Значення "वर्ण" у гінді словнику

ВИМОВА वर्ण У ГІНДІ

वर्ण  [varna]

ЩО वर्ण ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Символ (слово з множинним вибором)

वर्ण (बहुविकल्पी शब्द)

▪ Букв, що є найменшою одиницею мови і збираються в алфавітному порядку. ▪ Символи Порожні безформні математичні уявлення ▪ Індуїстська система Варна ...

▪ अक्षर जो भाषा की सबसे छोटी इकाई है और वर्णमाला में एकत्रित किये जाते हैं। ▪ वर्ण व्योम निराकार गणितीय प्रतिरूप। ▪ हिन्दू वर्ण व्यवस्था...

Визначення वर्ण у гінді словнику

Персонажі PU 1 Нумерологія P [0 країна]   Лук U-Wan дірка Suzje, Kaban Банян Симпатичні при цьому кетоацидозу знову Сесс Фаня. Державна-0 РТС 0, р 034 Kvarn 2 жіночих роді пуни 0 [№ 0]   Тінь Звук Шум [до 0]. Опис іменників [NO] 1 Червоний, жовтий та ін речовин Ім'я Колір Дайте спеціальний колір "колір" 2 Чотири поділи населення Брахман, кшатрий, вайшья і шудри має давні арійці Були там. Каста Спеціальний: стародавнє використання цього слова в Ригведа. Там він Інформувати два розділи народу, аріїв і бандитів Сталося Цей відділ був заснований на першому кольорі; Тому що Аріяни були білими, бандитом або нерожденним чорним. За цією кафедрою Базується на бізнесі і вважається чотирма персонажами. Чоловік- Евфемізм Таким чином, здавалося, щоб описати браміна бог, воїн рука, Вайші народився від джунглів і від ноги Шудри. З цієї угоди Слово «символ» описуються металом «зростання» етимології, Що означає "Вибрати" Звідси слово "буква" Сі Позначені релігії різних персонажів у спогадах. Як такий Релігієзнавство, навчання, паломництво, паломництво, благодійність і брахмани Впевненість; Кшатрії релігійного Prjarcsha, благодійність, і Ygyanushtan Вивчати; Релігія Вайші - тваринництво, сільське господарство, благодійність, яджна та Вивчати; Шудра релігія-служба з трьох персонажів. Ділова дискримінація І в усіх країнах це також приходить, але індійський дохід У системі громадського порядку, касти або народження Отримав це Таке розташування "Символів" та "Ашрам" Індійські арійці розглянули їх особливості та релігію Був названий "Варнашрам Дхарма" 3. Різниця Тип Різноманітність 4 Слова або символи слів Лист 5 Властивості 6 Досягнення Кріті 7 Хвалити Збільшувати 8 Золото Золото 9 Муданг ка ритм Has-Pat, Law Pat, Koot Pat і секція Pat. 10 Подивіться 11 Косметика Розчинення 12 Кумкмум Шафран 13 Картина Картина 14 Килимок Промити (0). 15 Кольорова схема Форма Зовнішня форма (до 0). 16 Одягаються Костюм (до 0). 17 Один Напишіть лак під тиском Плащ (до 0). 18 Кришка Обкладинка (до 0). 19 Гойдаючий слон (до 0). 20 Пост Швидко (0). 21 Невідома сума (до 0). 22 Один з Номер (до 0). 23 Вимірювання (до 0). 24 Аромат- Матерія (0). Опис іменників [NO] 1 Назва річки Банну Адітія 2 Країна називається Банну 3. Сонце

वर्ण पु १ संज्ञा पुं० [देश०] धनुष । उ०—वण छेद सुजेह, कबाण वणी । फब ईस धकै फिर सेस फणी ।—रा० रू०, पृ०३४ ।
वर्ण २ संज्ञा पुं० [सं०] शव्द । ध़्वनि । शोर [को०] ।
वर्ण संज्ञा पुं० [सं०] १. पदार्थों के लाल, पीले आदि भेदों का नाम । रंग । विशेष दे० 'रंग' । २. जनसमुदाय के चार विभाग ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र जो प्राचीन आर्यों ने किए थे । जाति । विशेष—इस शब्द का प्राचीन प्रयोग ऋग्वेद में है । वहाँ यह जनता के दो वर्गों आर्यों और दस्युओं को सूचित करने के लिये हुआ है । यह विभाग पहले रंग के आधार पर था; क्योंकि आर्यं गोरे थे और दस्यु या अनार्य काले । पर पीछे यह विभाग व्यवसाय के आधार पर हुआ और चार वर्ण माने गए । पुरुष- सूक्त में चारों वर्णों की उत्पत्ति का आलंकारिक रूप से इस प्रकार वर्णन है कि ब्राह्मण ईश्वर के मुख से, क्षत्रिय बाहु से, वैश्य जंघे से और शूद्र पैर से उत्पन्न हुए । इस व्यवस्था के अनुसार 'वर्ण' शब्द की व्युत्पत्ति 'वृ' धातु से बताई जाती है, जिसका अर्थ है 'चुनना' । अतः 'वर्ण' शब्द का अर्थ हुआ व्यव- साय । स्मृतियों में भिन्न भिन्न वर्णों के धर्म निरूपित हैं । जैसे, ब्राह्मण का धर्म—अध्ययन, अध्यापन, यजन, याजन, दान और प्रतिग्रह; क्षत्रिय का धर्म—प्रजारक्षा, दान, यज्ञानुष्ठान और अध्ययन; वैश्य का धर्म—पशुपालन, कृषि, दान, यज्ञ और अध्ययन; शूद्र का धर्म—तीनों वर्णों की सेवा । व्यवसायभेद और सब देशों में भी चला आ रहा है, पर भारतीय आयों की लोकव्यवस्था में वह व्यवसायों के विचार से जातिगत या जन्मना माना गया है । इसी 'वर्ण' और 'आश्रम' की व्यवस्था को भारतीय आर्य अपना विशेष लक्षण मानते थे और अपने धर्म को 'वर्णाश्रम धर्म कहते थे' । ३. भेद । प्रकार । किस्म । ४. आकारादि शब्दों के चिह्न या संकेत अक्षर । ५. गुण । ६. यश । कीर्ति । ७. स्तुति । बड़ाई । ८. स्वर्ण । सोना । ९. मृदंग का एक ताल जो चार प्रकार का होता है—पाट,विधि पाट, कूट पाट और खंड पाट । १०. रूप । ११. अंगराग । विलेपन । १२. कुंकुम । केसर । १३. चित्र । तसवीर । १४. रग । रोगन (को०) । १५. रंग ढंग । आकृति । बाह्म रूप (को०) । १६. पोशाक । वेशभूषा (को०) । १७. एक प्रकार का ढीला ढाला अँगरखा । लबादा (को०) । १८. ढक्कन । आवरण (को०) । १९. हाथी की झूल (को०) । २०. उपवास । व्रत (को०) । २१. अज्ञात राशि (को०) । २२. एक की संख्या (को०) । २३. एक माप (को०) । २४. एक गंध- द्रव्य (को०) ।
वर्ण संज्ञा पुं० [सं०] १. एक नदी का नाम । बन्नू । आदित्या । २. बन्नू नामक देश । ३. सूर्य ।

ПЕРЕКЛАД वर्ण

Дізнайтесь, як перекласти वर्ण на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова वर्ण з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «वर्ण» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 信
• Перекладач з гінді на іспанська: carta
• Перекладач з гінді на англійська: Letter
• гінді: वर्ण
• Перекладач з гінді на арабська: خطاب
• Перекладач з гінді на російська: письмо
• Перекладач з гінді на португальська: carta
• Перекладач з гінді на бенгальська: চিঠি
• Перекладач з гінді на французька: lettre
• Перекладач з гінді на малайська: surat
• Перекладач з гінді на німецька: Schreiben
• Перекладач з гінді на японська: 手紙
• Перекладач з гінді на корейська: 편지
• Перекладач з гінді на яванська: Letter
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: thư
• Перекладач з гінді на тамільська: கடிதம்
• Перекладач з гінді на маратхі: अक्षर
• Перекладач з гінді на турецька: mektup
• Перекладач з гінді на італійська: lettera
• Перекладач з гінді на польська: list
• Перекладач з гінді на українська: лист
• Перекладач з гінді на румунська: scrisoare
• Перекладач з гінді на грецька: επιστολή
• Перекладач з гінді на африкаанс: brief
• Перекладач з гінді на шведська: brev
• Перекладач з гінді на норвезька: brev

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «वर्ण»

Дізнайтеся про вживання वर्ण з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом वर्ण та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

हिन्दु वर्ण-व्यवस्था में शूद्रों का इतिहास

Study on the history and social conditions of Shudras.

Rājeśa Kumāra Raya, 2009

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 30

विश्व के सामाजिक इतिहास में भारतीय वर्ण एवं जाति का महत्वपूर्ष स्थान है । शायद मनुष्य की मनोवेद्वानिक एवं सामाजिक आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए उसको आरम्भ क्रिया गया ...

Om Prakash Prasad, 2006

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

लक्षण तो 'शक्त: साधिप्रायों वल वर्णसकूहो वा पदम के रूप में किया जा सकता है [ इसके अनुसार जो वर्ण या वर्णसमूह किसी अब में शक्त और सामिप्राय होता है वह पद होता है । पद के इस लक्षण के ...

Badrinath Shukla, 2007

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1

परिशिष्ट- : बलाघात और वर्णसंयोजन पद्धति हिन्दी में बहुत-से शब्द हैं जिनके मूलरूप में प्रथम वर्ण दीर्ध है किन्तु हिन्दी रूप में वह लघु है जैसे मूलरूप सत्य हिन्दी में सच है और पूजा से ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Kosh Kala

वर्णमाला में वरों वन लम खुतिद्धित होता है इसलिए औन शब्द पाले रखा जाए, औन बद में, यह वर्णमाला के वक्तिम है स्वत: खुतिद्धित होता को नागरी वर्णमाला वह पहला वर्ण (अ: है, दूसरा 'ओं है ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Bhaya Kabeer Udas: - Page 197

इसमें 1 : वर्ण, 2. वबय, 3. तारा, 4. योनि, 5. यहमैंबी, 6, गण, 7. भकूट और 8. नाबी-स्वन आठ बातों की आवश्यकता है : इनमें वर्ण का 1 है वबय का 2, तारा का 3, इस तरह क्रमश: एक से दूसरे का गुण 1 अधिक होता ...

Usha Priyamvada, 2007

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 219

विरोधी-वर्ण-योजना और अनुकूल-वर्ण-योजना के उदाहरण विशाख में हो देखे जा सकते हैं । चन्द्रलेखा को देखकर विशाख कहता हैंधने धन बीच कुछ अवकाश में यह चन्द्रलेखा सी है मलिन पट में ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

सूतजी ने कहा-अब मैं वासुदेव, गुरु, गणपति, शम्भु और सरस्वतीको नमस्कार करके अल्प बुद्धिवालों के लिये विशिष्ट बुद्धिकी प्राप्ति-हेतु मात्रा और वर्ण के भेदके अनुसार छन्द-विधानको ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 117

पकाया का अन्त हो गया लेकिन जान पड़ता है कि उसकी छाया पीछा कर रही है । विमान का पथमाक्षर 'ब' (यानी वर्ण) इस बर्ष के पीछे पड़ गया है और मीडिया तथा उसकी कार्य शेती वर्ण-को के कारण 'प' ...

Akhilesh Mishra, 2009

Bhartiya Itihas: Pragtihais:

हैद्धहु८य7८८८य८८८८नि"स० : श्री आ (प' टु वर्ण के संदर्भ में जाति का उल्लेख यबसे पाले 'निस' में प्राप्त होता को 'जाति' शब्द का मूत अर्थ जन्य है: अत:. यह जन्य के आधार पर निर्धारित खार से ...

Vipul Singh, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «वर्ण»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін वर्ण вживається в контексті наступних новин.

प्रधान सेवक जी, देश को बदलना है तो नौकरशाही को …

दरअसल, IAS लॉबी में वंशवाद और वर्ण-व्यवस्था की बहुत शर्मनाक बीमारी है. अब उसे अपना वर्चस्व मिटता दिख रहा है. वंशवादी परम्परा में वो हमेशा युवराज रहना चाहती है. किसी सहोदर का भी युवराज बनना उसे बर्दाश्त नहीं है. इसीलिए बड़ी साज़िश के तहत ... «ABP News, Листопад 15»

जिले के तीन जोड़ों का होगा विवाह

समारोह में एक वर्ण से दूसरे वर्ण के विवाह को महत्व दिया जा रहा है। समारोह में 11 जोड़ों का प्रमुखता के साथ विवाह कराया जाएगा। इसमें कम से कम तीन जोड़े जिले के होंगे। अशोक गुप्ता ने कहा कि सामूहिक विवाह समारोह फिजूल खर्ची रोकने का ... «अमर उजाला, Листопад 15»

भागवत का बयान संघ के प्लान का हिस्सा था?

आरएसएस ना केवल आरक्षण नीति के खिलाफ है, बल्कि वो समाज में फैली वर्ण व्यवस्था का भी पक्षधर है. आरएसएस के दूसरे सरसंघचालक माधव सदाशिव गोलवलकर, जो तीन दशकों तक बतौर आरएसएस प्रमुख रहे, खुलकर आरक्षण का विरोध करते नज़र आए. केवल यही नहीं, अपनी ... «बीबीसी हिन्दी, Листопад 15»

न्याय का नखलिस्तान

भारतीय समाज पहले वर्ण-व्यवस्था आधारित था जो धीरे-धीरे जाति-व्यवस्था में परिवर्तित हो गया। असमानता, अलगाववाद, क्षेत्रवाद, रूढ़िवादिता समाज में पूरी तरह व्याप्त थी। यह सामंती दौर था जब गरीबों, दलितों, महिलाओं और विकलांगों को न्याय ... «Jansatta, Листопад 15»

भाजपा फिर से लाना चाहती है वर्ण व्यवस्था: मायावती

मायावती ने कहा कि भाजपा वर्ण व्यवस्था फिर लानने की जुगत में है। भाजपा शासित राज्यों में दलित, पिछड़े व आदिवासी लोगों की अनदेखी हो रही है। वहां पर विरोधी लगातार जातिवादी मानसिकता के तहत काम कर रहे हैं। दलितों के साथ जुर्म हो रहा है। «Instant khabar, Жовтень 15»

देश गृहयुद्ध और आपातकाल की ओर—क्या हम तैयार हैं?

यद्यपि खुद ब्राह्मणीय व्यवस्थानुसार ब्राह्मण जाति नहीं, बल्कि कथित हिन्दू धर्म का सर्वोच्च वर्ण है। अत: ब्राह्मण को जाति मानकर नहीं, बल्कि वर्ण मानकर और उनकी असंवैधानिक ललकार को पढकर मैं संवैधानिक सच्चाई और प्रथमदृष्टया नजर आ रहे ... «hastakshep, Жовтень 15»

बाल रामलीला का शुभारंभ

लीला में पात्र बनने वाले कलाकारों के वर्ण बांधे गए। तत्पश्चात शाम के वक्त शहर में गणेश जी की सवारी निकाली गई। इस अवसर पर हरिओम अग्रवाल, राम नरेश अग्रवाल, बृज बिहारी, कृष्ण मुरारी, हरी बाबू, रोहित बिंदल, कन्हैया लाल, योगेश आवा आदि मौजूद ... «अमर उजाला, Жовтень 15»

जाति नहीं, कर्म से महान बनता है मनुष्य : सविता

वर्तमान में जाति व्यवस्था वर्ण व्यवस्था का विकृत रूप है, जो समाज में विषमताएं उत्पन्न करता है। वर्ण व्यवस्था एक व्यावहारिक, स्वाभाविक तथा वैज्ञानिक व्यवस्था है। वर्ण व्यवस्था व्यक्ति को उसकी रूचि एवं योग्यता के आधार पर आगे बढ़ने का ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

RSS प्रमुख मोहन भागवत ने कहा, 'छोटी-छोटी घटनाएं …

संघ प्रमुख ने शोषणमुक्त और बराबरी वाले समाज की बात कही. वक्त आ चुका है जब हिंदू समाज को जाति मुक्त समाज बनाया जाए. आधुनिक दुनिया में वर्ण व्यवस्था की कोई जगह नहीं हो सकती. उन्‍होंने कहा कि जहां कहीं भी दलित, शोषित, आदिवासी समाज पर ... «Sahara Samay, Жовтень 15»

कृष्ण वर्ण में प्रगट होने पर भगवान का नाम पड़ा …

भगवान की बाल लीलाओं का गान करते हुए भगवान के नामकरण की कथा को सुनाया और कहा की भगवान कभी श्वेत कभी रक्त वर्ण में प्रगट होते है परंतु इस समय कृष्ण वर्ण में प्रगट होने के कारण उनका नाम कृष्ण हुआ। माखन चोरी की कथा को सुनाते हुए बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»