Значення "सकरुण" у гінді словнику

ВИМОВА सकरुण У ГІНДІ

सकरुण  [sakaruna]

ЩО सकरुण ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення सकरुण у гінді словнику

Vs. [NO] 1 Який співчуття Співчутливий 2 З співчуттям Заповнений Співчутливий Карунадар

सकरुण वि० [सं०] १. जिसे करुणा हो । दयाशील । २. करुणा से भरा हुआ । करुणायुक्त । करुणार्द्र ।

ПЕРЕКЛАД सकरुण

Дізнайтесь, як перекласти सकरुण на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова सकरुण з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «सकरुण» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 从人的角度
• Перекладач з гінді на іспанська: humanamente
• Перекладач з гінді на англійська: Humanly
• гінді: सकरुण
• Перекладач з гінді на арабська: بشريا
• Перекладач з гінді на російська: по-человечески
• Перекладач з гінді на португальська: humanamente
• Перекладач з гінді на бенгальська: মনুষ্যোচিত
• Перекладач з гінді на французька: humainement
• Перекладач з гінді на малайська: kemanusiaan
• Перекладач з гінді на німецька: menschlich
• Перекладач з гінді на японська: 人間的に
• Перекладач з гінді на корейська: 인간 답게
• Перекладач з гінді на яванська: déning manungsa
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: mà con người
• Перекладач з гінді на тамільська: மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
• Перекладач з гінді на маратхі: गप्प
• Перекладач з гінді на турецька: insanca
• Перекладач з гінді на італійська: umanamente
• Перекладач з гінді на польська: po ludzku
• Перекладач з гінді на українська: по-людськи
• Перекладач з гінді на румунська: omenește
• Перекладач з гінді на грецька: ανθρωπίνως
• Перекладач з гінді на африкаанс: menslik
• Перекладач з гінді на шведська: mänskligt
• Перекладач з гінді на норвезька: menneskelig

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «सकरुण»

Дізнайтеся про вживання सकरुण з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом सकरुण та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Pavanañjaya: Saṃskr̥ta pradhāna paurāṇika nāṭaka

च सना : ( सकरुण ) (पेतृओं मर अपराध- . .......... महेन्र्शव : पुत्री, अपराध कैसे ] मुझे तो तुम्हारी अरिणा भी सारण नह. आती । तुम्हारा व्यवहार सबके प्रति एक समान तोक-कलपभावना से पूर्ण रहा है, वही ...

Onkarnath Dinkar, 1967

Kāmāyanī digdarśana

... तपस्वी किसीसिद्धि की साधना में लीन होकर बैठा हो और उस स्थान के नीचे प्रलय-सिंधु-लहरियों का सकरुण अवसान होता था : ६ 'सिंधु-लहरों के मरण अवसान से स्पष्ट ही यहाँ यह अनुमान किया ...

Kedāranātha Dvivedī, 1964

Kāvya aura kalpanā

... जीवन यौवन धन मान : शुधु तव अंतर वेदना चिरंतन हए थाक सम्राटेर छिल ए साधना : राजशक्ति बज सुकठिन संध्या-राग सम तोकले हय होक लीन केवल एकटि दीर्धशवास नित्य उचावसित हए सकरुण अक आकाश ...

Ram Khelawan Pāṇḍey, ‎Rāmakhelāvana Pāṇḍeya, 1969

Kāmāyanī kī ṭīkā: Kavi Prasāda racita 'kāmāyanī' kī ...

अत: यहाँ परिकर अलंकार है : इसी प्रकार 'सकय अवसान' में 'सकरुण' भी साभिप्राय विशेषण है है लहरों को मिटते देखकर मनु के मन में देव-मवंस की स्मृति जग रहीं थी, इसीलिए लहरों के नाश को देखकर ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1967

Do hatheliyoṃ kā pula

'वैशाख' कविता की इन पतियों पर ध्यान सहता चला जाता है । मैं गुनगुना उठा हूँ--''सकरुण तव मक्रि-साये मर्म यंत्रों यत दुख विस्तारिया चाक विश्व-परे कलात कपोतेर कष्ट क्षीण जाह्नवीर आस ...

Krishna Nandan Dikshit, 1966

Kāmāyanī meṃ śabdaśakti-camatkāra

इसमें सिन्धुमियों के प्रकृतिजनित पर्यवसान को सकरुण कहकर वहि में हेर की कल्पना की गई है अत: 'हेतूत्प्रेक्षर अलंकार हैं । ( ५) उसी तपस्वी से लम्बे थे) देवदार दो चार खड़े ; प्राय: वृक्षों ...

Vimal Kumar Jain, 1963

बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)

सकरुण दृष्िट से करुणा की ओर देखते हुए नरेश साइिकल उठा कर घर चल िदया। करुणा अपने घर के कामकाज में लग गयी। नरेश के जाने के आध घंटे बाद ही करुणा के पित जगत प्रसाद ने घर में प्रवेश िकया ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

सातों आदमी उसमें िबठाये गये, िखड़िकयाँ बन्द करदी गईंऔर मोटर जेल की तरफ चली। प्रेमश◌ंकर िचन्ता और श◌ोक की मूर्ित बने एक वृक्ष के नीचे खड़े सकरुण नेत्रों से मोटर कीओर ताक रहे थे, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 45 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

कहाखुदाबंद, उनका हाल कुछ आदमी ने सकरुण भाव से न पूिछए, शराब पीकर घर आ रहेथे, रास्ते में बेहोश होकर सड़क पर िगर पड़े। उधर से एक मोटर लारीआ रही थी। ड्राइवर ने देखा नहीं,लारी उनके ऊपर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Malati And Mahava: A Drama, In Ten Acts. By Bhavabhuti ; ...

Bhavabhuti. त्राजन्मन: मरुनिवासतया अतैव भाव: पशेधरपयेष्ठपि मम्: निर्मल त्व" पुण्डरीक मुख वन्धुक्या निरख भेकेंर निवापसलिल' पिवदीत्ययुक्र' । ।। सकरुण' विमुप्य यरिक्रव्य च ।

Bhavabhuti, 1830