Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alloppiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLOPPIARE У ІТАЛІЙСЬКА

al · lop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLOPPIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLOPPIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alloppiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення alloppiare у італійська словнику

Перше визначення розподілу в словнику полягає в тому, щоб поставити опіум в напій: a. вино, кава Інше визначення зчеплення - засипати з причепленими напоями. Втручатися - це оніміти, спати.

La prima definizione di alloppiare nel dizionario è mettere oppio in una bevanda: a. il vino, il caffè. Altra definizione di alloppiare è addormentare con bevande alloppiate. Alloppiare è anche intorpidire, sopire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «alloppiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLOPPIARE

allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLOPPIARE

accappiare
addoppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Синоніми та антоніми alloppiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alloppiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLOPPIARE

Дізнайтесь, як перекласти alloppiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова alloppiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alloppiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

alloppiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

alloppiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

alloppiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

alloppiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

alloppiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

alloppiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

alloppiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

alloppiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

alloppiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

alloppiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

alloppiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

alloppiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

alloppiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

alloppiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

alloppiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

alloppiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

alloppiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alloppiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

alloppiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

alloppiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

alloppiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

alloppiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

alloppiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

alloppiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

alloppiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

alloppiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alloppiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLOPPIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alloppiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alloppiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alloppiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLOPPIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alloppiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alloppiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про alloppiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLOPPIARE»

Дізнайтеся про вживання alloppiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alloppiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sonnifero composto di sugo di papavero coagulato , secco , e polveriz/.ato , che si dice propriamente Oppio ; ma perocché si dice Alloppiare , che e Dare un sonnifero coli' oppio , la gente bassa chiama il dello Sonnifero Alloppio , quasi A  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V. Alloppiare . f ALLOPPIARE . Acconciar bevanda o simile con alloppio . V. Alloppiato . \ $. I. E. fare addormentare con alloppio . Lat. opio soporare . Gr. ùvy/ ^eiv . Fir. As. 200. E avendo mescolato non so che nel vino ec. già gli aveva per ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Liv. M. Gli abbevcrnrono di buon vino, donde tal maniera di gente è desiderosa . S. 1. Per Alloppiare, preso dagli e[etti, che fa il rino in altrui, bevulone troppo. Lal. separare, rapire. Arrighett. Quali beveraggi di Loto abbeverarouo li tuoi sensi !
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Dunque al principio suo con terra e pietre, Con nodosi virgulti e legni acuti Serri tutto allo 'ntornn , ove esso veggia Nuovamente passar l' invitto umore. * ALLOPPIAMENTO. Sostant. muse. BMC. Malm. V. ALLOPPIARE. (A) * ALLOPPIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Opittm , è voce corrottissima e solo usata dalla plebe fiorentina; dunque né esso Alloppio, né Alloppiare, né Alloppiato, si debbono ricevere nelle polite scritture , per esser vocaboli mostruosamente foggiati ; e molto meno possono aver diritto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
L'alloppiare. ALLOPPIÀBE, v. a. Acconciar bevande o simili con ailoppio, ossia oppio. 2. Fare addormentare coll' alloppio. 3. E p. simil. Sopire , acquetare. ALLOPPIÀTO, add. m. da Alloppiare. ALLÙPPIO , s. m. Sonnifero composto di sugo di ...
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_Ripußab . ‚ 9 .__dormigl ione , addormentaticcio , *if Ann .. ‚ „к ._ _ ч. .- « Dè ‚ Лимиты f, adoppiare__ ,_ ‚ op'piare , alloppiare , c met. lusingareń allettare con ' dolci parole. _ 1, ANDUsTmEssE ‚для. p, ingegnarsi _ industriarsi ,\sforznrsi, o_far ...
‎1830
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Opiare, vedi oppiare. Opilare,vedioppi1ar¢ . Oppio, vedi oppio . Oppiamento, adoppiamento , ed allopiamento goppiatione,adoppiatione, ed alloppiatione , cioè Poppiare , l' ldoppiare. l`alloppiare: tutti vagliano, il dar l'oppio, per far dormire .
Felice Felici, 1681
9
Frasologia italiana
ALLOPPIARE (alloppiare) trans, vale Fare addormentare. Ei gli aveva per modo alloppiali con ogni maniera di vini, che in vergendoli giacere stramazzati per terra parevano morti. A riuscire bene nell'intento suo egli recò loro sul desco un ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario piemontese-italiano
Andurmisse , n. p. addormentarsi, assonnarsi , pigliar sonno , ripo- sarsi, e met. alloppiare. II gaglio- faccio si crede ora darmi la soja, e alloppiarmi colle moine. Firen. Questo verbo è irregolare, avendo alcune voci in cui la и si pronunzia come ...
Michele Ponza, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLOPPIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alloppiare вживається в контексті наступних новин.
1
Test: quanto Montalbano c'è in te?
C - Perché mai non potrei alloppiare (dormire profondamente) per tutto il giorno? 7. La tavola è conzata (apparecchiata), ma iddru parra ... «TV Sorrisi e Canzoni, Квітень 15»
2
Test: quanto Montalbano c'è in te?
C - Perché mai non potrei alloppiare (dormire profondamente) per tutto il giorno? 7. La tavola è conzata (apparecchiata), ma iddru parra ... «TV Sorrisi e Canzoni, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alloppiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/alloppiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись