Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARTA

La palabra carta procede del latín charta, la cual a su vez procede del griego χάρτης.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARTA У ІСПАНСЬКА

car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carta

Лист

Carta

Лист - це засіб комунікації, написаний емітентом і відправлений одержувачу. Як правило, ім'я та адреса одержувача з'являються на лицьовій стороні конверту, а ім'я та адреса відправника з'являються на зворотній стороні конверту або на лицьовій стороні. Є листи без відправника, в яких адреса особи, яка надсилає лист, не перераховується або не записується, забуваючи або за відсутності відправника. Лист може бути іншим текстом для кожного випадку, оскільки повідомлення завжди відрізняється. У цьому сенсі частково можна розглядати лише частково виражений текст. Una carta es un medio de comunicación escrito por un emisor y enviado a un receptor. Normalmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el enfrente del sobre, y el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo o en el anverso. Existen cartas sin remitente, en las que no está lista o anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente para cada ocasión, ya que el mensaje es siempre distinto. En ese sentido, sólo en parte puede considerarse texto plenamente expositivo.

Визначення carta у іспанська словнику

Перше визначення слова в словнику справжньої академії іспанської мови - це письмовий документ, який зазвичай закривається, що одна особа надсилає іншому, щоб спілкуватися з нею. Іншим значенням букви в словнику є оформлення чи надання вищого суду. Лист - це теж кожна з карт, що складають колоду. La primera definición de carta en el diccionario de la real academia de la lengua española es papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella. Otro significado de carta en el diccionario es despacho o provisión expedidos por los tribunales superiores. Carta es también cada una de las cartulinas que componen la baraja.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARTA

cárstico
cartabón
cartagenera
cartagenero
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Синоніми та антоніми carta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARTA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carta

Переклад «carta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARTA

Дізнайтесь, як перекласти carta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

letter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رسالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

письмо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

carta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিঠি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

lettre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

surat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schreiben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

手紙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

편지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

layang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடிதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mektup
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

lettera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

list
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лист
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

scrisoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επιστολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

brief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

brev
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brev
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carta

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARTA»

Відомі цитати та речення зі словом carta.
1
George Bulwer-Lytton
Si un rostro hermoso es una carta de recomendación, un buen corazón es una letra de crédito.
2
Lin Yutang
Una carta es un soliloquio, pero una carta con postdata es ya una conversación.
3
Proverbio chino
Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.
4
Arthur Schopenhauer
La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones.
5
Miguel de Cervantes
En las cortesías antes se ha de pecar por carta de más que de menos.
6
Blaise Pascal
He hecho esta carta más larga de lo usual porque no tengo tiempo para hacer una más corta.
7
Ninon de Lenclos
La belleza es una carta de recomendación a corto plazo.
8
Elías Canetti
Nadie es más solitario que aquél que nunca ha recibido una carta.
9
Sacha Guitry
Nunca se debe mirar a una persona que duerme. Es como sí abriéramos una carta que no ha sido dirigida a nosotros.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CARTA»

Miente Marta como sobrescrito de carta.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
El juego del puto, la primera carta es triunfo.
Escrita la carta, mensajero nunca falta.
La buena cara es carta de recomendación.
La carta no se pone colorada como la cara.
La carta, corta, clara y bien notada.
Ni ojo en la carta ni mano en el arca.
No bebas agua que no veas, ni firmes carta que no leas.
Por carta de más por carta de menos se pierden los juegos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARTA»

Дізнайтеся про вживання carta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Carta al padre
Antonino Liberal (s.II-III d.C.) recopiló 41 historias de variado contenido pertenecientes al 'corpus' de la Mitología griega.
Franz Kafka, 1998
2
Carta a un joven profesor: Por qué enseñar hoy
Para aquellos que están preocupados por el futuro de la escuela. Para quienes no desean consumirse tratando de imponer disciplina, ni desmoronarse a causa de reformas ministeriales contradictorias.
Philippe Meirieu, 2006
3
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
4
Dietas a la carta
'Dietas a la carta' es el libro que da respuesta al éxito y las demandas de los lectores a su autora durante décadas, preocupados por llevar y mantener unos correctos hábitos y pautas en la alimentación, gracias a los conocimientos de ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2012
5
Carta de Dios Para Ti
Nuestros ms hermosos deseos provienen de Dios, por ello es Su Voluntad que los realicemos.
Enrique Barrios, 2008
6
Carta a D.: historia de un amor
Carta a D. es una larga carta de amor que el filósofo y periodista vienés escribió a su esposa poco después de descubrir que estaba enferma.
André Gorz, 2008
7
La metamorfosis y carta al padre
Methamorphosis is the most famous book of Kafka's. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant "monstrous vermin.
Franz Kafka, 1999
8
Carta atenagórica y Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana criticó un sermón del padre Vieyra. Ello provocó que el obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religión.
sor Juana Inés de la Cruz, 2010
9
Siete leyendas y una carta
Este libro reúne dos muestras de la maestría prosística de Bécquer.
Gustavo Adolfo Bécquer, Dimas Mas, 2001
10
Las profecías de Nostradamus: Incluye carta de Nostradamus a ...
Michel de Nostradamus está considerado como el profeta más famoso de todos los tiempos.
Nostradamus, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carta вживається в контексті наступних новин.
1
Democracia a la carta Farid Kahhat
La Carta Democrática Interamericana de la OEA no fue concebida para los casos en que el orden democrático llega a su fin a través de un golpe de Estado, ... «AméricaEconomía.com, Липень 16»
2
Santos le escribió carta a Uribe invitándolo a la reconciliación
Identificar puntos en común sobre reconciliación y paz. Ese es el objetivo de la carta que el presidente Juan Manuel Santos, según dijo, envió al expresidente y ... «ElTiempo.com, Липень 16»
3
Responsable jurídico de la OEA: 'La Carta Democrática ya se está ...
“La Carta está aplicándose desde el momento en el que el secretario general presentó su informe al Consejo (el 23 de junio). El proceso se inició cuando se ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
4
La Carta Democrática, la OEA y Venezuela
“La OEA tiene que saber hoy si su Carta Democrática es un instrumento fuerte, para defender los principios de la democracia, o si es para los archivos de la ... «EL PAÍS, Червень 16»
5
La emotiva carta de una maestra a Lionel Messi
La carta tomó tanto revuelo público que Marcelo Tinell la leyó ayer en la apertura de su programa, luego de dedicarle él unas palabras de apoyo a Leo. «La Opinión, Червень 16»
6
Asamblea Nacional de Venezuela considera activada la Carta ...
Además, aseguró que la Carta Democrática Interamericana ha sido activada en el país. "Bienvenidas las medidas que tome la OEA en la activación de la Carta ... «AméricaEconomía.com, Червень 16»
7
Pepe Mujica dijo "adiós" a Almagro en esta carta
El expresidente uruguayo decidió divulgar el contenido completo de la carta que le había mandado el 18 de noviembre al secretario general de la OEA. «teleSUR TV, Червень 16»
8
Qué dice la presunta carta de Lázaro Báez en la que asegura haber ...
Según la carta de 19 líneas escrita en prisión, la cual fue reproducida por varios medios periodísticos, Báez refutó los dichos de Casanello, quien siempre negó ... «LA NACION, Червень 16»
9
'¿Carta Democrática a Venezuela? ¡Atrévanse!'
Nicolás Maduro tuvo razón cuando en la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe celebrada en La Habana, amenazó así a la OEA: “¿Carta ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
10
Luis Almagro se juega su carta con Venezuela
Con la invocación de la Carta Democrática Interamericana para Venezuela, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis ... «EL PAÍS, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARTA

carta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись