Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abbadessa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABBADESSA У ІТАЛІЙСЬКА

ab · ba · des · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABBADESSA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABBADESSA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbadessa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Badessa

Badessa

Термін "покинутий", абстрактний покинутий вигляд, одне з похідних від покинутих, як і жіноча, зменшується, свідчить про переважання монастиря деяких християнських релігійних порядків. Її адміністративна юрисдикція дорівнює рівності аббату. Західний монархізм, як чоловічий, так і жіночий, сягає 4 століття н.е. Після фази «відлюдників» чоловіки та жінки, які вирушили в пустелю або в загальній ізоляції печер, були поширені Кенобіо Св. Павлом Тебе. Ценобитичне життя не включає справжнього монастиря, але багато ізольованих клітин або печер, з спільною каплицею або церквою. Лише зі святим Бенедиктом від Норчії та його сестри Санта Скоролатіка народився західний чернецтво. Бенедиктинці та Бенедиктини приєднуються інші монастирські спільноти, такі як святий Мартін Тур, єпископ і святий Павло Ноли, єпископ. Бенедиктини і Бенедиктини, однак, дають початок монастирсько-конвенціональному життю. Клітки ченців і монахинь, по суті, в одній структурі. Звідси треба мати настоятеля або наречену, яка керує цілою громадою. Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate. Il monachesimo occidentale, tanto maschile quanto femminile, ha inizio nel IV secolo dopo Cristo. Dopo la fase degli "eremiti", uomini e donne, che si ritiravano nel deserto o in grotte in totale isolamento, si diffuse ad opera di San Paolo di Tebe il cenobio. La vita cenobitica, non prevede un vero e proprio convento, ma tante celle o grotte isolate, con una cappella o chiesa in comune. Solo con San Benedetto da Norcia e la sorella Santa Scolastica nasce il monachesimo occidentale. Ai Benedettini ed alle Benedettine si affiancano altre comunità monastiche, come quelle di San Martino di Tours, vescovo, e San Paolino di Nola, vescovo. Sono i Benedettini e le Benedettine, però, a dare origine alla vita monastico-conventuale. Le celle dei monaci e delle monache si trovano, infatti, in un'unica struttura. Da qui nasce l'esigenza di avere un abate o badessa, che guidi l'intera comunità.

Визначення abbadessa у італійська словнику

Визначення abbess в словнику є abbess.

La definizione di abbadessa nel dizionario è badessa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbadessa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABBADESSA


abadessa
abadessa
badessa
ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBADESSA

abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBADESSA

autorimessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Синоніми та антоніми abbadessa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abbadessa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABBADESSA

Дізнайтесь, як перекласти abbadessa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abbadessa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abbadessa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

住持
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abadesa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abbess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

महन्तिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

аббатиса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abadessa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মঠধারিণী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abbesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

abbess
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Äbtissin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

女子修道院長
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

대 수녀 원장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abbess
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nữ tu viện trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

abbess
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

başrahibe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abbadessa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ksieni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

аббатиса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stareță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ηγουμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abdis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abbedissa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abbedisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abbadessa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBADESSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abbadessa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abbadessa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abbadessa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBADESSA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abbadessa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abbadessa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abbadessa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBADESSA»

Дізнайтеся про вживання abbadessa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abbadessa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Capo scirocco
Nella Sicilia aspra e sensuale di fine Ottocento, la storia di una passione che travolge ogni regola.
Emanuela E. Abbadessa, 2013
2
Compendio della vita penitente e miracoli della vergine ...
dell'olio invece? ma la infermiera, l'Abbadessa avvertiva ne, che con piacere osservava, dalla lampade abbondante uscire/del latte: Valberto fe chiamare suo fratello, il quale, -i'oild fi'dl'îàtttà separato, riponere faceva in altro vase, ...
‎1872
3
L'abbadessa, e monaca istruita nel buon governo spirituale, ...
Non potrà vna Sorella succedere all'altra nell'Abbadessato; o'Priorato , come dichiarò la Sagra Congregazione appresso il Nouario . = 4 ' L'Abbadessa-se bene non è capace di alcuna giurisdizzione spirituale , nondimeno come a Madre di ...
Giacomo Massi, 1701
4
Elogio funebre del cavaliere Emmanuello Dell'Abbadessa dei ...
Tutti adunque idoveri del cristiano, comechè per varie strade, tendono allo scopo unico di amare ed onorar' Dio; - e certamente non fuvvi chi più di Emmanuello dell'Abbadessa fosse nell'esercizio di siffatti doveri perfetto. ' Qual non fu infatti la  ...
Antonio Carrillo, 1838
5
Vita della ven. madre suor Maria di Gesù abbadessa del ...
José Jiménez Samaniego. consinuasse la medesima elezione . Era de"na da osservarsi in ogni occ`asione di quesie, la santa, e mirabile contesa tra l'umiltà , ed il timore della Serva di Dio per una arte, el'affiztto, &interesse spirituale de le ...
José Jiménez Samaniego, 1713
6
Breue Ristretto Della prodigiosa Vita, e Morte della Santa ...
... Prencipi , Cauagliéri., 'Nobili , Plebéit E moltissimi non potendo intraprendere il viaggio s' invotano con tenero affetto dalle loro Case , quali tutti nè riportano per inter,ceffióne della Santa Abbadessa grazie vsing'ol'arissirrie ,à *beneficio ...
Emiliano (da Novara), 1722
7
Vita di s. Veronica Giuliani abbadessa delle cappuccine in ...
Filippo Maria Salvatori, Josè Maria Fonseca de Evora. so mese, che riporteremo per disteso nel fine diquesta istoria. Intanto molto rilevabili sono pel caso nostro e per tutti gli altri doni, de' quali abbiamo già parlato e parleremo in appresso, ...
Filippo Maria Salvatori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
8
Alla cara memoria di donna Beatrice Costante Maria abbadessa ...
Divenuta Abbadessa, trasse testo a se la venerazione, nonché delle Monache, di tutti coloro che ebber incontro di intrattenersi seco lei, mai sempre levandone a cielo l' angelico costume. E se diè sempre saggio (1' essere dicevolmente colta ...
‎1871
9
Ludovico Rasoro [pseud.] alla Abbadessa del monisterio di ...
Pietro Paolo Vergerio. , per lui le animefuron redente, costetiandio , per dire , opet odire la santa messa le anime , nostre sisaluano. ' ' Qyi bisogna andar ad agio , che la cosa. importa. Prima uoglio affermare di san Gio. Chrisostomo , 8( santo ...
Pietro Paolo Vergerio, 1553
10
Il recesso nei gruppi di società
VV., Lo statuto dell'impresa. Atti del convegno, Milano, 1986. ABBADESSA, La circolazione delle informazioni all'interno del gruppo, in AA.VV., I gruppi di società - Atti del convegno internazionale di studi. Venezia, 16-17-18 novembre 1995, ...
Caterina Pasquariello, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABBADESSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abbadessa вживається в контексті наступних новин.
1
12 luglio, 26 luglio,6 settembre e 20 settembre 2015 - La Grotta del …
Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa. www.enteparchi.bo.it · Versione Italiana English Version Deutsche Übersetzung ... «Parks.it, Липень 15»
2
Ma già prima di giugno
Assistita da una badante slava che lei chiama Abbadessa, Ena che “non ha più età di figlia da un pezzo” affida alla memoria gli anni della ... «Linkiesta.it, Липень 15»
3
Antonino d'oro a Madre Cànopi: “Nel mio cuore c'è posto per tutti”
Piccola e gracile, avvolta nell'abito da abbadessa, con lo sguardo sempre basso e un'umiltà davvero rara. E poi quella voce così sottile, ... «Libertà, Липень 15»
4
Natale Grosso e Katia Scionti vincono il "Città di Savoca"
... Salvatore Irato (over 55), Giuseppe Maio (over 60), Alberto Scavello (Pm), Basilio Abbadessa (Jm), David Barbera (over 65), Maria Pistone ... «Gazzetta Jonica, Липень 15»
5
Liberailibri - Cena di una Notte di Mezza Estate
E una giuria composta dalla scrittrice Emanuela Ersilia Abbadessa, dal critico letterario Mario Baudino e da Angelo Mulè della compagnia ... «mentelocale.it, Липень 15»
6
L'Aquila, torna dopo sei anni l'urna della Beata Antonia
L'abbadessa Madre Maria Gemma Antonucci perì sotto le macerie. Ferita gravemente un'anziana consorella, le altre miracolosamente illese. «CityRumors.it, Липень 15»
7
Clarisse di Mola, in servizio per Francesco con docilità di spirito e …
Le "guide" sono Sr. Chiara Angelica De Marco, Abbadessa, Sr. M. Lucia Banca, Vicaria, Sr. Chiara Crocifissa De Palma. «Ci affidiamo alla vostra preghiera ... «San Francesco Patrono d'Italia, Червень 15»
8
GUELFI, BUONA LA PRIMA!
... un intercetto e rimette in corsa l'attacco dei Cardinals, che non si lasciano sfuggire l'occasione; Abbadessa segna su passaggio di D'Amico, ... «Sportiamoci, Червень 15»
9
Football americano: i Guelfi battono i Cardinals
... un intercetto e rimette in corsa l'attacco dei Cardinals, che non si lasciano sfuggire l'occasione; Abbadessa segna su passaggio di D'Amico, ... «Toscana News 24, Червень 15»
10
Incendi sterpaglie e verde pubblico a Francavilla, sen. Iurlaro: "l …
In primis, quartiere San Lorenzo. Alle spalle di viale Abbadessa, ecco il boschetto che non ti aspetti. Qualche albero abbandonato a se stesso, ... «Puglia TV, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abbadessa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abbadessa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись