Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zanni" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZANNI У ФРАНЦУЗЬКА

zanni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZANNI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZANNI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zanni» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zanni

Zanni

Zanni

Зенні - це типові театральні персонажі. Скоморохи, Sanniones або скоморохи древньої комедії знайдені, з використанням домкратів в комедії дель арте, де вони називаються Zanni. Дзанни присутній, у вигляді Flautino, Арлекін, Брігелли, з Mezzetin, Пьерро, Скапен, з Coviello, Пульчинела, з Trivelin і т.д., комічних персонажів, чиї сорти вміють мерзотність Саме в цих ролях, що актори імпровізували комедії показали свою гнучкість розуму, з швидкістю їх рухів. У старому французькому театрі, клоун камердинер також має важливе значення. Його ролі називалися в сімнадцятому столітті «ролі великого пальто» через смугастого плаща, під яким він з'явився на сцені. Серед службовців французької комедії, деякі, як, Кріспін і Скапен Frontin, як італійський Zanni, мстити лукавство неблагополуччя і смиренність їх стану. Les zannis sont des personnages de théâtre type de valets. Les bouffons, Sanniones ou bouffons de la comédie antique sont retrouvés, avec l’emploi de valets, dans la commedia dell'arte, où ils portent le nom de Zanni. Les zanni présentent, sous les traits de Flautino, d’Arlequin, de Brighella, de Mezzetin, de Pierrot, de Scapin, de Coviello, de Polichinelle, de Trivelin, etc., des caractères comiques, dont les variétés vont de la ruse à la niaiserie. C’est dans ces rôles que les acteurs de la comédie improvisée montraient toute leur souplesse d’esprit, avec la prestesse de leurs mouvements. Dans l’ancien théâtre français, le valet bouffon était aussi indispensable. Ses rôles divers s’appelèrent au XVIIe siècle « rôles de grande casaque », à cause de la casaque rayée sous laquelle il paraissait sur la scène. Parmi les valets de la comédie française, les uns, comme, Crispin, Scapin et Frontin, à l’exemple des zanni italiens, cherchent à se venger par la fourberie du désavantage et de l’humilité de leur condition.

Визначення zanni у французька словнику

Визначення zanni у словнику - це віхою венеціанських комедій.

La définition de zanni dans le dictionnaire est bouffon des comédies vénitiennes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zanni» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZANNI


abonni
abonni
banni
banni
honni
honni
nenni
nenni

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZANNI

zaïmph
zain
zakouski
zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zaptié
zaptyé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZANNI

bikini
boni
bruni
ni
défini
fini
fourni
garni
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
muni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni

Синоніми та антоніми zanni в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZANNI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zanni» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми zanni

Переклад «zanni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZANNI

Дізнайтесь, як перекласти zanni на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова zanni з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zanni» в французька.

Перекладач з французька на китайська

zanni
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Zanni
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

zanni
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Zanni
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

zanni
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Дзанни
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

zanni
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

zanni
260 мільйонів носіїв мови

французька

zanni
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Zanni
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zanni
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

zanni
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

ZANNI
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Zanni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ZANNI
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

zanni
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

zanni
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Zanni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Zanni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zanni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Дзанни
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Zanni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ζαννή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Zanni
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Zanni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Zanni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zanni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZANNI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zanni» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zanni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zanni».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZANNI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zanni» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zanni» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про zanni

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZANNI»

Дізнайтеся про вживання zanni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zanni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ma ritornando al nome di Giovanni, che si dice anche Gianni, e a Bergamo Zanni , leggasi il Casa nelle Rime Burlesche. Mutalo , o sminuiscil , se tu sai, O Nanni , o Gianni , o Giannino , o Giannozzo. Come tu più lo tocchi, peggio sai □ Chegli ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
E notisi non solo, che Gianni, come per lo più diconoi Villani, non uò pronunziarli altrimenti che Zanni da coloro clic pronunziano il Z in cambio del G z ma di più , che fare il Zanni, e fare il Nanni (che pure viene da Giovanni ), fignificatlo tutti ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Ma rirornando al nome à'xGiovanni, che fi dice anche Gianni, e a Bergamo Zanni , leg- gafi il Cala nelle Rime Burlefche. Mutalo , o fminuifcil , fi tu fat , O Nanni , o Gianni , » Giannino , o Giannozzo. Corne tu l'a lo tocchi , peggio fai : Chegli e ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
4
Le origine della Lingua Italiana
Tanto il Padre Bertet. Vedi zipola. Da fipbon, il St.'Fermri: _ così ; fiphon, jìphonulua,fimphonulua,fàmphulita, zampillo. Z A N C O. Mancino. Da ancue. Vedi Manco, e fianco. ' ZAMPOGNA. Vedi/ampogna. ZANI. ZANNI. Bulione. Dilii nelle mie ...
Gilles Ménage, 1685
5
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
La tradition faisait pourtant d'Arlequin un second zanni balourd, et les canevas de son recueil (antérieur au Recueil de Gherardi) le présentaient plutôt sous cet aspect. Mais la vivacité de son talent 3, et surtout sa position dominante parmi les  ...
Gustave Attinger, 1950
6
Les secrets de la mer Rouge
Non, avant-hier, j'ai vu son infirmier qui était rentré précipitamment pour une grave affaire de famille, dont Zanni l'avait informé et il m'a dit qu'il allait fort bien. — « Mais, a-t-on remplacé cet infirmier? » et je pense au martyre du vieillard privé ...
Henri de Monfreid, 1932
7
Ecrits sur le théâtre.
La « scène de la nuit » est jouée par les comédiens du Studio : les vieillards ( Elaguine ou Chtcherbakov et Choulpine); les jeunes amoureux (Netchaïev et Feïguine); les filles des vieillards (Botcharnikova et Iliachenko), les zanni ( Notman et ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
8
L'équilibre général: entre économie et sociologie
Zanni A., Sulla fine dell' economia e dei bisogni di superiorità in Keynes, in « Studi e informazioni », N. 4, 1986, pp. 51-61. Zanni A., Un'opinabile interpretazione di Pareto da parte di Bresciani, in «Quaderni di Storia dell' Economia», 1-2, 1987, ...
Pascal Bridel, 1999
9
Études textuelles
On croit deviner que le nouvel Arlequin, sans être infidèle à la tradition du second zanni, la fait évoluer dans le registre qui lui est propre : il est apte, par son jeu (gestuel) à exprimer l'émotion, autant et plus que l'esprit. Il n'est plus seulement ...
Roger Barny, 1997
10
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Onde la stimo degrùssima desser veduta , e considerata , e stimata : anchorchè io creda assolutamente , che zanni non significhi altro che Giovanni, essendoché Gianni , che è abbreviatura di Giovanni , si dica per lo più in Lombardia; ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZANNI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zanni вживається в контексті наступних новин.
1
Il teatro comico (***)
La présentatrice donne le ton et annonce un maître en la matière, assistée d'un Zanni contemporain. Mais la part royale est donnée à l' ... «La Provence, Липень 15»
2
Swiss: L'équipage demande des pourboires aux voyageurs
par B. Zanni/ofu/laf - Pour rendre les touristes attentifs aux salaires toujours plus bas du personnel de cabine, des employés Swiss ont ... «20 Minutes, Липень 15»
3
Spectacle vivant : à l'Atelier lyrique de Tourcoing, Rossini et Wagner
... un programme viennois, Beethoven, Schoenberg, Mahler (mars) ainsi qu'une réjouissante « bouffonnerie polyphonique », Zanni !, signée de ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
4
«En cas de Grexit, la fin de la zone euro sera rapide»
Marco Zanni (M. Z.) : Mon opinion est très simple. Je pense qui si nous voulons restaurer la croissance, nous devons repenser la monnaie ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
5
" Les belles rencontres "Zanni in Aiacciu"
Joseph Zanni débute ainsi son cycle d'expositions estivales qui le conduira au festival du film de Lama du 1er au 7 août, à la villa Gaspari- ... «Corse Net Infos, Липень 15»
6
«Zigaretten haben auf dem Spielplatz nichts verloren»
von B. Zanni - Raucher müssen auf Frankreichs Spielplätzen seit Kurzem aufs Rauchen verzichten. Dies findet auch bei Schweizer Politikern ... «20 Minuten, Липень 15»
7
Le rire est le propre de Paolo Bordogna
... où grimaces et gestuelle acrobatique tirent Dulcamara vers le zanni qu'il n'a jamais cessé d'être » écrivait Maurice Salles à son propos lors ... «Forum Opéra, Червень 15»
8
Une équipe du Vélo-club sur Bordeaux-Sète
... Jean-Claude Regnier, Bruno Echevarria, Gérard Chaigneau, Eric Zanni, Alain Breche vont parcourir trois étapes : Bordeaux-Montauban soit ... «la Nouvelle République, Травень 15»
9
Un Printemps révélateur
Photographe, voyageur, membre de la compagnie Lazzi Zanni, Nicolas Lux s'est engagé à fond dans cette aventure depuis qu'il a créé la ... «Sud Ouest, Травень 15»
10
Pays chaunois: les relais du devoir de mémoire [PHOTOS + VIDEO]
Un hommage aux familles Zanni, Dutilleul, Painsec Ponchon et Rota qui ont choisi d'héberger sept aviateurs (américains, canadien, ... «L'Aisne Nouvelle, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zanni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/zanni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись