Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zoroastrienne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZOROASTRIENNE У ФРАНЦУЗЬКА

zoroastrienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZOROASTRIENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZOROASTRIENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zoroastrienne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zoroastrienne

зороастризм

Zoroastrisme

Зороастризм є монотеїстичною релігією, в якій Ахура Мадда несе виключну відповідальність за планування початкового хаосу, творець неба і землі. Зороастризм - це реформа маздеїзму, реформація якої пророкувала Заратустра, ім'я якого було переписано в Зороастри греками. Ця реформа, яка відбулася в першому тисячолітті до нашої ери, Н.е., став офіційною релігією іранців під час династії Сасанідів, доки іслам не прийшов, хоча цю релігію вдалося поєднати з іранською культурною спадщиною. Дійсно, іранці, незалежно від їхньої релігії, надають великого значення зороастрійським святам. Зороастрийцы, також називають гей, вшановують вогонь як божественний символ. Зороастр проповідував дуалізм, заснований на боротьбі між Добром і Злом, Світлом і Темнотою, дуалізмом, присутнім в шиїтському ісламі. Принцип Зороастра є те, що є святий дух, син Ахура Мазда, і злий дух, нестворий дух, протиставляється тому, що він представляє день і ніч, життя і смерть. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zoroastrienne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZOROASTRIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOROASTRIENNE

zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOROASTRIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Синоніми та антоніми zoroastrienne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zoroastrienne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZOROASTRIENNE

Дізнайтесь, як перекласти zoroastrienne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова zoroastrienne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zoroastrienne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

拜火教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

zoroastrian
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Zoroastrian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पारसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الزرادشتية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

зороастрийский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Zoroastrian
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পার্সি
260 мільйонів носіїв мови

французька

zoroastrienne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Majusi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zoroastrisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ゾロアスター教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조로아스터 교의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Zoroastrian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Zoroastrian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ईस्ट इंडिया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Zoroastrian
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

zoroastriana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Zoroastrian
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зороастрийский
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

zoroastriană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ζωροαστρισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Zoroastriese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Zoroastrian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

zoroastrisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zoroastrienne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOROASTRIENNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zoroastrienne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zoroastrienne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zoroastrienne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOROASTRIENNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zoroastrienne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zoroastrienne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про zoroastrienne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZOROASTRIENNE»

Дізнайтеся про вживання zoroastrienne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zoroastrienne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La place de l'animal dans la conception zoroastrienne: ...
L'ELEMENT LE PLUS CARACTERISTIQUE DE LA RELIGION ZOROASTRIENNE, LE DUALISME A MARQUE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE DE LA CIVILISATION IRANIENNE, AU PREMIER CHEF A L'EPOQUE SASSANIDE.
Mahnaz Moazami, 1995
2
Iran, la révolution invisible
nationalisme. La religion a toujours présenté enIranunetrès forte composante nationaliste, même dans la période préislamique. À l'époque sassanide, onassistaau développement concomitant d'un État et de l'Église zoroastrienne. Toutes les ...
Thierry COVILLE
3
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
La communauté zoroastrienne Si les zoroastriens furent reconnus, après la conquête arabe, comme ahl al- dhimma («gens du Livre») et donc libres de pratiquer leur culte (voir p. 93), un grand nombre d'entre eux se convertirent néanmoins; ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
La communauté zoroastrienne dans la capitale, toujours croissante, construisit un temple du feu en 19o8, qui existe encore aujourd'hui dans une rue paisible du centre-ville. A partir de 1925, le nouveau roi d'Iran, Réza Châh Pahlavi, qui ...
Richard Foltz, 2007
5
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Elles sont suffisamrnent profondes aussi pour que nous puissions ranger parmi elles et sur un même pied celles qui sont, à mes yeux trop facilement, attribuées à la prétendue «réforme» zoroastrienne. L'idée d'une inversion zoroastrienne ...
Eric Pirart, 2006
6
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
La parousie qui annoncera la Résurrection est le pendant exact, en eschatologie shî'ite, de l'idée de Frashkart, transfiguration ou rejuvénation du monde, en religion zoroastrienne. « Ethique zoroastrienne des Fravartis (Archanges mazdéens) ...
Daryush Shayegan, 2011
7
Les philosophes présocratiques: une histoire critique avec ...
Dans la masse de littérature pseudo-zoroastrienne produite à l'époque hellénistique, se trouvait une œuvre De la Nature en quatre livres et des récits traitant des propriétés magiques des plantes et des pierres, de même que des descriptions ...
Geoffrey Stephen Kirk, John Earle Raven, Malcolm Schofield, 1995
8
La quatrième socialisation de la diaspora iranienne: Les ...
Président d'une association zoroastrienne Le récit de vie de Khosro Khazai ( pseudonyme Pardis), né en Iran, expatrié depuis 1979 en Belgique, directeur du Centre européen d'Études zoroastriennes retrace un parcours original. Les deux  ...
Nader Vahabi, 2013
9
L'Aphrodite iranienne: Etudes de la déesse Arti, traduction ...
L'association d'ÀÆ et du dieu Srauäa peut y trouver sa raison d'être si ce dieu est bien identique à pain, l'allégorie de la loi zoroastrienne. Si le fils de qui la naissance attendue est évoquée par l'épithète huaparä est un sausyant, c'est-à- dire ...
Eric Pirart, 2006
10
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
raître à l'époque où les Juifs pouvaient évaluer l'impact réel de la pensée zoroastrienne. Car si, à l'origine, on s'était figuré Anro-Mainyus comme contemporain du dieu suprême, et presque comme son égal, ce n'était plus le cas dans la ...
Norman Cohn, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZOROASTRIENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zoroastrienne вживається в контексті наступних новин.
1
La charia en Iran : quelle évolution, quels progrès ?
D'autres Iraniens cependant, comme Golnaz*, une jeune professeure d'anglais de Téhéran dont la famille est zoroastrienne, pense que la ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
2
Les croyances pré-islamiques des Iraniens
... les puissances du mal, serait la reprise du dogme de Saoshyant dans l'eschatologie zoroastrienne : Saoshyant est le libérateur qui reviendra ... «L'Obs, Червень 15»
3
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
... du peuple Kurde», selon Luqman al-Haj Karim, un haut représentant de la communauté à la tête de l'organisation zoroastrienne Zand. «Francetv info, Червень 15»
4
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, Червень 15»
5
Théâtre : La pièce a été jouée jeudi à Bouira
... propagateur d'une foi zoroastrienne. Cette passion pour un idéal aussi beau le conduit à mettre le feu au palais royal avant de se donner la ... «La Dépêche de Kabylie, Травень 15»
6
8 auteurs à rencontrer au FBDFQ 2015
On part donc avec lui sur les traces de la culture zoroastrienne d'Iran. Et cela après l'avoir suivi en Afghanistan avec le tout aussi réussi Kaboul ... «VOIR.CA, Квітень 15»
7
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Le vert est très important dans la tradition iranienne et zoroastrienne. Vous avez le sir, l'ail, symbole de la médecine, le senjed, le fruit séché du ... «RFI, Березень 15»
8
Al-Sissi, imperator
Autre manifestation du détournement populaire du religieux : une population zoroastrienne qui enfle étrangement (alors que les conversions ... «Le Club de Mediapart, Березень 15»
9
Marjane Satrapi. «Je suis obsédée par la mort»
Moi, j'ai été élevée selon les principes de la religion zoroastrienne, quand je faisais des conneries, ma mère disait c'est la mauvaise Marjane ... «Le Télégramme, Березень 15»
10
“En Irak, les antiquités sont prises en otage par deux camps qui s …
... l'époque zoroastrienne. C'est de la mauvaise foi car en Irak, le rapport des chiites à l'Antiquité babylonnienne, qui les concerne directement, ... «Télérama.fr, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zoroastrienne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/zoroastrienne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись