Значення "ब्याहता" у гінді словнику

ВИМОВА ब्याहता У ГІНДІ

ब्याहता  [byahata]

ЩО ब्याहता ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення ब्याहता у гінді словнику

Шлюб 1 v Жінка 0 [не одружений] Одружений на Так Любіть, заміжня жінка

ब्याहता १ वि० स्त्री० [सं० विवाहित] जिसके साथ विवाह हुआ हो । जैसे, ब्याहता औरत ।

ПЕРЕКЛАД ब्याहता

Дізнайтесь, як перекласти ब्याहता на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова ब्याहता з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ब्याहता» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 隐蔽
• Перекладач з гінді на іспанська: encubierto
• Перекладач з гінді на англійська: Covert
• гінді: ब्याहता
• Перекладач з гінді на арабська: خفي
• Перекладач з гінді на російська: скрытый
• Перекладач з гінді на португальська: encoberto
• Перекладач з гінді на бенгальська: Byahta
• Перекладач з гінді на французька: secret
• Перекладач з гінді на малайська: Byahta
• Перекладач з гінді на німецька: versteckt
• Перекладач з гінді на японська: 秘密の
• Перекладач з гінді на корейська: 은밀한
• Перекладач з гінді на яванська: Byahta
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: giấu giếm
• Перекладач з гінді на тамільська: Byahta
• Перекладач з гінді на маратхі: Byahta
• Перекладач з гінді на турецька: Byahta
• Перекладач з гінді на італійська: nascosto
• Перекладач з гінді на польська: ukryty
• Перекладач з гінді на українська: прихований
• Перекладач з гінді на румунська: ascuns
• Перекладач з гінді на грецька: συγκαλυμμένος
• Перекладач з гінді на африкаанс: Covert
• Перекладач з гінді на шведська: Covert
• Перекладач з гінді на норвезька: Covert

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ब्याहता»

Дізнайтеся про вживання ब्याहता з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ब्याहता та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

वे बाक़ायदा अपनी बेटी की माँग में सेंदूर भरकर उसे अपने ब्याहते के संग भेज सकें िक वह जाकर अपनी नयी िज़न्दगी श◌ुरू करे, अपना घरसंसार बसाये। अब यह पैसे नहीं थे। यह जमुना का कसूर नहीं ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)

... हो मैंने मािलक िजतनी है और ब्याह नहीं जाता। अपने की सेवाकी करने को तैयारहूं, ब्याहता करेगी? लाये तोहो बहू,कभी उतनी कौन उठकर एक लुिटया पानी भी देती है? नाम सेकोई ब्याहता.

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Habība Tanavīra kā raṅga saṃsāra - Page 330

इस गीत मैं नारी की घुटन और गुमनामी को (एक के बाद एक नयी ब्याहता कुल (26 ब्याहता) धान कूटने और घर ने' रहने के दृश्य द्वारा आपने दिखाया है । नारी की आंतरिक पीडा मर्म को वेधत्ती है, ...

Mahāvīra Agravāla, 2006

Samara

बेचारी ब्याहता मर गई, बाँझ मरी बेचारी। उसीकी जोड़ी सारी गृहस्थी है। उसपर यह आ बैठी। जाने कौन गाँव से उठा लाया था इसे!' 'बाँझ तो यह भी निकली; पर भाग्य कित्ते अच्छे हैं! देखो, कैसे ...

Mehrunnisa Parvez, 1999

Kharagośa ke sīṅga - Page 28

'ब्याहता' शब्द के अन्तर्गत गन्धर्व-विवाह, राक्षस-विवाह, आदि रीतियों से परिणीताएँ भी शामिल हैं । अर्थात् ब्याह का बंगाली रूप-'बीए' नहीं चलेगा । वनों सभी 'बी३ए०' शुदा लड़कियों ...

Prabhākara Mācave, 1993

गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)

यह होसकता था वह लिलता को अपनी ब्याहता िक स्त्री मशहूर कर देता लेिकन इस आम ख़याल को दूर करना असम्भवथा िक उसने उसेभगाया हैलिलता से नानकचन्द को अबवह मुहब्बतन थी िजसमें ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)

जो औरत अपने ब्याहता पित की ना हो सकी, वह भलामेरी क्याहोगी? मैंही गंवार था,तुम्हारे जैसी कुल्टाऔरत के झांसे में आ गया। सचमुच औरत काचिरत्र एक बार िबगड़ जाये तो उम्र के आिखरी ...

राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014

Ladies Coupe (Hindi) - Page 25

... सफाई, सिलाई, अचार-मुरब्बे आदि बनाने जैसी क्लाओँ में माहिर किया था । उसके लिए यह जानना जरूरी, नहीं था कि असलियत में ब्याहता होना क्या होता है, और न ही वे इस को में उत्सुक थीं ।

Anita Nair, 2008

तूफान (Hindi Natak): Toofan (Hindi Drama)

एलोन्ज़ो : उफ़ तुम िकतनी बार बात यह दुहराते हो ! िमचली आती है रटन्त यह सुनकर मुझको। काश ब्याहता नहीं कभी अपनी पुतर्ी को वहाँ! वहीं से आतेमें तो मैंने अपना पुतर्खो िदया औ' दुिहता ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

हममें से कोई अभी दादी की भूत वाली कहािनयों को भी नहीं भूला है जब िक बचपन में हम भूतों से डर कर अपनी भािभयों और बड़ी ब्याहता बहनों, बालपने में ही श◌्वेत वैधव्य को ढो ले चलने ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ब्याहता»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ब्याहता вживається в контексті наступних новин.

यहां 10 साल से पानी नहीं आया, वहां 68 साल से …

सूखे की मार करप्शन ने कैसे दोहरी कर दी है यह देखना हो तो उत्तर प्रदेश में उन्नाव जिले के छोटी पाही गांव आइये। यहां नहर के लिए फंड आया लेकिन 10 साल से पानी नहीं आया। उधर बांदा जिले के माखनपुर में कोई अपनी बेटी नहीं ब्याहता क्योंकि वहां ... «Nai Dunia, Листопад 15»

आगरा की एक नव ब्याहता ने सुसाइड नोट लिखने के बाद …

एक विवाहिता ने अपने ही माँ और बाप से परेशान होकर आत्महत्या कर ली है. घटना आगरा की है. यहाँ एक शादी शुदा महिला ने अपने मायके वालों से तंग आकर फांसी लगा कर खुद को मौत के हवाले कर दिया. महिला ने अपनी मौत का लाईव वीडियो बनाया. सुसाईड नोट ... «Bhadas4Media, Листопад 15»

उषाकिरण खान की कहानी: राधा नागरि

पर ये शरारती युवक इस जुगत में होते कि कैसे छुपकर अपनी ब्याहता से मिल लिया जाए। रेवती रमण की शादी के छह माह बाद ही गौना हो गया। उनकी पत्नी रानी पंद्रह-सोलह साल की गदबदे बदन वाली स्त्री थी। उन दिनों के लिहाज से पढ़ी गुनी यानी मैट्रिक पास ... «Outlook Hindi, Жовтень 15»

फिल्म रिव्यू: तितली (4 स्टार)

हमें कनु बहल का प्रयास अच्छा नहीं लगता। उबकाई आती है कि अरे भाई बस भी करो। क्या कोई इतना क्रूर भी हो सकता है कि अपनी ब्याहता को आर्थिक लाभ के लिए शारीरिक जख्म दे। और बीवी भी कैसी है कि तैयार हो जाती है। अपना हाथ आगे बढ़ा देती है कि लो ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

मौन नहीं, मुखर मंदोदरी बचाएगी घर को टूटन से

रावण और मंदोदरी के रिश्ते में 'मंदोदरी का उसके पति के प्रति प्रेम तो बरकरार था, लेकिन अपनी पाशविक गुणों और शक्तियों से मदोन्मत्त रावण का अपनी ब्याहता के प्रति अनुराग दिनों-दिन कम होता चला गया। तब ही तो वो 'मंदोदरी के सीता अपहरण पर किए ... «Nai Dunia, Жовтень 15»

शौचालय के 12 हजार रु. के लालच में पत्नी को बताया बहू

बड़वानी. जनसुनवाई में एक व्यक्ति ने शौचालय के लिए पत्नी को बहू बताया और नाबालिग बेटे को ब्याहता। मंगलवार को कलेक्टोरेट में जिपं सीईओ को शिकायत दर्ज कराई कि शौचालय नहीं होने से बहू मायके चली गई है। सीईओ ने पंचायत सचिव को तलब किया। «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

शिक्षिका का अपहरण, बंधक बनाकर कई दिन तक करता रहा …

निजि स्कूल की टीचर ब्याहता युवती को एक बदमाश ने ज्यूस में नशीला पदार्थ पिलाकर बेहोंश किया, फिर उसका अपहरण कर अहमदाबाद ले गया जहां उसे एक कमरे में बंधक बनाकर कई दिन कर बलात्कार करता रहा। एएसपी देवेंद्र पाटीदार के अनुसार आशीष निवासी एक ... «Patrika, Вересень 15»

प्रदेशभर में तीज की धूम, झूला झूल रही महिलाएं और …

इस महीने में महिलाओं और पुरुषों का उत्साह देखते ही बनता है. नई नवेली दुल्हनें जहां अपने पीहर में अपने सिंधारे का इंतजार करती है, तो वहीं पुरानी ब्याहता अपनी ससुराल से बेसब्री से अपनी कोथली की बाट जोहती है. भाई अपनी बहनों के यहां कोथली ... «News18 Hindi, Серпень 15»

साक्षात् शिव का स्वरूप है ये पक्षी, ये हैं शुभ-अशुभ …

नीलकंठ अगर किसी ब्याहता स्त्री सुख रहे अधोवस्त्र (पेटीकोट, ब्लाऊज, ब्रा) आदि पर आकर बैठ जाए तो उसे पुत्ररत्न की प्राप्ति अवश्य ही होती है। कुंआरी कन्या के अधोव पर अगर नीलकंठ आकर बैठ जाता है तो यह इस बात का सूचक होता है कि उस कन्या का ... «पंजाब केसरी, Липень 15»

दहेज लोभियो की भेट चढ़ी लाडली

कमर्जी थाना के उकरहा गांव मे एक ब्याहता को दहेज के लिये मार डालने की शिकायत दर्ज करायी गयी है मृतका के पिता ने बेटी की मौत की कहानी सुनाते हुए बताया की 16 जून की रात मेरी बेटी रोते हुए फोन से बार-बार यही कहती की पापा आकर बुला ले जाओ ... «पलपल इंडिया, Червень 15»