Значення "सावकाश" у гінді словнику

ВИМОВА सावकाश У ГІНДІ

सावकाश  [savakasa]

ЩО सावकाश ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення सावकाश у гінді словнику

Повільне іменник 1 іменник [no] 1 Відпустка Фурсат Відпустка 2 Шанс Можливість. 1 Хто має можливість або відпочинок Відпочинок 2 Сприятливий Обгрунтовано Гідний [до]

सावकाश १ संज्ञा पुं० [सं०] १. अवकाश । फुर्सत । छुट्टी । २. मौका । अवसर ।
सावकाश २ वि० १. जिसे मौका या फुरसत हो । अवकाशयुक्त । २. अनुकूल । उचित । योग्य [को] ।

ПЕРЕКЛАД सावकाश

Дізнайтесь, як перекласти सावकाश на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова सावकाश з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «सावकाश» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 闲
• Перекладач з гінді на іспанська: ocioso
• Перекладач з гінді на англійська: Leisured
• гінді: सावकाश
• Перекладач з гінді на арабська: المرفهة
• Перекладач з гінді на російська: праздный
• Перекладач з гінді на португальська: desocupado
• Перекладач з гінді на бенгальська: আলেস
• Перекладач з гінді на французька: oisive
• Перекладач з гінді на малайська: waktu terluang
• Перекладач з гінді на німецька: leisured
• Перекладач з гінді на японська: 暇のあります
• Перекладач з гінді на корейська: 여가있는
• Перекладач з гінді на яванська: Leisured
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: nhàn rổi
• Перекладач з гінді на тамільська: ஓய்வாக
• Перекладач з гінді на маратхі: भरपूर रिकामा वेळ
• Перекладач з гінді на турецька: sosyete
• Перекладач з гінді на італійська: leisured
• Перекладач з гінді на польська: bezczynny
• Перекладач з гінді на українська: дозвільний
• Перекладач з гінді на румунська: tihnit
• Перекладач з гінді на грецька: αργόσχολος
• Перекладач з гінді на африкаанс: vrye tyd
• Перекладач з гінді на шведська: LEDIG
• Перекладач з гінді на норвезька: leisured

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «सावकाश»

Дізнайтеся про вживання सावकाश з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом सावकाश та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Br̥hadāraṇyakavārtikasāra of Śrī Vidyāraṇya Svāmī

सावकाश भांगी यद्वा जपा-युज्यते ।। ३९१ ।। नेदसाधइमाहादि भेदादन्यव कुल वा । सावकाश बस्तर बाज जैकात्म्यशसता 1. ३९२ ।। औपचारिक मानना ठीक है ऐसा कहते है-टा-मिय इत्यादी । जैसे इस आमने ...

Mādhava, ‎Vācaspati Dvivedī, 1998

The company of Women:

मग मी तिला हतने उचलून घेत असे. वजनाला ती फार हलकी होती, मग तिला अल्लादपणी मी पलंगावर ट्रेवायची आणि तिच्या शोजारी जाऊन पडायची. आमची प्रणयक्रीडा अगदी सावकाश सावकाश गतने व ...

Khushwant Singh, 2013

HUBEHUB:

त्यमुले तो सावकाश-सावकाश चलत आला. जवळ आल्यावर खांदे पडुन तो मुकटचाने उभा राहिला. आपल्या भित्रया, थकलेल्या डोळयांनी सगळयांकडे बघू लागला. 'काय झालं वो?'' त्याच्या सगठया ...

D. M. Mirasdar, 2013

SAMBHRAMACHYA LATA:

पण मइया प्रश्नाचे उत्तर मला थोडचच दिवसांत मिळाले, नंतर आणखीही कही दगडांतून - पाणी सावकाश सावकाश झिरपू लागले. हे पाणी मुद्दाम बांधलेल्या गळक्या हौदातले होते खास.

Ratnakar Matkari, 2013

MEGH:

कोणीतरी सावकाश पाठीमागच्या दाराचा कोयंडा सरकवीत होते. दादासाहेबांनी उशाची बँटरी घेतली आणि घडचाळात पाहले, साडेअकरा वाजून गेले होते. 'ह्या वेळेला कोणी कोयंडा काढला?

Ranjit Desai, 2013

NIRMANUSHYA:

सावकाश अगदी सावकाश तो वाटू लगती. मधमाशा गुणगुणाव्यात तस. मग आणखी थोडा वढतो. माणसांची कुजबूज चालावी, तस. अमुक एका लेव्हलपर्यत येऊन, अधिक मीठा न होता, आवाज चालूच राहतो, ...

Ratnakar Matkari, 2011

SATTANTAR:

तहानेनं व्याकुळलेली चितळ-हरणां तळयकर्ड सावकाश सरकू लागली. पानांवररेणा असाव्यात, तशा या अरण्यात जनवरांच्या पायांनी पडलेल्या पायवटा होत्या. त्या अरुंद पायवाटांवरून ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Laghu-Siddhānta-kaumudī Bhaimīvyākhyā - Volume 1

जहां दोनों सऊज्ञाएं सावकाश होंगी वहाँ विप्रतिषेध होने से विप्रप्रयधे परं कार्यम् ( : १३) द्वारा पर सधज्ञा ही होनी चख । जहां एक सावकाश और एक निरवकाश होगी वहां निरवकाश सच्चा को ...

Bhīmasena Śāstrī, ‎Varadarāja, 2005

Madhavasvaminici akhyanaka kavita

तेथेचि य/प्र-सरों सावकाश ।। २४ 1: साखर सेव या-हि-या रम्य अती । कित्ता क्षीरीच वरपती । पांडव पांचहीं परामषिती : जोड-ल्या हाती वारंवार ।।२५।। ऋषेश्वराचे स्मश्रु केश । न काडितां लंबित ...

Mādhavasvāmī, 1974

Brahmasūtraśāṅkarābhāṣyam

जैसे धुतियोंका परस्पर विरोध होनेपर प्रबल हुतिसे दुर्बल सातेका बाध होता है अर्थात् सावकाश धुतियोंका निरवकाश धुतिके अनुसार अर्थ किया जाता है, बैसे निरवकाश एक तर्कके बलसे ...

Bādarāyaṇa, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «सावकाश»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін सावकाश вживається в контексті наступних новин.

'नगर रचने'च्या संथ कामाने नागरिक त्रस्त

कर्मचाऱ्यांच्या बेफीकीर व सावकाश काम करण्याच्या पद्धतीने वारंवार उंबरठे झिजवूनही बांधकामाची प्रकरणे निकाली निघत नाहीत. बांधकाम परवानगीसह भूखंड विभाजनाची विविध प्रकरणे या कार्यालयात प्रलंबित असल्याची माहिती आहे. «Lokmat, Листопад 15»

रस्त्यांवरील खड्ड्यांमुळे वैतागले वाहनचाल

पाठीमागून येणारी वाहने पुढच्या वाहनांवर आदळल्याच्या घटनाही घडलेल्या आहेत. पुढे आल्यावर गरवारे पॉइंट चौफुलीवरही असलेल्या असंख्य खड्ड्यांमुळे वाहनांचे मोठे नुकसान तर होतेच शिवाय वाहने सावकाश पुढे नेताना वाहतूक कोंडीही होते. «Lokmat, Листопад 15»

सकारात्मक संवाद साधताना..

शांतपणे, सावकाश आणि समोरच्याला ऐकू जाईल अशा पद्धतीने बोला. समोरच्यांचे लक्ष नसेल तर त्यांचे लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न करा. तुमचा मुद्दा मांडा आणि लक्ष देण्याची विनंती करा. तुम्हाला काय साध्य करायचेय हे तुमच्या ध्यानात असू द्या. «Loksatta, Листопад 15»

तेल अवीव

गप्पा मारत. शेक्केड म्हणाली, शेवटच्या लेनमध्ये राहा. ही सावकाश जाणा:या सायकलींची लेन आहे! स्टेशनवर पाचच लेडिज सायकली होत्या. सांगितलेली दिशा घेतल्यामुळे वारा मागूनच वाहत होता. शेक्केडचा फोन अमुक एका दिशेने सायकलवरून निघाला ... «Lokmat, Жовтень 15»

"फिलिंग स्वतंत्र'!

इथे येऊन काय करायचे, हेच समजेना. वेळ लागला. आणि मुख्य म्हणजे, 'कॉम्प' वापरायला येऊ लागला. सावकाश समविचारी, समवयस्क मित्रमैत्रिणी मिळू लागले. आणि मग जीव इथे प्रचंड रमू लागला. ये धम्माल! आणि एक झालं, पाणी वाहतं झालं. मन लिहितं झालं. «Divya Marathi, Жовтень 15»

फर्दापूरचा पूल धोकादायक

सार्वजनिक बांधकाम विभागाने 'सावधान, कमकुवत पूल, वाहने सावकाश चालवा' अशी पाटी लावून जबाबदारी पाळली आहे. मात्र पूल व रस्ता दुरुस्त करण्याच्या जबाबदारीचे विस्मरण झाले आहे. या पुलावरून अवजड वाहनांची अखंड वाहतूक सुरू असते. त्यामुळे ... «maharashtra times, Жовтень 15»

दसरा-दिवाळीपूर्वीची सप्तसूत्री

सावकाश, चवीचवीने खाताना खाल्ल्याचं समाधान मिळतं आणि योग्य तेवढंच अन्न पोटात जातं. अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशनच्या संदर्भानुसार, सावकाश खाल्ल्यानं १२ टक्के कमी कॅलरीज पोटात जातात. शिवाय तुमच्या पानात पदार्थ दिसत ... «Loksatta, Жовтень 15»

आज, आत्ता, इथे!

योगासन वर्गातील एक सुरेख अनुभव म्हणजे 'चल' ध्यानाचा! एरवी ज्या साध्या हालचाली आपण भराभर, प्रतिक्षिप्तपणे करतो, त्याच डोळे पूर्ण मिटून घेऊन, अत्यंत सावकाश करत असताना प्रत्येक हालचालीबरोबर येणाऱ्या सूक्ष्म संवेदना कशा जिवंत होतात ... «Loksatta, Жовтень 15»

चिंतन : श्वासाचं महाभारत!

श्वास सावकाश व पूर्ण घेणे व तितक्याच सावकाशतेने श्वास बाहेर सोडणे ही क्रिया ज्ञानतंतू व मेंदू यांना शांतता प्रदान करते. योगशास्त्राचा अष्टांगयोग म्हणूनच आपल्याला अभ्यास करावा लागतो. यम, नियम, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार, धारणा, ... «Loksatta, Жовтень 15»

गच्चीवरची बाग : इतर उपयुक्त वरखते

हे खत हे झाडाला सावकाश मिळत असल्यामुळे झाडांच्या हळूवार पण खात्रीच्या वाढीस पूरक ठरते. ही खते बरेचदा माती मिश्रित असतात. ती पारखून वापरावीत. शुद्ध निंबपेड ही तेलकट असते. तिला उग्र कडू वास असतो. ती वाळवून झाडांना आठवडय़ातून एकदा ... «Loksatta, Жовтень 15»