il fait toutes chuses vilainement ...
Louis Chambaud, 1815
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vilainement, d'une vilaine manière. » 11 fut vilainement batu : il s'enfuit vilainement. » Il m'a vilainement trompé , trahi , abnndoné. » Ces médians enfans manquent vilainement à leurs pères dans une oecsion essentielle. Piron. » il s' est logé ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Et subst. C'est un vilain. vilainement, adv. (vi-lènn-man). Injucundè. D'une vilaine manière. On t'a reçu vilainement , grossièrement. Il s'enfuit vilainement, honteusement et lâchement. // m'a vilainement trahi, il nous a vilainement abandonnés ...
Académie française, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILAINEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vilainement вживається в контексті наступних новин.
1
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
A l'heure où la loi appelée vilainement «NOTRE» a achevé son parcours parlementaire, nous souhaitons crier notre opposition à ce nouveau ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Max Nagl doit attendre…
... Max Nagl quant à lui, ayant loupé les trois dernières épreuves à ce jour après s'être vilainement abîmé une cheville aux essais à la veille de ... «Mx2K.com, Липень 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Regalus. Change de disque pascal, celui là est vilainement rayé... Vous perdez Gourcuff, un de vos meilleurs jeunes, Lacazette sur le départ. «Foot01.com, Липень 15»
4
Les Mages : Caty Frautzchy s'en est allée
... avait fini par croire, par espérer que cela durerait et qu'elle avait même vaincu ce mal qui s'était incrusté perfidement, vilainement en elle. «Midi Libre, Липень 15»
5
Batman Arkham Knight : Warner au courant des bugs de la version …
Reste que l'image de marque de Warner s'en retrouve tout de même vilainement amochée. Damien Greffet par Damien Greffet le jeudi 2 juillet ... «Jeux Actu, Липень 15»
6
Une rentrée littéraire avec 589 romans, tous incontournables
L'année passée, la rentrée avait été vilainement entachée par la découverte d'un stock considérable de livres numériques piratés regroupant ... «Actualitté.com, Червень 15»
7
Dans le tempo du coupé-décalé
Architecturée à ses débuts sur une musique d'emprunt, la musique congolaise, et vilainement suturée par une armée de samples discordants, ... «Abidjan.net, Червень 15»
8
Rencontre de 150 résidents opposés au projet de réfection de l …
Je trouvais qu'il était attaqué vilainement. C'est pour ça que je pensais partir avant la fin de la réunion », a-t-elle expliqué. À la une. «Radio-Canada, Травень 15»
9
"L'ombre des femmes" : Clotilde Courau tire son épingle du jeu
Manon, elle, sent confusément que son mec n'est plus tout à fait le même et, vilainement délaissée, sort avec un autre type. Quand Pierre et ... «Glamour, Травень 15»
10
Cavaliers – Hawks, débrief du Game 3 : une belle désillusion de …
Dès l'entame de ces 5 minutes de rab, LeBron James retombe vilainement sur sa cheville endolorie, son chien de garde DeMarre Carroll fait ... «TrashTalk, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vilainement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vilainement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись