Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abadessa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABADESSA У ІТАЛІЙСЬКА

abadessa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ABADESSA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abadessa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Badessa

Badessa

Термін "покинутий", абстрактний покинутий вигляд, одне з похідних від покинутих, як і жіноча, зменшується, свідчить про переважання монастиря деяких християнських релігійних порядків. Її адміністративна юрисдикція дорівнює рівності аббату. Західний монархізм, як чоловічий, так і жіночий, сягає 4 століття н.е. Після фази «відлюдників» чоловіки та жінки, які вирушили в пустелю або в загальній ізоляції печер, були поширені Кенобіо Св. Павлом Тебе. Ценобитичне життя не включає справжнього монастиря, але багато ізольованих клітин або печер, з спільною каплицею або церквою. Лише зі святим Бенедиктом від Норчії та його сестри Санта Скоролатіка народився західний чернецтво. Бенедиктинці та Бенедиктини приєднуються інші монастирські спільноти, такі як святий Мартін Тур, єпископ і святий Павло Ноли, єпископ. Бенедиктини і Бенедиктини, однак, дають початок монастирсько-конвенціональному життю. Клітки ченців і монахинь, по суті, в одній структурі. Звідси треба мати настоятеля або наречену, яка керує цілою громадою. Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate. Il monachesimo occidentale, tanto maschile quanto femminile, ha inizio nel IV secolo dopo Cristo. Dopo la fase degli "eremiti", uomini e donne, che si ritiravano nel deserto o in grotte in totale isolamento, si diffuse ad opera di San Paolo di Tebe il cenobio. La vita cenobitica, non prevede un vero e proprio convento, ma tante celle o grotte isolate, con una cappella o chiesa in comune. Solo con San Benedetto da Norcia e la sorella Santa Scolastica nasce il monachesimo occidentale. Ai Benedettini ed alle Benedettine si affiancano altre comunità monastiche, come quelle di San Martino di Tours, vescovo, e San Paolino di Nola, vescovo. Sono i Benedettini e le Benedettine, però, a dare origine alla vita monastico-conventuale. Le celle dei monaci e delle monache si trovano, infatti, in un'unica struttura. Da qui nasce l'esigenza di avere un abate o badessa, che guidi l'intera comunità.

Визначення abadessa у італійська словнику

Визначення abadessa в словнику є аббатством.

La definizione di abadessa nel dizionario è badessa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abadessa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABADESSA


abbadessa
ab·ba·des·sa
badessa
ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABADESSA

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
aba
abachista
abaco
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABADESSA

autorimessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Синоніми та антоніми abadessa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abadessa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABADESSA

Дізнайтесь, як перекласти abadessa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abadessa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abadessa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

abadessa
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abadessa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abadessa
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

abadessa
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فندق Abadessa
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Abadessa
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abadessa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

abadessa
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abadessa
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Abadessa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abadessa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アバデッサ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

abadessa
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abadessa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

abadessa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

abadessa
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

abadessa
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Abadessa
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abadessa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Abadessa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Abadessa
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Abadessa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Abadessa
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abadessa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Abadessa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Abadessa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abadessa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABADESSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abadessa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abadessa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abadessa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABADESSA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abadessa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abadessa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abadessa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABADESSA»

Дізнайтеся про вживання abadessa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abadessa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Non si sa perché, ma il P. M. de Leo, nella sua qualità di «Ministru di lu Ordini di Sanctu Franciscu», depose da Abadessa Suor Mattia de Caro «per soi demeriti», e la trasferì nel monastero di S. Chiara di Salemi. La decisione, nonostante che ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L' Abadessa di~ Buchau, L* Abadessa di Lindau, L' Abadcssa di Rotenmunfler, L' Abadessa di Guttenzell, L' Abadt-ssa di Heggenbach , L'Abadessa di Baindtñ. l Abadesse Immediate . L Quass Qualunque grandezza abbia laSvevia, il Circolo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Voi avete presa un' Abadessa dell' Ordine di San Benedetto per vostra pubblica` concuhina; e in un pubblico convito vi siete vantato davanti a tutti gli astanti, di aver avuti in ventidue mesi quattordici figliuoli; ad alcuni de' quali avete dati, ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1770
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
LIBRO TRENTESIMOQUINTO. mini si servivano de' loro bagni , che l' Abadessa giocava alle tavole , che mangiava con persone secolari, e che avea fatte promisl 'ioni di matrimonio nel Monisìero , che aveva abbellita sua nipore con un tapeto ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
5
Vita della B. Chiara detta della Croce da Montefalco dell' ...
Croce di Montefalco ; e di due si facesse vn solo corpo ; ma però doùessero esser due Abadesse > vna per Monastero ; e ciascuna Abadessa si douesse nominare Abadessa, di quel Monastero > che hauefse gouernato . Che nell' elettione ...
Battista Piergilii da Bevagna, 1640
6
Che comprende tutte le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
quantità di vino nelle Pesio-,o quando l' Abadessa loro ne concedeva per qualche grave incomodo da esse sofferto , o` all'arrivo di qualche ospite . Nel VlI. Capitolo di questa Regola si proibisce all' Abadessa , alla Priora , o a quella, che sarà ...
7
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Certa cosa è , che questa gran Santa non fu fatta Abadessa prima dell'anno trentesimo della sua età ( e secondo il mio parere, come in appresso si dirà , fu fatta nell'anno trent'uno , e alcuni Mesi ) in ciò concordano tutti li Scrittori della sua ...
Antonio Campacci, 1748
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
N'era abadessa la sorella del conte di ***, olla quale erono noti tutti gì' infortunii di mia famiglia, e tosto prese ad amarmi. ... Ed in vero, diventai do queir epoca oggetto delle cortesie della famiglia dell'abadessa e di tutti quelli che venivano a  ...
Guiseppe Antonelli, 1853
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[7.19] E po', quando el fo stato e empensato sovra çoe, el sì muntà a cavallo cum la soa çente e va-ssene al monestero, e fese chiamare l'abadessa. [7.20] Et ecco ch'ella fo |17r| venuta al parlatorio e menò sego dexe donne savie e madure ...
Zeno Verlato, 2009
10
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Per altro io penso , che siccome vi forsero in quella età le Monache di casa , così alcuna di quefte esser potesse onorata del titolo di Abadessa , e che ciò appunto avvenuto sia in Megala a riguardo della cospicua sua famiglia. M'induce a così ...
Giovanni Battista Federici, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABADESSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abadessa вживається в контексті наступних новин.
1
“Ma già prima di giugno”: la storia per voce di donne
... una donna di origine slava, che l'anziana chiama Abadessa, per racchiudere le caratteristiche di una badante fusa con una madre superiora. «Irpinia24, Червень 15»
2
Le suore di clausura 2.0: il monastero con internet e social network
L'intestazione della pagina adesso recita: Community del Monastero delle Clarisse Cappuccine di Napoli. A gestirla è l'abadessa madre Rosa. «Aleteia IT, Квітень 15»
3
Chiude il Convento della Purità ed il vescovo convoca il Consiglio d …
... Suore della Purità nasce nel 1660 da un'antenata della famiglia Laurenzano, la nobildonna Delia che poi divenne suora e prima abadessa. «Atripalda News, Квітень 15»
4
Atripalda, chiude il convento di Santa Maria della Purità
... Roselli aveva preso il posto, meno di un anno fa, dopo la scomparsa di suor Gerardina Di Pietro, la madre abadessa del Conservatorio. «Ottopagine, Квітень 15»
5
Le suore alla Littizzetto: «Non siamo represse, la clausura è …
Una replica immediata scritta dall'Abadessa suor Rosa, dopo essersi consultata con le altre consorelle, a cominciare da suor Pia che l'affianca ... «Il Mattino, Березень 15»
6
Bari: L'arte si fa piccola
Il lungo elenco degli artisti può contare su Lucrezia Abadessa; Maria Addamiano; Natale Addamiano; Loredana Albanese; Cosmo Allegretta; ... «BariLive.it, Грудень 14»
7
Ok, il canale è giusto
Nonostante ciò è possibile ritagliarsi angoli di venezianità pura. Basta alloggiare a Palazzo Abadessa (Cannaregio 4011, tel. 041.2413784. «Dove Viaggi, Листопад 14»
8
NOCERINA, anche Di Vece e Squitieri agli ordini di Criscuolo
Sono rimasti a bordo campo i vari Squitieri, Di Vece, De Bonis, Coppola, Abadessa, Bassano e Vicidomini. Nei prossimi giorni si uniranno allo ... «ForzaNocerina, Серпень 14»
9
NOCERINA, si riparte dai giovani
In pettorina rossa Di Guida, Arena, Varriale, Abadessa, Nocerino, Ferrara, Albano e Pedone, in giallo Galeotafiore, Ferraioli, Mambella, Trezza, ... «ForzaNocerina, Серпень 14»
10
Elisa Järvelä ospite speciale nella 2° edizione del Festival …
Ci saranno sei mostre di pittura, tra cui: la collettiva degli artisti modugnesi Lucrezia Abadessa –Tommaso Apicella – Grazia Donatelli; ... «BariToday, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abadessa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abadessa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись