Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zoroastrien" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZOROASTRIEN У ФРАНЦУЗЬКА

zoroastrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZOROASTRIEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZOROASTRIEN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zoroastrien» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zoroastrien

зороастризм

Zoroastrisme

Зороастризм є монотеїстичною релігією, в якій Ахура Мадда несе виключну відповідальність за планування початкового хаосу, творець неба і землі. Зороастризм - це реформа маздеїзму, реформація якої пророкувала Заратустра, ім'я якого було переписано в Зороастри греками. Ця реформа, яка відбулася в першому тисячолітті до нашої ери, Н.е., став офіційною релігією іранців під час династії Сасанідів, доки іслам не прийшов, хоча цю релігію вдалося поєднати з іранською культурною спадщиною. Дійсно, іранці, незалежно від їхньої релігії, надають великого значення зороастрійським святам. Зороастрийцы, також називають гей, вшановують вогонь як божественний символ. Зороастр проповідував дуалізм, заснований на боротьбі між Добром і Злом, Світлом і Темнотою, дуалізмом, присутнім в шиїтському ісламі. Принцип Зороастра є те, що є святий дух, син Ахура Мазда, і злий дух, нестворий дух, протиставляється тому, що він представляє день і ніч, життя і смерть. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Визначення zoroastrien у французька словнику

Визначення зороастрийців у словнику пов'язане з зороатразом або заратуштою та її доктриною; з релігії Зороастра. Інше визначення зороастрийців - це дуалістична релігія, заснована іранським реформатором Зороастр на ві.

La définition de zoroastrien dans le dictionnaire est qui se rapporte à zoroastre ou zarathoustra et à sa doctrine; de la religion de zoroastre. Une autre définition de zoroastrien est religion dualiste fondée par le réformateur iranien zoroastre au vi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zoroastrien» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZOROASTRIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
bicêtrien
bicêtrien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
sartrien
sartrien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOROASTRIEN

zootechnique
zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOROASTRIEN

acarien
assyrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
transsibérien
victorien
épicurien

Синоніми та антоніми zoroastrien в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZOROASTRIEN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zoroastrien» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми zoroastrien

Переклад «zoroastrien» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZOROASTRIEN

Дізнайтесь, як перекласти zoroastrien на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова zoroastrien з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zoroastrien» в французька.

Перекладач з французька на китайська

拜火教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

zoroastrian
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Zoroastrian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पारसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الزرادشتية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

зороастрийский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Zoroastrian
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পার্সি
260 мільйонів носіїв мови

французька

zoroastrien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Majusi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zoroastrisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ゾロアスター教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조로아스터 교의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Zoroastrian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Zoroastrian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ईस्ट इंडिया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Zoroastrian
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

zoroastriana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Zoroastrian
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зороастрийский
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

zoroastriană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ζωροαστρισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Zoroastriese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Zoroastrian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

zoroastrisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zoroastrien

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOROASTRIEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zoroastrien» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zoroastrien
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zoroastrien».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOROASTRIEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zoroastrien» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zoroastrien» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про zoroastrien

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZOROASTRIEN»

Дізнайтеся про вживання zoroastrien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zoroastrien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Corps et âmes du mazdéen: Le lexique zoroastrien de ...
De quel sexe sont-elles ? Et le corps ? Pour répondre à de telles questions, Eric Pirart analyse les textes zoroastriens des diverses époques anciennes ou médiévales et y décrypte le lexique de l'eschatologie individuelle.
Eric Pirart, 2012
2
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Traductions annotées des textes avestiques du culte zoroastrien rendu aux dieux - Tistriya, Miora et Vroragna Eric Pirart. l'exclamation) «À volonté!» se situe (dans le Syntagme) «À volonté pour lui!» (de Y 43.1a), (Syntagme dans lequel il est ...
Eric Pirart, 2006
3
Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Deux Mythes Evangeliques Les Douze Apotres Et Les ...
Le. nombre. 72. dans. le. Culte. zoroastrien. Avant d'analyser le rôle du nombre 72 dans le christianisme, il ne sera pas inutile d'examiner si ce nombre n'avait pas déjà reçu une consécration en dehors d'Israël, et tout spécialement en ...
Pierre Saintyves, 1938
5
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Un Zoroastrien ne peut user d'aucune nourriture préparée par un non- Zoroastrien, ni de beurre, ni de miel, et pas même en voyage137.» C'est particulièrement l'adoption de cette dernière disposition de la loi parsie qui a donné lieu à une ...
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
6
Les offrandes végétales dans l'Ancien Testament: du tribute ...
Il n'est donc pas excessif d'imaginer qu'au travers de ce sacrifice officiel P ait rencontré l'idéal zoroastrien de la non-violence et du respect de la vie, dont les échos lui étaient déjà parvenus par la prédication du Deutéro- Esaie (Es. xi 6-9, ...
Alfred Marx, 1994
7
Annales du Musée Guimet: Bibliothèque de vulgarization
Le P. Khatchik donne ces ruines comme étant des vestiges d'un vieux temple du feu zoroastrien. La chose est d'autant plus invraisemblable qu'il n'y a pas trace de temple zoroastrien, chez les auteurs arméniens, dans la région de Zwarthnots  ...
Musée Guimet (Paris, France), 1926
8
Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation
textes. Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroastrien qu'après l' avoirlavé. Plus tard nous apprenous qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
9
Publications du Musée Guimet: Bibliothèque de diffusion
Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroas- trien qu'après l' avoir lavé. Plus tard nous apprenons qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
Musée Guimet (Paris, France), 1912
10
Revue du monde musulman
Toute— fois, la conversion au zoroastrisme était permise: un nom zoroastrien pouvait être accepté dans la religion zoroas— trienne à la condition d'observer ses lois, et pourvu qu'il n'en arrive aucun mal à la communauté (Kaus Mahiar).

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZOROASTRIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zoroastrien вживається в контексті наступних новин.
1
Grèce et Iran, un vieux couple...
Et c'est sous le règne des Rois sassanides, en milieu zoroastrien, que fut écrit le Talmud des Amoraim, dans les prospères académies ... «Actualité Juive, Липень 15»
2
Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …
... "est mort avec plus d'honneur aux yeux de Dieu que n'importe quel juif, chrétien, zoroastrien, athée ou musulman apostat, simplement parce ... «Atlantico.fr, Червень 15»
3
Le loup-garou était un résistant
... l'Iran zoroastrien et celui, africain, des Nuers du Soudan. Une obsession commune pour le bétail apparie les deux systèmes de croyances. «Le Temps, Червень 15»
4
Tbilissi, son patrimoine et sa chaleur
... une mosquée, une synagogue et même un temple zoroastrien et ils sont proches les uns des autres,” dit-il avant de conclure : “cette diversité ... «euronews, Червень 15»
5
Attentat anti-chiite en Arabie saoudite: le Net égyptien se lâche
Après l'attentat : celui qui prétend que nous (les sunnites) faisons de la provocation contre les chiites est un zoroastrien agent de l'Iran et un ... «RFI, Травень 15»
6
Débat final
Je dis « d'expression arabe » parce qu'on était zoroastrien, on s'exprimait en arabe et, qu'on vécût en contexte islamique, qu'on fût chrétien ou ... «Fondation Res Publica, Травень 15»
7
Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien
Le flambeau des premiers jeux européens, prévu du 12 au 18 juin à Bakou, a déjà été allumé dans un ancien temple zoroastrien et la torche ... «LE MATiN, Травень 15»
8
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Au Centre culturel zoroastrien de Paris, situé dans une impasse calme et pittoresque, c'est avec le « mercredi enflammé », le Tchâhâr ... «RFI, Березень 15»
9
Expansion et conquêtes islamiques (3/3)
Le second calife, grand artisan de la première phase des conquêtes, est assassiné en 644 par un chrétien, ou un zoroastrien, selon les ... «Histoire pour Tous, Березень 15»
10
@Frauden : trop poli pour être honnête
Tout est parti du groupe zoroastrien conservateur Les Podromiques. Ce dernier a adressé aux réseaux de transports franciliens, dont la RATP, ... «AgoraVox, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zoroastrien [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/zoroastrien>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись