Значення "मौन" у гінді словнику

ВИМОВА मौन У ГІНДІ

मौन  [mauna]

ЩО मौन ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Мовчання

मौन

Тиша означає тишу ....

मौन का अर्थ ख़ामोश है।...

Визначення मौन у гінді словнику

Тиша 1 дев'яносто дев'ять [NO] 1 Нісенітниця Тихий Залишитися Мовчання A- Влада повинна бути притягнута до відповідальності від Господа Там, де немає ніхіміарського тихару Я роблю тебе Будь ласка, покажіть мені милість і співчуття. Слухати це Hari kareo, тепер будь ласка, будь мовчати, якщо вам пощастить Майно Не бійся нещастя супротивника Стрип-Сур (слово 0). Q. 0-to-be-stay. Рот-тихі прикраси або затемнення = тихо Мовчання Медитація Не говори. A- (A) так само мовчазно, як це можливо Ароун мовчки купує гіркі слова - Кешав (слово 0). (B) Тиша Гахун Ман Марі Рахон Нидж Петья кахан кахін тахані. Сатира (слово 0). Відкриття тиші = після тиші Говорити U-Khinq тиша зв'язує відкриту м'яту. Гхазі Тонг Не говори. - Джойс (слово 0). Безмовні мелодії = тиша Залиште Почніть розмовляти Ну, ну, просто глупо. Прийшли тихо і безмовно гіркі слова - Кешав (слово 0). Тримаючи тишу чи ні - не говори. Бути мовчазним Мовчання Бути там A-Джахан Сеті Тарсбахану Нандіні Лата Дхарі Маун З іншого боку, до того часу кілька злочинців загинуло. (Слово 0). Тиша = тиша Заткнись А, хто може сказати колючий коріандр. Не так мовчки Гонга-Джойс (слово 0). Тиша або тиша = тиша Тримайся на Бути мовчазним Не говори. A- немає гніву в будинку Тепер давайте зробимо маленьке містечко, де ми мовчимо. - Хануманасакак (слово 0). Мовчання поклоніння = тиша медитація. Бути мовчазним 2 Муні швидко Мунібрата 3. Перша партія фагунського місяця 4 Апатія Блум Несприятливий (0). Моніт 2 В 0 [НЕ МОНО] Хто не говорив Заткнись Мовчання A- (a) Ми сказали, що тепер Тхакур прекрасний. Не так тихий день і ніч - Тулсі (слово 0). (B) Такий сонячний наїн наповнює любов Нанд Ка Лалхай Сурдас Прабху Хайн Маун Хай Гош Розмова Chahih.-Sur (слово 0). Jon Pu ‡ 3 іменник n [mn] 1 Вертикальний Придатне U- Када Кора Копар Хо Ару Кадга Гі, щоб тишати Касти в тихому океані Перш за все, зробіть все парадхі чхатасо пуан - Сур (слово 0). 2 Бенс Ротанг У-Маньху Муан Дуй Мунде. -Гуйінг (слово 0). 3. Ящик

मौन १ संज्ञा पुं० [सं०] १. न बोलने की क्रिया या भाव । चुप रहना । चुप्पी । उ०—संपत्ति अरु विपत्ति को मिलि चलै प्रभु तहाँ जहाँ नहिं होइ सुमिरन तिहारो । करत दंडवत मैं तुमहिं करुणाकरन कृपा करि ओर मेरे निहारो । सुनत यह बचन हरि करयो अब मौन करि कृपा तोहि पर बीर धारी । संपत्ति अरु विपत्ति को भय न होइहै तिसै सुनै जो यह कथा चित्त धारी ।—सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—रहना । मुहा०—मौन गहना या ग्रहण करना=चुप रहना । चुप्पी साधना । न बोलना । उ०—(क) देखत ही जेहि मौन गही अरु मौन तजे कटु बोल उचारे ।—केशव (शब्द०) । (ख)मौन गहौं मन मारि रहों निज पीतम की कहों कौन कहानी ।— व्यंग्यार्थ (शब्द०) । मौन खोलना=चुप रहने के उपरांत बोलना । उ०—खिनक मौन बाँध खिन खोला । गहेसि जीभ मुख जाइ न बोला ।—जायसी (शब्द०) । मौन तजना=चुप्पी छोड़ना । बोलने लगना । उ०—देखत ही जेहि मौन गही अरु मौन तजे कटु बोल उचारे ।—केशव (शब्द०) । मौन धरना या धारण करना=न बोलना । चुप होना । मौन होना । उ०—जँह बैठी वृषभानु नंदिनी तँह आए धरि मौन । पड़े पायँ हरि चरण परसि कर छिन अपराध सलौन ।—सूर (शब्द०) । मौन बाँधना=चुप्पी साधना । चुप हो जाना । उ०—जो बोले सो मानिक मूँगा । नाहिं तो मौन बाँधु होइ गूँगा ।—जायसी (शब्द०) । मौन लेना या साधना=मौन धारण करना । चुप होना । न बोलना । उ०—जिय में न क्रोध करु जाहि अब केहू ठौर नगर जरावे जिन साध्या हम मौन है ।—हनुमन्नाटक (शब्द०) । मौन सँभारना=मौन साधना । चुप होना । २. मुनियों का व्रत । मुनिव्रत । ३. फागुन महीने का पहला पक्ष । ४. उदासीनता । खिन्नता । अप्रफुल्लता (को०) ।
मौन २ वि० [सं० मौनो] जो न बोले । चुप । मौनी । उ०—(क) हमहुँ कहब अब ठकुर सुहाती । नहिं त मौन रहब दिन राती ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) इतनी सुनन नैन भरि आए प्रेम नंद के लालहि । सूरदास प्रभु रहे मौन ह्वै घोष बात जानि चालहि ।—सूर (शब्द०) ।
मौन पु ‡ ३ संज्ञा पुं० [सं० मौण] १. वरतन । पात्र । उ०— काढ़ो कोरे कोपर हो अरु काढ़ो घी को मौन । जाति पाँति पहिराय कै सब समदि छतीसो पौन ।—सूर (शब्द०) । २. डब्बा । उ०—मानहुँ रतन मौन दुइ मूँदे ।—जायसी (शब्द०) । ३. मूँज आदि का बना टोकरा या पिटारा ।

ПЕРЕКЛАД मौन

Дізнайтесь, як перекласти मौन на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова मौन з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «मौन» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 沉默
• Перекладач з гінді на іспанська: silencio
• Перекладач з гінді на англійська: Silence
• гінді: मौन
• Перекладач з гінді на арабська: الصمت
• Перекладач з гінді на російська: молчание
• Перекладач з гінді на португальська: silêncio
• Перекладач з гінді на бенгальська: নীরবতা
• Перекладач з гінді на французька: silence
• Перекладач з гінді на малайська: Silence
• Перекладач з гінді на німецька: Stille
• Перекладач з гінді на японська: 沈黙
• Перекладач з гінді на корейська: 침묵
• Перекладач з гінді на яванська: Silence
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: Silence
• Перекладач з гінді на тамільська: சைலன்ஸ்
• Перекладач з гінді на маратхі: शांतता
• Перекладач з гінді на турецька: sessizlik
• Перекладач з гінді на італійська: silenzio
• Перекладач з гінді на польська: cisza
• Перекладач з гінді на українська: мовчання
• Перекладач з гінді на румунська: tăcere
• Перекладач з гінді на грецька: σιωπή
• Перекладач з гінді на африкаанс: stilte
• Перекладач з гінді на шведська: tystnad
• Перекладач з гінді на норвезька: Silence

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «मौन»

Дізнайтеся про вживання मौन з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом मौन та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal

हुंकार. से. मौन. तक,. मौन. क. हुंकार. वजय. व. ोही. इस साल माचकेआ ख़री ते मेंमेरे यूज़ चैनल के बधसपादक ने मुझेकुछ क गज़ और द तावेज़ सौंपते हुएकहा क अाहज़ारे ज तर-म तर परअनशन पर बैठने वाले ...

Arunoday Prakash, 2015

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

है खगेश्वर! प्रसूतिने इस प्रकार स्तुति कर मौन धारण कर लिया। तदनन्तर ब्रह्मानन्दन वसिष्ठ ने विनय से अवनत होकर स्तुति करना प्रारम्भ किया। वसिष्ट ने कहा-विधाता पुरुषको नमस्कार है, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Kuchh Aur Gadya Rachnayen:

मनही पथ देर बैठकर अमर क्रिया जा सकता है शायद मौन के अंदर-मपप ही । बोलकर नहीं । एक पती दुनिया है जो इस मौन ने जाग रही है । मौन तो सिके बाल रुप से काने को है बाना धनछोर प्राप्त के अंतर ...

Shamsher Bahadur Singh, 1992

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 52

यमकाजी. महिलाओं. का. मौन. उत्पीड़न. दफ्तरों में कामकाजी महिलाओं के बीन उत्पीड़न को रोकने के लिए सेब न्यायालय द्वारा जारी निशि स्वागत योग्य है, किंतु यह महज चर्चा का विषय ...

Arvind Jain, 2002

Nishachar - Page 30

कुछ देर पहने तक घर पर अटपटतिपत मौन छाया था । एक ऐसा मौन जैसे अवसाद के घ८धीर के नीचे सारा घर हाँप रहा हो । अशान्त-सा मौन, क्षुब्ध और विचलित : य-हीं इस घर की विशिष्टता बन गयी थी : कोई घर ...

Bhishm Sahni, 2002

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 48

मौन के दिन बापू के प्रवचन हमेशा लम्बे ही हुआ करते हैं। मौन खुला, तो बिरलाजी और सभी घर के ही मुलाकाती थे। बापू का जब तक मौन रहता है, तब तक सभी कुछ शान्त रहता है। जब मौन खुलता है, तो ...

Manuben Gandhi, 2014

Aurat Hone Ki Saza - Page 52

कामकाजी. महिलाओं. का. मौन. उत्पीड़न. दफ्तरों में कामकाजी महिलाओं के रोन उत्पीड़न को रोकने के लिए सने न्यायालय द्वारा जारी निदेश स्वागत योग्य है, जिन्तु यह महज वर्ग का विषय ...

Arvind Jain, 2006

तेईस लेखिकाएँ और राजेन्द्र यादव - Page 295

मुखर. मौन. लता. शर्मा-----------------जिमी. तो नहीं मिल सकती । परिवार में शाही है, यर में रंग-रोगन चल रहा है । "किर कभी देखा जाएगा । "दिसंबर-वि-संवर में देखेंगे ।' 2 दिसंबर को कोन क्रिया ।

गीताश्री, 2009

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

इसी शैलमाला की तरह मौन रहने का अभिनय तुम न करो, बोलों । (वह वष्टि निकालकर विनय प्रकट करती हुई कुछ और आगे को का सकत करती है ) अरे, यह क्या; मेरे भाग्य-विधाता ! यह कैसा इन्द्रजाल ?

Jai Shanker Prasad, 2008

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

मौन में स्वशिक्षण शिविरों में क्यों बैठा जाता है ? यहाँ बैठ के आधा घष्ठा जो घटित होता है, वह मौन नहीं है यह तो कोई भी जानेगा । लेकिन हम लोग एक अति में फँसे हुए हैं । दिन से रात तक ...

Vimla Thakar, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «मौन»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін मौन вживається в контексті наступних новин.

जी20 : मोदी समेत अन्य वैश्विक नेताओं ने मौन रखकर …

जी20 का कार्यकारी सत्र पेरिस हमलों के शिकार हुए लोगों की याद में मौन रखकर शुरू हुआ।' इस दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में सोमवार को कार्यकारी रात्रिभोज के दौरान आतंकवाद पर चर्चा होना तय था, लेकिन पेरिस में शुक्रवार की रात को हुए बर्बर आतंकी ... «एनडीटीवी खबर, Листопад 15»

अटल जी, अच्छा ही है कि आप 'मौन' हैं...

यह देखकर सोचता हूं कि अच्छा हुआ जो अटल जी 'मौन' ही हो गए हैं। वरना पार्टी के भीष्म पितामह लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी की तरह वे भी थोड़े बहुत सक्रिय रहते तो उन्हें भी दो टूक पार्टी की परंपरा बता दी जाती। «आईबीएन-7, Листопад 15»

मोदी असहिष्णुता के मौन समर्थक

नई दिल्ली। कांग्रेस ने विवादास्पद बयान देने वाले भाजपा मंत्रियों, सांसदों और नेताओं के खिलाफ कार्रवाई नहीं करने के लिए बुधवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोला और कहा कि इसने उन्हें वर्तमान 'असहिष्णुता के वातावरण' का मौन ... «Webdunia Hindi, Листопад 15»

अव्यवस्थाओं के खिलाफ एनडी तिवारी का मौन व्रत

तिवारी एसटीएच के सामने मौन व्रत पर बैठ गए। पूर्व ... अव्यवस्था को व्यवस्था में बदलने के लिए तिवारी ने मौन व्रत पर बैठने का निर्णय लिया है। ... एसटीएच में अव्यवस्थाओं के खिलाफ पूर्व मुख्यमंत्री के मौन व्रत और धरने के निर्णय से हड़कंप मच गया। «अमर उजाला, Жовтень 15»

इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर यूपी में कांग्रेस …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के विभिन्न हिस्सों में सांप्रदायिक तनाव व हिंसा की घटनाओं के विरोध में कांग्रेस पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर 31 अक्टूबर को पूरे प्रदेश में मौन शांति मार्च निकालेगी. प्रदेश कांग्रेस ... «News18 Hindi, Жовтень 15»

मौन जोड़ता है परमात्मा से

प्रार्थना भाव है। और भाव शब्द में बंधता नहीं। इसलिए प्रार्थना जितनी गहरी होगी, उतनी नि:शब्द होगी। कहना चाहोगे बहुत, पर कह न पाओगे। प्रार्थना ऐसी विवशता है, ऐसी असहाय अवस्था है। शब्द भी नहीं बनते। आंसू झर सकते हैं। आंसू शायद कह पाएंगे, लेकिन ... «Live हिन्दुस्तान, Жовтень 15»

सुधीर जैन : मौन साहित्यकारों के खिलाफ मुखर विरोध

राजधानी के बीचोंबीच स्वतंत्रताप्रिय लेखकों के मौन प्रदर्शन के दौरान आखिर वही हुआ, जिसका अंदेशा था। शुक्रवार को अचानक एक वर्ग खड़ा नजर आया, जिसने मौन प्रदर्शन कर रहे साहित्यकारों के विरोध में खुलकर नारे लगाने शुरू कर दिए। बहरहाल ... «एनडीटीवी खबर, Жовтень 15»

मौन साधना से आंतरिक ऊर्जा का संकलन

मौन साधना मेरा वार्षिक तप है। उज्जैन में मैंने 27वीं मौन साधना की है। हमने 180 दिन का मौन भी किया है। यहां भी 100 दिन का मौन रखना था लेकिन परिस्थितिवश 18 दिन करना पड़ा। मौन साधना से आंतरिक ऊर्जा का संकलन होता है। यह बात मुनि ऋषभचंद्र ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

सड़क पर उतरें मशहूर साहित्यकार, निकाला मौन जुलूस

पुरस्कार लौटाए जाने पर शुक्रवार को साहित्यक अकादेमी की होने वाली आपात बैठक से पूर्व नाराज साहित्यकारों ने सुबह दिल्ली में अकादेमी के बाहर मौन जुलूस निकाला। उनके जुलूस निकालने का मकसद अकादेमी को अपनी मांगों से अवगत कराना है। «Live हिन्दुस्तान, Жовтень 15»

JOKES: पंडित ने कहा- मौन व्रत रख लो...

पंडित जी- मौन व्रत रख लो, बेटा घर में शांति ही शांति हो जाएगी। ************************************************************************************ सास बहू से (गुस्से में)- उठ जा नालायक, देख सूरज कबका निकल चुका है, तू अभी तक सो रही है। मॉर्डन बहू- रिलैक्स, सासू मां! «Live हिन्दुस्तान, Вересень 15»