Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abbrivare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABBRIVARE У ІТАЛІЙСЬКА

ab · bri · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABBRIVARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABBRIVARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbrivare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abbrivare у італійська словнику

Визначення поняття в словнику полягає в тому, щоб корабель рухатись або поступово вражати його швидше. Для еміграції також потрібно взяти обійми, рухатися або прискорювати рух.

La definizione di abbrivare nel dizionario è mettere in movimento la nave o imprimerle gradatamente maggiore velocità. Abbrivare è anche prendere l'abbrivo, mettersi in moto, o accelerare nel moto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «abbrivare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABBRIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBRIVARE

abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBRIVARE

accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Синоніми та антоніми abbrivare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abbrivare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABBRIVARE

Дізнайтесь, як перекласти abbrivare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abbrivare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abbrivare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

abbrivare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abbrivare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abbrivare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

abbrivare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

abbrivare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

abbrivare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abbrivare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

abbrivare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abbrivare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

abbrivare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

abbrivare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

abbrivare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

abbrivare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abbrivare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

abbrivare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

abbrivare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

abbrivare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

abbrivare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abbrivare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

abbrivare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

abbrivare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

abbrivare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

abbrivare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abbrivare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abbrivare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abbrivare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abbrivare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBRIVARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abbrivare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abbrivare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abbrivare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBRIVARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abbrivare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abbrivare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abbrivare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBRIVARE»

Дізнайтеся про вживання abbrivare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abbrivare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ABBRiVARE . Termine marinarefco . Dieejt del Principiare a muoverfi il vafcello , prim» ch' abbia prefa tutta la velacità a proporzion» del vento , o de' remi , ehe 7 fafpingono . ABBRIVIDARE . Aver de' brividi , о ca. pricci di freddo , Patir freddo .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ABBRIVARE. Il Vocabolario dice che Abbrivare è termine marinarcsco, e che vale Principiare a muoversi il vascello, prima che abbia presa tutta la velocità a proporzione del vento o dei remi, che il sospingono. Se noi abbiamo ristretto l' uso ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ABBRIVARE. Neutr. Term. moria. Dicesi del Principiare a muoversi che fa il naviglio, prima ch'abbia. presa tutta. la velocità, a proporzione del vento o dc'rcmi che 'l respingono: lo stesso che Figliaro Fabbrico. Nel provenz. abrivar. Asumvsro.
‎1863
4
Vocabolario marino e militare
Ahbrigliare. v. ali. Fanfani. Imbrigliare, Metter b biglia. Abbrivare, f . alt. ed inlr. Critsca : « Termine marinaresco, dicesì del principiare a muoversi il ' j-ssello prima eh' abbia presa tutta la velocità, a f-roporzione del vento o remi ch'il sospingono: ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbrivare non è verbo intransitivo, ma sì bene attivo ; e importa, nel linguaggio marinaresco, Avviare; onde Abbrivare il bastimento alla poggia vale Avviarlo a poggiare; e perciò indica un muovere verso a un luogo ; il che è ben differente dallo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Timone a tribordo. Amarrare un cavo. Maneggiare. . Incrociare. , Fare la parata. . Adugliare. , Affondare. , liindolare, Addoppiare. , Abbozzar l'ancora. Abbrivare. Jmboronare. . Abbrivare. . Issare. . Timone a babordo. . Ammainare. , Ruzzolare ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
G. Ademaro: ÉÌ temps d'estiu, quan par la flors e\ bruelh, E un braidiu li auzelhet d'erguelh, nel tempo d'estate, quando pare (apparisce) lafiore nel brolo, e son briosi gli augclletti d'orgoglio. ABBRIVARE. Il Vocabolario dice che Abbrivare è ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
-_:1. - 8 ABBRUCIARE forza nel varare una barca, o per far forza sopra il timone, od altra simile operazione. ABBRIVARE. Term. marinaresco. Da Riva, e significa staccarsi dalla riva. Esprime il principiar del moto di un naviglio ima che ...
‎1837
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
ABBRIVARE, v. n. Abrive'r. Il principiare a muoversi della nave riel partire da un punto, pria che abbia preso la uniforme ve« locitìi proporzionata al vento , o a' remt che la sospingono. _ ABBRIVARE IL BASTIMENTQ_'; Àbriver le vaissenu.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ABBREZZ 'MIE : v. n. da Brezza . E lo stesso che Abbrividarc . Risc. Maini. ABBRIVARE : v. n. Solvere. Diccsi del Principiare a muoversi la nave, prima che abbia presa tutta la velocita , a proporzione del vento, o de' remi clic la sospingono.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abbrivare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abbrivare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись