Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "virtuose" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIRTUOSE У ФРАНЦУЗЬКА

virtuose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIRTUOSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIRTUOSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «virtuose» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

віртуоз

Virtuose

Віртуоз - музикант, який володіє незвичайним майстерністю свого інструменту чи його голосу. Віртуоз також іноді, а часто і композитор. Протягом останніх кількох століть віртуозність зберегла тісний зв'язок з композиційними здібностями; про що свідчить дуже довгий список віртуоз-композиторів, включаючи Баха, Моцарта, Бетховена, Ліста, Шопена, Рахманінова, Берліоза та багатьох інших. Наприклад, Паганіні підкорив навіть найбільших музикантів свого часу своєю технікою та його легкістю, іноді вважався диявольським. Він надихнув багатьох композиторів, які готові писати для своїх інструментів складності, порівнянні з такими, як італійський маестро. ▪ Музичний портал ▪ Портал класичної музики ... Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois, voire souvent, un compositeur. La virtuosité a ainsi entretenu au cours des derniers siècles un rapport étroit avec les aptitudes en composition ; en témoigne la très longue liste de virtuoses-compositeurs, parmi lesquels Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz et bien d'autres. Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques. Il inspira de nombreux compositeurs, désireux d'écrire pour leur instrument des pièces d'une difficulté comparable à celles du maestro italien. ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la musique classique...

Визначення virtuose у французька словнику

Визначення віртуоза в словнику є культивованою людиною, яка пристрасно присвячує мистецтво, науку.

La définition de virtuose dans le dictionnaire est personne cultivée qui s'adonne avec passion à un art, à une science.

Натисніть, щоб побачити визначення of «virtuose» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIRTUOSE


adipose
adipose
arthrose
arthrose
chose
chose
close
close
co-virtuose
co-virtuose
dextrose
dextrose
diagnose
diagnose
dose
dose
dépose
dépose
fructose
fructose
galactose
galactose
glucose
glucose
grandiose
grandiose
hypnose
hypnose
nitrocellulose
nitrocellulose
ose
ose
overdose
overdose
pose
pose
prose
prose
rose
rose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRTUOSE

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRTUOSE

adénolipomatose
apothéose
cellulose
cirrose
fibrose
lactose
lordose
maduromycose
mannose
morose
mucoviscidose
nécrose
osmose
ostéoporose
repose
symbiose
thrombose
toxoplasmose
viscose
xylose

Синоніми та антоніми virtuose в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIRTUOSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «virtuose» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми virtuose

Переклад «virtuose» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIRTUOSE

Дізнайтесь, як перекласти virtuose на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова virtuose з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «virtuose» в французька.

Перекладач з французька на китайська

演奏家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

virtuoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

virtuoso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فنان مبدع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

виртуоз
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

virtuoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

virtuose
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

alat musik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Virtuose
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

名手
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

거장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

virtuoso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồ mỹ thuật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கலை நுணுக்க திறன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

virtuoso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

virtüoz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

virtuoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wirtuoz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

віртуоз
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

virtuos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βιρτουόζος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

virtuose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

virtuos
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

virtuos
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання virtuose

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRTUOSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «virtuose» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання virtuose
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «virtuose».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRTUOSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «virtuose» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «virtuose» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про virtuose

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIRTUOSE»

Відомі цитати та речення зі словом virtuose.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Robert Bresson
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRTUOSE»

Дізнайтеся про вживання virtuose з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом virtuose та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hadrien: l'empereur virtuose
Personnalité flamboyante, protéiforme et donc difficilement et saisissable, l'empereur Hadrien (117-138 ap.
Yves Roman, 2008
2
Edgar Faure: Le virtuose de la politique
Edgar Faure (1908-1988) occupe une place à part dans le monde politique.
Raymond Krakovitch, 2006
3
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
4
Les chroniques d'un doux rêveur
Le virtuose compose des mots, des poèmes Le virtuose compose des mélodies amoureuses Le virtuose du verbe Le virtuose compose de l'amour Le virtuose compose de l'harmonie Le virtuose conteur d'amitié, d'amour Le virtuose compose ...
Hantra Ahjatay, 2011
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Cherchant à élucider l'énigme du «surpouvoir» de Paganini, d'aucuns cherchèrent dans la vie du virtuose « une faveur spéciale des puissances occultes ». Ils n'hésitèrent pas à suspecter le virtuose d'accointance avec le diable, le seul à ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
Liszt et le virtuose romantique
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2006
7
La musique et le Romantisme
et de danse” et qui instruit quelques personnes, se flatte d'être un “virtuose”. Dix ans plus tard, dans son Êpître à M. de Niert sur l'opéra, La Fontaine évoque la cantatrice Leonora Baroni qu'Anne d'Autriche avait fait venir en France en 1644.
Françoise Escal, 2005
8
Revue de Paris
Le héros d'opéra, le- virtuose que l'on voit tous les jours armé d'une longue épée qu'il brandit en appelant ses compagnons au combat, l'amant obligé de toutes les belles princesses , le duc , le comte , le baron , le peintre, le sculpteur, que ...
Louis Désiré Véron, 1838
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le virtuose moderne' ÔÏFÜ ' n'est pas tenu de savoir sellier, de chanter juste, ni d' observer la mesure, choses qui ne sont plus à la mode aujourd'hui. « Il s' engagera à remplir toujours la première partie, en stipulant avec le directeur qu' on lui ...
10
La Revue de Paris
archi-célèbre signor N. N. , maître de chapelle, des concerts de chambre, de ballets, d'escrime, etc. , etc. , etc. , etc. » Marcello passe ensuite aux chanteurs. « Le virtuose moderne , dit-il , n'est pastenu de savoir solder, -de chanter juste, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRTUOSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін virtuose вживається в контексті наступних новин.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
... la page, c'est avec les Bretons du Badume's Band que l'énergique septuagénaire a trouvé le groupe passionné et virtuose qui lui manquait. «Novaplanet, Липень 15»
2
Chaumes-en-Brie Dans les coulisses du centre d'hébergement et de …
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. L'Iliade ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
3
Roquebrun : le guitariste Médéric Tabart en concert au Moulin
... la salle du Moulin à 21 h, l'association Music'Art organise un récital de guitare andalouse et classique donné par le virtuose Médéric Tabart. «Midi Libre, Липень 15»
4
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose. Rafer Alston fête ses 39 ans aujourd'hui. L'occasion de se souvenir de la légende ... «BasketSession, Липень 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du XXe siècle, disait de lui, « c'est un surdoué parmi les surdoués ». Gilles Apap, 52 ans, ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Jean-Christophe Maillard, virtuose de la musette de cour et maître de conférence à l'Université Jean-Jaurès, vient de disparaître brutalement à ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Le sans domicile fixe américain, qui faisait le buzz sur Internet grâce à ses talents de pianiste au début du mois va voir sa vie changer en à ... «Yahoo Sport, Липень 15»
8
Mort du jazzman John Taylor sur la scène du festival de Segré
DISPARITION - Le pianiste virtuose de 72 ans a été emporté par une crise cardiaque alors qu'il participait à la 6e édition du Saveurs Jazz ... «Le Figaro, Липень 15»
9
Payet est déjà ''un virtuose''
Pour son premier match avec West Ham, contre une D3 anglaise, Dimitri Payet s'est montré étincelant avec un doublé et en provoquant le 3e ... «Sports.fr, Липень 15»
10
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
La reine Letizia d'Espagne inaugure les cours d'été de l'école internationale de musique de la Fondation Princesse des Asturies à Oviedo en ... «Pure People, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Virtuose [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/virtuose>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись