Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "silencio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SILENCIO

La palabra silencio procede del latín silentĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SILENCIO У ІСПАНСЬКА

si · len · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SILENCIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SILENCIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «silencio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення silencio у іспанська словнику

Перше визначення тиші в словнику справжньої академії іспанської мови полягає у тому, щоб не говорити. Іншим значенням мовчання в словнику є відсутність шуму. Тиша лісу, монастир, ніч. Тиша - це також відсутність або відсутність щось у письмовій формі. Тиша сучасних істориків. Тиша закону. Пишіть мені якомога швидше, тому що таке довге мовчання мене обережно. La primera definición de silencio en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstención de hablar. Otro significado de silencio en el diccionario es falta de ruido. El silencio de los bosques, del claustro, de la noche. Silencio es también falta u omisión de algo por escrito. El silencio de los historiadores contemporáneos. El silencio de la ley. Escríbeme cuanto antes, porque tan largo silencio me tiene con cuidado.

Натисніть, щоб побачити визначення of «silencio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SILENCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
recencio
re·cen·cio
renuncio
re·nun·cio
soponcio
so·pon·cio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILENCIO

silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silenciero
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILENCIO

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
pajuncio
palacio
patricio
precio
servicio
socio
teruncio

Синоніми та антоніми silencio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SILENCIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «silencio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми silencio

АНТОНІМИ «SILENCIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «silencio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми silencio

Переклад «silencio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SILENCIO

Дізнайтесь, як перекласти silencio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова silencio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «silencio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

沉默
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

silencio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

silence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मौन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الصمت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тишина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

silêncio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নীরবতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

silence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

senyap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schweigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

沈黙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

침묵
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kasepen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

im lặng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அமைதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शांतता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sessizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

silenzio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

cisza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тиша
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tăcere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σιωπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stilte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tystnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stillhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання silencio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILENCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «silencio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання silencio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «silencio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILENCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «silencio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «silencio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про silencio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SILENCIO»

Відомі цитати та речення зі словом silencio.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
3
Anónimo
A veces es necesario guardar silencio para ser escuchado.
4
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
5
François De La Rochefoucauld
El silencio es el partido más seguro para el que desconfía de sí mismo.
6
Henri Lacordaire
Después de la palabra, el silencio es el segundo poder del mundo.
7
John Morley
No habéis convencido a un hombre por el hecho de haberlo reducido al silencio.
8
Maurice Maeterlinck
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
9
Paul Masson
Con la palabra, el hombre supera a los animales, pero con el silencio se supera a sí mismo.
10
Pedro Alfonso
El silencio es el signo de la sabiduría y la locuacidad es señal de la estupidez.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SILENCIO»

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
El hable es plata, el silencio es oro.
El que anda en silencio, cazar espera.
El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
El que mendiga en silencio, muere de hambre en silencio.
Es mejor ser rey de tú silencio, que esclavo de tus palabras.
La palabra es plata, pero el silencio es oro.
Más veces se acierta en el silencio que en la elocuencia.
Silencio y prudencia, bienes agencian.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SILENCIO»

Дізнайтеся про вживання silencio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом silencio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
"El silencio del Buddha" no es una apologia del buddhismo, como tampoco lo es del cristianismo ni del ateismo, sino que intenta mas bien, sin espiritu partidista, encontrar un hilo conductor capaz de orientarnos a traves de estas tres ...
Raimon Panikkar, 1996
2
Fuerte es el silencio
"Fuerte es el silencio - donde lo llamado `policiaco' recupera su dignidad politica, donde las muertes y las vidas no son absurdas, donde se reconstruyen los hechos que les han dado su cariz a nuestros dias, donde los sentimientos se ...
Elena Poniatowska, 1980
3
Silencio, niños! y otros cuentos
Por estos divertidos cuentos circulan personajes mas bien raros: un hombre-bala, un naufrago exigente, un gran ladrón de pizzas, un rey que no quería bañarse
Ema Wolf, 1997
4
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
El título es de Gérard Genette, y la resurrección de la retórica, fenómeno francés contemporáneo.
Lisa Block de Behar, 1984
5
Enrique Bunbury: Lo Demás Es Silencio
Enrique Bunbury.
Josep Blay Boque, Pep Blay, 2007
6
Palabra y silencio
Philosophical inquiries into language, structure and meaning.
Ramón Xirau, 1993
7
Bailando en silencio: escenas de una niñez puertorriqueña
Finalmente esta disponible para los lectores la tan esperada traduccion al espanol de la obra premiada de Judith Ortiz Cofer, "Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood".
Judith Ortiz Cofer, 1997
8
Tiempo de silencio
En el sordido y desalentado recorrido de Tiempo de silencio (1962), una obra que transformo para siempre, elevandolas y abriendolas al mundo, las aspiraciones de la novela espanola, se pueden admirar tanto el contenido intelectual como la ...
Luis Martín-Santos, Alfonso Rey, 2005
9
El silencio primordial
El silencio primordial es una obra clave para acceder al vibrante pensamiento de Santiago Kovadloff y a las múltiples resonancias que éste provoca en el lector.
Santiago Kovadloff, 2011
10
El Silencio en la Palabra: Aproximaciones a Lo Innombrable
El silencio es la última frontera, es un lugar inhabitado pero que convive y se articula con lo expresado. Max Colodro nos ofrece una aproximación a esto y mucho más, nos ofrece una aproximación a lo innombrable.
Max Colodro, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SILENCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін silencio вживається в контексті наступних новин.
1
Conmemoran 15 años del 9/11 con seis minutos de silencio
Con seis minutos de silencio en los momentos claves de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y la lectura de los nombres de todas las ... «La Opinión, Вересень 16»
2
Con minuto de silencio, EU recuerda a las víctimas del 11-S
El minuto de silencio se produjo a las 08:46 horas, momento en que el primer avión de línea secuestrado impactó contra la Torre Norte del World Trade Center. «Informador.com.mx, Вересень 16»
3
Cámara realiza minuto de silencio por atentado a Pinochet y ...
Cámara realiza minuto de silencio por atentado a Pinochet y rechaza homenaje a fallecidos del MIR y el PC. Tras la petición del diputado Ignacio Urrutia (UDI), ... «LaTercera, Вересень 16»
4
'La sonata del silencio': así suena el nuevo drama de época de ...
Marta Etura, Eduardo Noriega y Daniel Grao protagonizan esta cuidada serie de 9 capítulos ambientada en los años 40 y grabada, en su mayor parte, en ... «TP, Вересень 16»
5
El silencio de Susana
Un periodo en el que ha mantenido silencio sobre los acontecimientos de la política nacional. Y aunque sus rivales políticos la esperan para redoblar sobre ella ... «La Vanguardia, Серпень 16»
6
Francisco homenajeó en silencio a las víctimas de Auschwitz
No pronunció discursos, sino que hizo silencio. Un silencio desgarrador, que fue como un grito. Y se detuvo varias veces a rezar, concentrado, abstraído de las ... «LA NACION, Липень 16»
7
Franceses rompen el minuto de silencio en Niza para exigir la ...
Miles de ciudadanos franceses congregados este lunes en Niza para recordar a las víctimas de la masacre terrorista han roto el minuto de silencio en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
8
Tour de Francia: La contrarreloj se inicia con un minuto de silencio
La decimotercera etapa del Tour de Francia 2016 se disputará conforme al programa previsto según ha anunciado la organización de la carrera, que estudió la ... «EsCiclismo.com, Липень 16»
9
La UEFA no permite minutos de silencio en la Eurocopa por las ...
La UEFA ha confirmado que ninguno de los partidos de cuartos de final de la Eurocopa 2016 tendrá un minuto de silencio para recordar a las víctimas de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
10
Héctor Méndez dijo que "cada compañía maneja su silencio con el ...
Tanto el ex titular de la UIA como el de la Cámara de la Construcción, Juan Chediack, aseguraron ante la Justicia que "no" les "consta" que haya habido ... «Clarín.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SILENCIO

silencio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Silencio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/silencio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись