Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zapping" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAPPING У ФРАНЦУЗЬКА

zapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAPPING

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAPPING ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zapping» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zapping

підгонка

Zapping

Заппінг - це знайомі мови - це спосіб перегляду телевізійних програм, який полягає в регулярному зміні каналів, і часто на високій частоті, щоб знайти програму, яку глядач вважатиме задовільним для перегляду. Загальноприйнята практика полягає в тому, щоб під час реклами скоротити. У Квебеку, через його надмірно англійський співзвуччя, термін "Запінг" відмовляється на користь zappage, який побудований таким же чином, але замінює суфікс "-ing" на "-age". Знайомий термін "pitonnage" також використовується. Ряд інших пропозицій було зроблено, але не було підтверджено використанням. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

Визначення zapping у французька словнику

Визначення zapping в словнику швидко перемикається з одного каналу на інший за допомогою пульта дистанційного керування. Швидко змінюйте активність, ідею, варіант. Щоб позбавити когось або щось зі свого поля зору, перестаньте давати йому будь-який інтерес.

La définition de zapping dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zapping» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAPPING


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAPPING

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAPPING

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Синоніми та антоніми zapping в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zapping» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAPPING

Дізнайтесь, як перекласти zapping на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова zapping з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zapping» в французька.

Перекладач з французька на китайська

换台
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

zapping
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

zapping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

zapping
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الانطلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

выгорание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

zapping
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

zapping
260 мільйонів носіїв мови

французька

zapping
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

zapping
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zappen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ザッピング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

재핑 (zapping)
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

zapping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

zapping
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

zapping
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

zapping
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

zapping
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zapping
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вигоряння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

zapping
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

zapping
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

zapping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

zapping
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

zapping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zapping

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAPPING»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zapping» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zapping
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zapping».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAPPING» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zapping» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zapping» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про zapping

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZAPPING»

Відомі цитати та речення зі словом zapping.
1
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAPPING»

Дізнайтеся про вживання zapping з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zapping та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
ZAPPING: Petites chroniques du quotidien
L'auteur, à travers une série de textes brefs qui s'inscrivent à la croisée du billet d'humeur, de l'analyse sociologique et de la réflexion philosophique, évoque tour à tour des personnages, des événements, des pratiques, des ...
Alain Dulot, Alain Dulot, 2000
2
Zapping
"Une série de destins sur lesquels la télévision a exercé son influence, avant, pendant, après et parfois parallèlement à ses émissions. Ces destins stigmatisent les usages et les abus de la télévision"--P. [4] of covers.
Didier Daeninckx, 1994
3
Le zapping
On peut tout d'abord, et de façon assez spontanée, voir dans le zapping un rapport plus libre aux images et faire du zapping lui-même un acte qui manifeste notre liberté. Mais cette analyse doit s'effacer derrière une autre, plus exacte, qui  ...
David LEBRETON, 2010
4
Zapping Philo: Petites leçons de philosophie tirées de ...
Zapping Philo invite Socrate, Descartes, Rousseau et les grands philosophes, de l’Antiquité à nos jours, à porter un regard sur l’actualité récente.
Francis Métivier, Francis Métivier, 2013
5
Anglicismes et substituts français
ZAPPING 166 « La pub vous agace ? Eh bien zappez ! » (Le Quotidien de Paris, 17 juin 1986, cité dans le Dictionnaire du français branché de P. MERLE, 1986). Pendant la guerre dans le golfe Persique, le téléspectateur zappait comme une ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
6
Onomatope: Hoquet, Zoom, Moteur Pop-Pop, Krilin, Didgeridoo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Higghins Clark, 2011
8
Zapping generation: Trop laids !
Ils vivent avec internet, la télé, jonglent avec les mobiles, testent les Hi-Tech, bricolent en informatique, connaissent tout du plasma ou du palm, sont accros aux blocs, PC, PSP, Ipod, DVd, Webcams, et ne zappent jamais une occasion de ...
Ernst, Janssens, 2006
9
Zapping blues:
" Je zappe, je n'arrête pas de zapper, à peine ai-je vu, entendu, senti, touché une chose que je la classe, et je passe à une autre et ainsi de suite sans arrêt... " Et si percevoir, c'était zapper ?
Lydia Devos, 1996
10
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Clark Higgins, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAPPING»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zapping вживається в контексті наступних новин.
1
La mannequin Cara Delevingne surprise en pleine danse sexy... Le …
Au programme de ce zapping : le top model Cara Delevingne fait un lapdance à une voiture, Kate Hudson et son fils en duo et un chat qui sait ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
2
Zapping du "Point" : Obama danse au rythme des mélodies kenyanes
VIDÉO. Le président des États-Unis danse sur une chanson kenyane, le toit d'un car s'arrache lors d'un passage sous un tunnel... L'actu du 27 ... «Le Point, Липень 15»
3
Zapping TV : selon Séguéla, «Même un clochard peut mettre 1500 …
Le meilleur et le pire de la télévision du 27 juillet: un mea culpa? Pas vraiment. Interrogé sur BFMTV, quatre ans après ses propos sur la ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Cyril Hanouna : son coup de poker lui fait perdre 24 000 euros... Le …
C'est le Zapping people. Qui veut perdre des ... Retrouvez toutes ces séquences, drôles, émouvantes, étonnantes dans votre Zapping People ! «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
5
Zapping Public TV n°957 : Jean-Pierre Foucault chambré par Jeff …
Pour le savoir, regardez vite notre Zapping Public TV ! L'humoriste Jeff Panacloc et sa fameuse peluche Jean-Marc ont le sens de la répartie, ... «Public.fr, Липень 15»
6
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Dimanche, à l'aéroport Toussaint Louverure la première cargaison de matériels sensibles (bulletins vote) est arrivée à bord d'un avion de la ... «Haitilibre.com, Липень 15»
7
Vidéo: Tamsir Faye à la une des zapping des télés françaises
COM Tamsir Faye à la Une des zapping des télés françaises. Mieux, il y occupe une très bonne place puisqu'il passe même avant le premier ... «SeneNews.com, Липень 15»
8
Zapping TV : le meilleur et le pire de la télévision cette semaine
Le meilleur et le pire de la télévision cette semaine: Michel Sapin met «un vent» à Emmanuel Macron, Valérie Damidot qui dévoile sa vie ... «Le Figaro, Липень 15»
9
Paul Walker : son petit frère Cody suit ses traces... Le zapping ciné …
Pixels, Suicide Squad... Cette semaine, notre zapping ciné se met à la sauce geek ! Mais vous offre aussi un moment d'émotion avec un retour ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
10
Le zapping des clic-clac: le maire veut bien d'une prison
Comme tous les dimanches, retrouvez le meilleur des brèves de la semaine dans le zapping des clic-clac ! Ou comment découvrir les chiffres, ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zapping [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/zapping>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись