Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accappiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCAPPIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ac · cap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCAPPIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCAPPIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accappiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accappiare у італійська словнику

Перше визначення купання в словнику - взяти з петлею. Інше визначення купання - обгортання стрічки, мотузки та симулятора. створення петлі Схопити теж обманювати, ловити.

La prima definizione di accappiare nel dizionario è prendere con il cappio. Altra definizione di accappiare è avvolgere nastro, corda e sim. facendone un cappio. Accappiare è anche ingannare, trarre in trappola.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accappiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCAPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCAPPIARE

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCAPPIARE

addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Синоніми та антоніми accappiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «accappiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCAPPIARE

Дізнайтесь, як перекласти accappiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accappiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accappiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

accappiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

accappiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

accappiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

accappiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accappiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

accappiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

accappiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

accappiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

accappiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

accappiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

accappiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

accappiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

accappiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

accappiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accappiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

accappiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

accappiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

accappiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accappiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

accappiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

accappiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

accappiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accappiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accappiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accappiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accappiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accappiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCAPPIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accappiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accappiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accappiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCAPPIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accappiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accappiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accappiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCAPPIARE»

Дізнайтеся про вживання accappiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accappiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. ACCAPPIARE, alt. cozucaaa, suvtl'zz'v, El)lit tincr Odilia; gc bin'Otn, Lier aver: un nacud coulanl, [T0 tic with a slip knot]. Legare e stringere con cappio, chiuder nel cappio, coglier nel cappio, ed anche ACcalappiare. man-on. a.
Marco Bognolo, 1839
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCAPPIARE. Lega/'c e Slringer con n cappia,e dicesi per lo più delle some. » Cnuse', ec., cc. Ouermione. - Di quest'uso che per lo più si fa del verbo Accappinrc, la Crus. non reca vcrun esempio. All'incontro ne adduce uno, in cui si trova la ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCAPPIARE. Da Coppia. Terminare una legatura con cappio. Per metafora vale avvolgere una con parole in modo, che non sappia uscirne d'impaccio. ACCAPPIATO. Add. Da Accappiare. ACCAPPIATURA. Cosa atta ad accappiare;  ...
‎1837
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«ACCAPPIARE. Legare e Stringer con n cappio, e dicesi per lo più delle some. » CRUSCA, ec., ec. Osservazione. - Di quest'nso che per lo più si fa del verbo Accappiare,la Crus. non reca verun esempio. All'incontro ne adduce uno, in cui si  ...
‎1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Annodare , Avvincere , in qiialsivogüa modo, Allacciare , Infunare , Stri- gnere , Avvolgere fra lacci , Cignere , Grcon- dare , Arvinghiare , Avvilicchiare , Fasciare , Accappiare , loca teñan , Aggratigliare , Concatenare i Ammagliare , Impastojare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Trarre in ingenuo* ACCAPPIATO, add. в. da Accappiare. ACCAPPIATÓRE, Г. я. » . d. г. Cli« ас- cappia, che allaccia', o trae in inganno. ACCAPPIATRlCE , Г, f. di Accappiare. ». d. r. ACCAPPIATÙRA , »./. Fune che ha in cima un cappio ...
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ACCAPPIÀTO, add. m. da Accappiare. ACCAPPIATOHE, V. m. r. d. r. Che accappia, che allaccia', o trae in inganno. ACCAPPIATBÌCE , V. f. di Accappiare. v. d. r. ACCÀPPIATÙRA, su]. Fune che ha in cima un cappio scorsojo. A AÎAPPUNÀRE ...
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Fuso, Strumento di legno, lungo intorno ad un palmo, -diritto, tornito, corpacciuto nel mezzo e sottile nelle punte, nella superiore delle quali ha la cocca, o un gancetto di ferro, per accappiare il lilo, acciocchè torcendo non isgusci. Cocca, Quel ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
Ordini di cavalcare et modi di conoscere le nature ...
&Eng; 'fil-:c briglia , i bracciuoli allora fi potrebhono accappiare dalle bande delle flanghM-ñ g * tea' quei forami doue si sogliono ponere i pnlzonetti della Siciliana- ö* 'quanti-n ` questi-lo con l'arte con ogni briglia piaceuole egli/i toglierd.
Federico Grisone, 1610
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accappiare. Att. Legare e Stringere con cappio. § I. E per Istringer con laccio , Allacciare, Pigliare al laccio. - Cor. Long. 5 : Prese un vinciglio vorde , e fattone ritortola a guisa di un laccio , venne al sasso con esso per accappiarla [ la pecora ] .
Accademia della Crusca, 1863

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accappiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accappiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись